102 oldal eredeti magyar

Készítette: Gallai Antal
Inventarium et urbarium Bornemissza Anna, a fejedelem felesége birtokába tartozó huszti vár javainak leltára, majd urbáriuma.
Huszt:
A városban két udvarház, egyik új, másik régi, leírásuk. Régi és újabb házak, feltüntetve, kinek a prefektussága alatt épült, leírásuk. – Sótörő kölyű tölgyfából. – Tornác egy része deszkával el van rekesztve egész a padlásig zab tárolásra, benne lévő zab mennyisége köblökben. – Padlás, feljárója, rajta tatárka, tatárka-zab kétszeres, köles, rozs, gazos köles, aszalt gyümölcs köblökben, vékákban megadva, csinálatlan és csinált birka és kecskebőrök, farkasszaggatta bőrök darabszám, bútordarabok, gabonatartó rekeszek, hosszúnyelű szórólapát. Ezeken a bőrökön kívül, ahogy a tisztek jelentik, van még a szűcsöknél és tímároknál is. – Görgényi udvarház mintájára épített új ház, fejér háznak is leírják, leírása. – Kertekben filagóriák. – Kamrában mészkeverő rúd, csöbrök. – Kulcsárház, leírása, berendezése, benne bőrök, almaecet, tálason edények. – Viasz kalácsok, színméz, faggyúk, friss és avas vaj, hordóban köleskása, üres hordók, gyertyamártó. – Malomvasak, malomkővágó csákány. – Padláson fehér és fekete gyapjú, bőrök, dió, aszalt szilva. – Istállók, leírásuk. – Darabantház, padlásán búza köblökben, rostálatlan, régi, majdnem gazos; lencse, fa rosta, gyékény, téglavető formák. – Csűrös kert, helye, közepén talpas csűr, leírása, benne kender, véka, szórólapát, búzahordó saroglya. – Körülötte tavaszi rozs, zab asztagok, 26 kévéjű kelengyékkel számítva. – Majorház, leírása, udvarán baromfiól, tapasztott, boronafából épült. Téglaszín, égetőkemencével, leírása. – Serfőzőház. – Udvarbíró rendelkezése alatt lévő várbeli dolgok: búza, zab, tárolásuk helye, mennyisége köblökben, mérőedények, abroncsok, új és régi szalonna, rothadt szalonna, orja, ház, faggyú, törött só, vas abroncsok, csapszékek mérőfák, vékák, szórólapátok, tölcsérek, vastál, aszalt szilva, lenmag. – Veteményes kertek, helyük, pincékkel, leírásuk, alma és körtefák, szilvafák, néhány borostyánfa, rózsafák a veteményes táblák végén, puszpáng, petrezselyem, kertészházak, hagymaszárító, meggyfák. A veteményekből a városi papnak dézsmát szoktak adni. – Káposztáskert, kendereskert. – Gyümölcsaszaló ház, sajtárral, kölyűvel, kemencével, lészákkal. – Méhes. – Állatok: igás ökrök, színük, szarvuk állása, lovak, tehenek, üszők, disznók, juhok, kecskék. A juhászoknál két tejnek való üst. – Allodiális szántók 2 nyomásra, helyük, befogadóképességük, hozamuk jó terméskor. – Rétek, helyük, nagyságuk kaszásokban. – Más falvak határában lévő rétek, helyük, nagyságuk. – Makkos erdők, helyük, hízlalható disznók. – Halastó és halászópatak, tóból a halak múlt télen kivesztek. – Allodiális szőlő, helye, újonnan ültetett, nagysága kapásokban, még csak tavaly termett. – Hét malom, helyük, leírásuk, jövedelmük. – Puskaporőrlő malom. – Kocsma, leírása. – A Magyarságból jövő és oda tartó só és egyéb kereskedők Huszton harmincadolni szoktak és vámolni, van vámos, de a harmincad árendába van adva. – Búza és rozsvetés helye, köblökben. – Huszti prédikátornak minden allodiális gabonából és kerti veteményből dézsma szokott járni. – Urbárium. – Taxás telkek névvel, helyük, szomszédaik, taxájuk. Az itt lakó darabontok sem a városnak nem tartoznak szolgálattal, sem földesúrnak taxát nem fizetnek. A lakosok nem tartoznak censussal, mert a kocsma állandóan földesúré. – A városi prédikátornak járó tizedeken kívül mással nem tartoznak. Szolgálataik: Magyarországon földesúr szükségére vásárolt bort, búzát tartoznak Husztra szállítani, és ha szükséges, leszállítani a majorság búzával együtt. Kenderáztatáshoz és tiloláshoz asszonyokat adnak, szükség szerint, valamint széna gyűjtőket. Törvénykezési fórumok, büntetések.
