Egykorú kamarai másolat 6 oldal latin

Inventárium – A kamara utasítására készült leltár, mely valószínűleg egy nagyobb leltár egy része, vagy nagyobb, több objektumra kiterjedt leltárból kiemelt szöveg, aláírás nélkül. Kelt a helyszínen a fenti napon.
Tállya oppidum:
A leltározásról készült jegyék címe: „Inventatio Bonorum in Curia Talyensi Rakocziano-Fiscalium rerumque in ysdem repertarum” – A leltározást a tállyai főutcán levő nemesi fundussal kezdi a leltár készítője. Először a funduson levő épületeket keríti sorra. Az utcáról a fundusra egy már romos kőkapun át lehet bejutni. A kétszintes főépület alsó szintje egy nagy szobából és több, kisebb boltíves szobából, benyílóból, előtérből, kisebb szobából s a szükséges és szokásos mellékhelyiségekből áll. – A lakóhelyiségekben igen egyszerű bútordarabok: asztalok, székek, lócák. A leltározó minden helyiségnél, az egykorú kamarai leltározási gyakorlat szerint, külön leltározza az ajtókat, ablakokat, kályhákat, kemencéket. – Az egyik kisebb helyiségben: néhány üres hordó, kádak. E főépület alsó szintje mellé leltározza a leltár készítője a pincét, melyet részletesen leír, de megjegyzi: a borokról korábban készült már egy külön inventárium, így azok számbavételét e helyütt mellőzi. Ez a pince egyébként jól zárható, erős kőépítmény. – A főépülettel egybeépült a zsindelyes kocsiszín, ezt követi egy kőből épült, de már düledezőfélben levő istálló. – A tágas konyha külön épületben van az udvaron. – Mellette: raktárnak is alkalmas kamra. – A konyhától nem messzire, az udvaron: jégverem. – A főépület felső szintjére lépcsők vezetnek fel. Az itteni helyiségek előtt kerengő van. – A felső szint helyiségbeosztása kb. azonos az alsó szintével, azzal a különbséggel, hogy a nagyszoba mellett nincs olyan sok benyíló kisebb szoba, hanem helyettük van egy nagyobb szoba is, mely (miután az egész épületben csak itt inventál a leltározó fekvőhelyeket) a hálóhelyiség céljaira szolgált. Ez a hálószoba azonban ez idő szerint raktár-féle helyiség, mert füstölt oldalasokat, füstölt sódarokat, néhány köblös búzát tárolnak benne. – A főépület maga zsindelyfedelű. – Az egész beltelek részint megerősített fallal, részint pedig kőkerítéssel van körülvéve; de mind a falak, mind a kőkerítés erősen romladoznak. – A leltározó ezután a curia beltelki tartozékainak inventálására tér át. – Ezek a tartozékok részint magán a funduson, részint azonban Tállya oppidum különböző pontjain vannak. – Egy lakóépület a dézsmaszedő számára („Domus Decimalis”). Egyszintes, egyszobás, mellékhelyiséges épület, kerengője romos, s ez az épület már nem az udvarház udvarán épült. Egy börtönnek való épületrész is tartozik hozzá, de azt már régóta nem börtönnek használják, hanem a szüretkor összegyűlő zab tárolására szolgál. Közvetlen közelében van a présház, „in qua solent in Allodialibus vineis procreatas uvas torquere ac calcare.” – Benne: vegyesen, jó és avult kádak, hordók, borkorcsolyák, „et alia viliora instrumenta lignea”. A présház nagy eresszel épült. Ez alatt az eresz alatt van két jó prés. Az eresz talapzata alatt van egy borpince. Ezt a második pincét sem leltározza bővebben, megjegyezve, hogy a borokról készült különleltárban ezt a pincét is részletesen leltározták már. – Viszont ennek a pincének az állapotáról itt szól: „Hoc cellarium summe indiget reparatione, praesertim in tecto, nam nives per ventosam tempestatem super vasa cadere, damnumque haud exiguum causare solent.” – A curialis fundus tartozéka egy kőből épült kocsmaépület is. Egy ivóhelyiség, egy szoba a kocsmárosnak, kis pince. Az ivóban egy hosszú, kecskelábú asztal, két lóca. Az épület teteje erősen rongált. – Ettől a kocsmától feljebb van egy másik, csak nemrégiben épült földesúri kocsmaépület is; ez az előzőhöz hasonló beosztású, de ennek a pincéje vizes; és bár az épület nem régi építésú, mégis: a régi kocsmánál még rosszabb állapotban van. – Ugyancsak új épület a serfőzőház is. Pincéje ennek is nedves. Berendezéséről csak ennyi: „Hic est cadus, cum universis instrumentis circa cocturam cerevisiae necessariis.” – További tartozéka a tállyai curialis fundusnak egy háromkövű malom, mely „inter oppidum et montem, in fluvio Borjas extructum”. A malom épületéhez egy molnárlakás és egy sertésól is tartozik. – A fundus curialis további tartozékaként Rátka possessióban most épül egy beszálló kocsma, összes melléképületeivel. A leltározó az egyes épületrészek készültségi fokát is rögzíti, de a még fel nem használt, beépítésre váró egyes építési anyagokat is leltározza, mint: zsindelyek, deszkák, gerendák. Utóbbiak részben már megvannak faragva, részben nem. – Végül a tállyai fundus curialishoz tartozó rátkai allódiumban semmi egyebet nem vesz számba, mint az őszi vetést (illetve az alákészített területet, mert augusztus van) búzából, továbbá: a szokásos tavaszi vetésterületet tavaszi búzából, zabból, árpából és kölesből (valamennyit köblösben adva meg), de nem tesz említést arról, hogy ebben az allódiumban vannak-e majorsági épületek, s arról sem, hogy állatállomány van-e itt.
Konfiskált Rákóczi-curia.
(Zemplén m.): Tállya oppidum