3 oldal, latin, hitelesítés nélküli fogalmazvány.

Conscriptio Bonorum, Domini Baronis Dujardin… címmel birtokösszeírás, jövedelemkimutatással és az állatállomány nyilvántartásával. Sem készítője, sem megbízója nincs jelölve. Hiányzó dátumát az írásforma és a tartalom alapján véleményeztük.
Érsekújvár oppidum:
1) domus residentialis, mely szép (delicioso) kertben áll, három szintes (2 emeletes), jó anyagokból építve, téglából. A domus áll: szobákból, sáfárházból, pincéből és raktárból, azaz minden szükséges tartozékkal megfelelően ellátva; a ház kastélyszerűen épült. Az épületet kb. 400 ölnyi jól megépített fal veszi körül. – 2) Igen jól megszervezett allódium, nagy csűrrel és istállókkal (a bennük elhelyezhető „pro 100 pecoribus” marhák számával) ez is fallal van körülvéve. Az allódium közepén forrás, igen jóvizű, a lehető legtisztább, egészséges vízzel. – 3) Az említett kerítésen túl nagy kert, azaz szilvás és almáskert, de ezen kívül még más fák is találhatók benne (ritka fákkal). „a Deo dotatum annue proventum” készpénzre átszámítva fl. Hung. 150. – 4) Ebben a kertben kicsiny, de igen szép szőlő, fürtjei (Botros italicos) hosszúak és nagyok. A szőlő termése 10 urnae hordókban megadva, hordónként és összesen megadott becsértékkel. – 5) Ezen a kerten kívül van még egy másik, elég nagy kiterjedésű kert is, ahol minden évben bőségesen terem a legjobb minőségű széna, szekérszám 8 curr. becsértékkel. – 6) A fent összeírt allódiumon kívül találtatott itt még egy másik allódium is, juhtenyésztésre való, istállókkal jól felszerelve, a benne található juhok 300 körülbelüli mennyiségével. A juhok után gyapjúból, vajból és sajtból származó évi jövedelem. 300 ft. – Az allódiumhoz két ház is tartozik, melyekben zsellérek laknak, számukat nem jelzi, s ezután évi censust fizetnek; együtt összesen 8 Ft.-t. – 8) A nagy allódiumban található 10 tehenek után a gazdaasszony évente meghatározott összeget á 3 ft. tartozik fizetni, összesen 30 ft.-ot. – 9) Az oppidumban három domus, az egyik igen nevezetes (celeberrima), tíz szobás épület, konyhával, pincével és istállóval. Igen jó (forrás)kút is van a házhoz „cum pompa provisa”. A házban az érsek provisora lakik, s ezért évi censust fizet (fl. 40) – A másik két domus részben romos állapotú, de jó anyagból és téglából vannak ezek is építve, „magnam circumferentiam in se continentes”. Ezekben a házakban 3 zsellérek laknak, akik évi censust tartoznak fizetni. fl. 20. – 10) Fenti fundusokhoz rétek tartoznak, a rajtuk termő szénamennyiség boglyákban megadva, értékbecsléssel. „30 orgias foeni proferuntur á 10 fl. = 300 fl” – 11) A fundusokhoz két mezőre osztott szántóföldek is tartoznak, kapacitásuk „meczka”-ban megadva. „250 Merbarum” Az összeíró megemlíti, hogy ez előző, terméketlen évben csak kb. másfélszeres volt a hozam, (800 merbae) melyből a házi szükségletekre negyed részt kell leszámítani, tehát minden évben a másik fele eladható. Ennek becsértékét tünteti fel az összeíró. – 12) Domus crematoria jelenleg már megépült, s a következő évben már kétségkívül komoly jövedelmet fog hozni. Az idén azonban „frumenti ob charistiam hoc anno sine fructu stat.” – 13) Az allódiumban újonnan épített szobák, kamrákkal, melyet ugyancsak az inquilinusok lakásául építettek, ezek fizetnek is utána 36 fl. meghatározott összeget. Ha azonban itt jól gazdálkodnak, sokkal nagyobb jövedelmet is ki lehetne hozni belőle, pl. szárazmalmot is lehetne ide építeni, ennek várható jövedelmét is megadja az összeíró. 200 fl.
Fentiek összesített értéke fl. Hung. 1 300,-
Az allódium mellett van még egy nagy puszta fundus, káposztára és kukoricavetésre alkalmas, „qui inseminatus est.” – Fentieken kívül van még itt egy igen szép épület, olasz fákhoz „seu oranseria”, „vulgo gloshaus” (Glashaus = üvegház) melyben citrom- és narancsfák találhatók, valamennyien termőek, hasonlóképpen az itt lévő ritka indiai fák is, mint a ficus és a fügefa és mandulafa „omigdala” és egyéb ritkaságok, vagyis „dominalis datur ibidem delectatio.” – Allodiális állatállomány: 1 bika, 8 igásállat, 4 ló, 4 tinó, 10 tehén, juhok, többé-kevésbbé használhatóak 300 javítva 400-ra. – allodiális szekerek 2, ekék, 3 lúd, 100 öreg tyúk, kakasok, 40 pulyka és pulykakas, 20 kacsa, 30 disznó – Őszi és tavaszi vetés összesen, „mecka”-ban (mérő) becsértékkel. „ad Meczbas 300” – Utána más írással, és más tintával: (a tulajdonos saját kézírással írt megjegyzésének látszik, aláírás nélkül) fenti jószágok együttesen megvásároltattak általam 9 200 forintért. Ha valaki visszakérné, örök jogon átengedném 9000, azonban nem kerül eladásra, csak a legvégső szükség esetén. – Notandum: ha valaki lenne, aki az emellett a jószág mellett lévő, 20 lakosból álló kis helységet meg akarná venni, 4000 forint ellenében megveheti.
Báró Dujardin Károly birtokai.
(Nyitra m.): Érsekújvár oppidum portio