Técső:
Két nemes fundusokkal, appartinentiáikkal, nevük. – Három hajdúözvegy, az ország adóján kívül sem földesúrnak sem a városnak semmivel nem tartoznak. A városi lakosok Szt. György adóval tartoznak, összege; az itt lakó szabados fazekasoknak földesúr elengedte, az aknai bíró fizetését innen adják ki, udvarbíró által ezek levonásával befizetendő összeg. – Ország adójának összege, udvarbíró szedi be. – Sószállításnak tartoznak, a bányában lévő lovak számára pedig zabszállítással. – Városban bárki szabadon letelepedhetik, de ha valaki el akar onnan költözni, egy forintot köteles fizetni.
Hosszumező:
Rákóczi fejedelem idejében még nem adtak, Barcsai idejében kezdték őket rászorítani. Sószállítás mellett hetenként egy szekeret tartoznak adni, azonkívül várhoz való építéssel, rostáló, cséplő, fejszés gyalog szolgálattal tartoznak.
Iza:
Jobbágyok névvel,fiak neve, kora. – Állataik: lovak, ökrök, tehenek, üszők, disznók, méhek. – Özvegyek névvel, zsellérek névvel, állataik vannak. Szökevények neve, feltüntetve, hova távoztak. – Puszta telek névvel. Nemesek névvel. – Két parochiális ház, helyük, a falusiak földjéből hasították ki, ezért a papnak dézsmát nem adnak. – A földesúrnak jobbágyok hét nyestet adnak, azonkívül zabot, karácsonyi tyúkot, udvarbírónak egy nyestet. Ezeken kívül tisztek rendelése szerint tyúkokkal tojással tartoznak. A két pópa egy bárányt ad, vagy fizet. – Ország adójába fizetett összeg. – Gabonából nem dézsmálnak, sertésekből igen, akár terem makk, akár nem, méhekből szintén; juhokból a régi urak idejében nem adtak, most vagy 8 éve igen. – Aratáson, széna és búzahordáson kívül a tisztek rendelése szerint tartoznak dolgozni, karácsonyra fával tartoznak. A jégvermet évente tartoznak telehordani. – Törvénykezés. – Büntetések, bírságok. – Régen a sátoros ünnepekre borméréssel tartoztak, de mivel szegények lévén nem tudták megvenni rajtuk, tavaly óta száraz kocsmáért fizetnek.
Száldobocs:
Jobbágyok mellett hajdúk és szabadosok is, telkeik appertinentiáikkal, bírásuk módja.
Dulfalva:
Jobbágyoknak juhai is vannak. – Egyik jobbágy szolgálat helyett taxát fizet, összege. – Juhok „gyűjteményét” tartoznak beszállítani a havasról a várba.
Talaborfalva:
Várhoz tartozó malom, hozama. – A várhoz tartozó cigányok névsora.
Bornemissza Anna birtokai a huszti várban.
(Máramaros m.): Huszt (oppidum) – Tecső (oppidum) – Hosszumező (oppidum) – Szigeth (oppidum) – Visk (oppidum) – Iza – Száldobos – Talaborfalva – Dulfalva – Bustyofalva