Egykorú másolat 25 oldal latin

Készítette: Nánássi István kamarai procurator.
Conscriptio, amelyet egy vármegyei bizottság készített.
Rád:
a colonusok névsora – sessiók – fiúgyermekek – „inquilini” (valószínűleg jobbágynál lakó és dolgozó zselléreket jelöl) – állatállomány ökör, tehén, sertés – deserták – egyik helyét így határozza meg az összeírás: „inter Xenodium et Hortum Patrum Minoritarum” – a másikét „penes fluvium Titcze” (A Tisza holtágainak helyi elnevezése) – a sessiókhoz tartozó extravillanus szántók per modernum Dominum …aequaliter regulatae… – két forgóban: Alsó és Felső Nyomásban 6-6 pozsonyi mérős föld – őszi vetések: búza és rozs – várható terméseredmény „nost sing. Metr. 2 1/2 Metr. Pos.” – tavaszi vetések: zab 1 metreta után 2, árpa 1 metreta után 2, kender 1/2 metreta után 2 1/2 – a várható terméshozam minden sessió számára – a várható évi szénatermés 2 szekér – a deserták szántóit és kaszálóit az uradalmi allódiumhoz csatolták „quae amplius ab antiquis allodialibus nec discerni possunt” – A mostani alattvalókat mind a mostani uraság telepítette be, sőt házaik felépítésében is segítette őket, az ácsmunkákat az uradalom vállalta, – Az összeíró felteszi a kérdést, hogy miért támogatja ilyen mértékben az uraság jobbágyait – ugyanis „jurata fide responsum est a convocatis”: a házépítésen túl igavonó állatokkal és gazdasági felszereléssel ellátta az uraság őket. – Az összeíró véleménye szerint ezen az árvizeknek kitett területen csak ilyen kedvezményekkel tudta megtartani az új telepeseket. – a romos kastély leírása – új gazdasági épületek – a földesúri bognár évi szolgáltatásai: 50 gönci boros hordó, 10 egyéb faedény – Ezeket a szolgáltatásokat „…erga… tabellam conventionalem…” végzi és ezek mellett még „vires et obligationem Ephebi penes suam dominam” is végez (az ephebus itt inas, lovász, esetleg kasznár értelemben). – Szalmával fedett csűr hat cséplő számára – kurialis kert szilvafákkal, az aszaltszilva termés évente kb. 2 Pos. metr. – kerítés a kastély és a kert körül „ex sepibus solidioribus stramine tectis” – allodiális földek az Alsó és Felső Nyomásban, allodiális vetések: búza, rozs, árpa, zab, lencse borsó, kender, len – uradalmi szántók egy részének vitás tulajdonjoga – az irtásföldek értékelése – Az irtás részben saját alattvalókkal részben „per extraneos mercede conductos” történt, így „pretium exstirpaturae pos unam metretam in statu mediocri sumptum constituere Rh. fl. 5.” – az allodiális rétek szénahozama – A helybeliek többnyire hetente két nap igás robottal szolgálnak, de szükség szerint gyalog robotot is végeznek, sőt ha nem győznék a munkát „ex aliis bonis aviticis subditi adhiventur” olykor az allódiumban is végeztetnek bérmunkát. – Nincs sem tizedszolgáltatás, sem készpénz census, sem más szolgáltatás az említett két nap (heti) roboton kívül. – Az áradások miatt a szántókat elmocsarasodás veszélye fenyegeti.
Eszenke:
A makkoltatás taxája „a singulo setigero pro una septimana Xr 3”.
Czeke:
szántók 3 nyomásban – a termények között „spelta” (valószínűleg tönköly értelemben) „spelta inseminatur… ad 2 metr. …tempore mediocri post singulam veniunt incluso semine metr. 2.”
Szentes:
a termények között „turcicum triticum” – várható terméshozam „ad 2 metr… ingrano 3 metr…” – vitás telek a leleszi prépostság és a Forgách család között – a konventiósok névsora és járandóságaik: „hospes seu provisor”: készpénz, búza, rozs – fehérneműért készpénz megváltás – uradalmi bognár: készpénz búza, rozs, hüvelyesek, vaj, só, széna, kender, rozsvetés, csizma, szalonnáért és juhtúróért készpénz megváltás – Az uradalmi alkalmazottak névsora és járandóságaik: satrapa (kasznár): „ex panno remek” teljes öltöny, két évenkint „chlamys cum cingulo” bekecs, termény, élelem; kocsis: készpénz „pro collipendio” (köpenyeg) „pro manicis” (kesztyű); béresek: ruházat „ex Karasia”; csordás: aki egyben a község csordása is, az uradalomtól minden tehén után 5 mérő rozsot kap, ezenkívül készpénz megváltást „pro pileo” (kalap süveg), természetben „paria personis” (bocskor) és egy szűrt
Forgachiano-Fiscalis portiók.
(Zemplén m.): Rád – Eszenke praedium – Körtvélyes – Czéke – Kisfalud praedium – Szomotor – Szentes – Nagy Géres