Egykorú másolat. 2 oldal latin

Készítette: Pigay János újhelyi harmincados
Conscriptio „duarum sessionum” – az újhelyi harmincados készítette a helyszínen.
Lasztócz:
„una (sessio) quae curia esse dicitur” – a „kúria” leírása: domus lignea antiqua ex duabus cubiculis, camerula et atrio constans iam ruinae proxima” – tartozékai: „horreum exiguum” „…et stabulum” – A két sessió utáni földek három forgóban, 77 darabkában vannak szétszórva a határban, együtt véve 95 pozsonyi mérő vetéskapacitással, egyharmad mindig parlagon marad, így tavaszi vetésre és őszi vetésre is 31 2/3-31 2/3 metr. kapacitás jut. – elzálogosított szántók – A szántók annyira terméketlen talajúak, hogy trágyázás nélkül, még a vetőmagot sem hoznák meg. – szokásos őszi termények: búza és rozs szokásos tavaszi vetések: árpa és zab – az erdők makkoltatásra alkalmasak
„…per defectum seminis Franciscum Lasztoczy in Fiscum Regium devoluta”
(Zemplén m.): Lasztócz