HU MNL OL E 156 - a. - Fasc. 143. - No. 001 / a.

Dátum 1670
Jelleg

47 oldal latin nyelvű, 1686-os egyszerű másolat.

Szöveg

Conscriptio, amelyet a Thököly-birtokok konfiskálása miatt a kamarai összeíró, Joannes Vitalis Lőcsén 1686. január 20-i kelettel újra lemásolt. – Paria urbarii seu conscriptionis bonorum arcis Késmárk, in anno 1670. factae et instituae.
Arx Késmárk:
A vár az alsó kapunál épült fel tartozékaival. – Hozzácsatlakozik az újonnan felépített istálló, amely felett van a magtár. Van más 8 régi istálló és felettük szénapadlás. – Benn a városban van a várhoz tartozó nagyobb és kisebb ház, összesen 46 és egy puszta, amelyek évenként kétszer 120 forintot fizetnek. – Az istállókhoz tartozik egy kis kapu, amelyen át ki lehet jutni a kertbe; attól jobbra van a rét, és mellette három halastó, amelyek áradások folytán megromlottak, homokkal telítődtek meg, csak a gaz nő bennük. Balról a vár ablakai alatt is van egy elhanyagolt halastó. A továbbiakban van egy új kert, mely négyszögletű, és a Lubitz folyón túl egy másik régi kert, ahol a kertészek részére van egy kis házikó, és egy másik házikó a takács részére. – Az első kapunál van egy kis házikó a kerékgyártó műhellyel, amely házikóban a két satrapa lakik. – Ott is van két elhagyatott halastó, és egy kis helyiség a halak elhelyezésére. Így összesen 6 elhagyatott halastó van. A külvárosban vannak a kertek, lakások, majorok; ha ezeket lakják, ezek lakói a következő adókat fizetik. – Ott van a borkimérő, amelyben bort mérnek ki. – A falakon belül egy ház és istállók a kereskedők részére. – A késcsináló a házacska után fizet 3 ft. Mellette a káposztáskertért fl. 1,50. A másik lakó Beregh Tóbiás, szabad ember. Egy másik káposztáskertért 2 ft. – Egy másik kert, amely után a coriarius 2 forintot fizet. – Azután 3 elhagyatott kert következik. Azután egy kert, amely után az aranyműves 2 forintot fizet. – Ott lakik a kalapos, aki 1,50 ft. fizet. Ott van „Rezak”, ahol a vásznat fehérítik; fizet 1,50 ft. – Továbbá „Toniko”, ahol ugyancsak a vászonfehérítők fejében fizet 2,50 ft. – A majorhoz tartozik egy káposztáskert; egy másik káposztáskert van a Lubitz folyó mögött. – Egy kis házikó a kerttel az orvos részére adómentes. – A másik a konyhamesteré, szintén szabad. Almassy úr kertje mentes az adótól. Dutka György háza és kertje szintén adómentesek. Viszont Purko Sylverius fizet a ház és a kert után 5 ft. Roznovszky a kert után fizet 1 ft. Az asztalos a házacskája és a kert után fizet 4 ft. – A kocsis a ház után mentes a fizetéstől, a kert után fizet 2 ft. Dragan Pál a ház és a kert után is mentes az adótól. Surdus János fizet 5 ft. Kozacska özvegy adója 1 ft., Kauker János fizet 5 ft. Tibicen Ádám szintén 5 ft. – Az a ház, amelyben a vásznat fehérítik, 100 után 24 dénárjával számítva, évenként fizet 10 ft. – Almassy uram kúriája a kertekkel együtt mentes az adótól. – Rezak a házikó után fizet 1 ft. – A decurio a kert és a ház után fizet 4 ft. – Schwarcz a kert után fizet 25 dénárt. A három major mentes az adótól, 8 ft. – A malmokból a fele jövedelem jut a városnak, és mindegyikben 3-3 sertést kell hizlalni. Az első malomnak a molnára fizet 30 ft. – Az erdőkből is a harmadik rész, és mindkét fél az erdők megosztására törekszik a tüzifa megszerzése céljából. Az erdőőrről is gondoskodniok kell. – A város köteles adni a vár szükségletére lovakat. – Az egyik malomhoz a várbeliek, a másikhoz a városbeliek halászhatnak. – A malom melletti majorban a következő állatok találhatók: tehén van 37, bika 3, üsző 13, tinó 7, két és három éves tinó 3, bika 1, egy éves, népi nyelven „tavali” borjú 10. Igába való ökör 4. Összesen 78 darab. Disznó összesen 24. – A majorosné köteles adni a konyhára 100 tyúkot, 10 dénárjával számítva 10 ft. – 50 ludat, 20 dénárjával számítva 10 ft. – 40 kappant, 15 dénárjával számítva 6 ft. – 10 indiai kakast, 60 dénárjával számítva 6 ft. – 300 db tyúktojást 1 ft. – Nagyobb rétjei azokon kívül, amelyek mint részek földjeikkel kapcsolatosak, a következők: 1) Bárvisz, amelynek a felét a Lukicziak erőszakkal és hatalmaskodva használják. – 2) A Nunsdorff felé eső rét, a virboviai területen. – 3) A kertész lakása mellett. – 4) A Sztraskatól északra fekvő rét. – 5) Ugyanott délre, a méhek mellett. – 6) Pasztovnikban 3 rét. – 7) Egy rét a hosszú erdő mellett. – 8) Folmark felé Czernelei 4 hold. – Falvibzen Czernelei 2 hold. – „Tiffengrund” Czernelei 2 hold. – A borkimérő mellett a szántón kívül van rét is, de homokkal telítve, amelyet a szántóval együtt 720 forintért szerzett meg. – Conscriptio agrorum versus Kiss Szalok. 31 tételben adja az összesen 60 holdra kiterjedő földet. Mindegyik tételnél jelzi a holdak számát 1/2-től 10-ig. – In altero campo versus Longam Silvam. – 33 tételben adja az összesen 79 holdra terjedő földet, jelezve mindegyik tételnél a holdak számát 1/2-től 8-ig. – In tertio campo versus Folwark et Hundermark. 37 tételben adja az összesen 108 holdra terjedő földet, jelezve mindegyik tételnél a holdak számát 1/2-től 6-ig. – Pascuationes pro ovibus (birkalegelők): 1) A Hunsdorffi területen, népi nyelven: Maklar. – 2) Az Olesznai területen, népi nyelven Kolbacz. – 3) A Késmárki területen. – 4) A Carpat hegységben, Kopeschak néven.
In possessione Mattyasfalva:
A jobbágyok és zsellérek összeírása. – Részletesen adja Mondir Mátyás colonus félsessiojának a kötelezettségeit. – Szent György adója címén fizet fl. 1 d. 75. Szent Márton adója címén fizet fl. 1 d. 75. – A majorból kap másfél köböl árpát, ezért fizet fl. 1 d. 50. – A kevert gabonából kap másfél köblös, ezért fizet d. 90. – Ospowe címén fizet d. 90. Ospowe szlovák nevű helyi terményszolgáltatás. – Az őrök fizetésére d. 50. – Ökörpénz címén d. 10. – Ad 4 tyúkot, 10 dénárjával d. 40. – Ad 2 ludat, 20 dénárjával d. 40. – Ad fél-kappanért d. 7 1/2. – Ad 15 tojást d. 5. – Fentiek bemutatása után felsorolt név szerint 15 féltelkes colonust, akik egyenként szintén fl. 8 d. 32 fizetnek. – Így egész telket megosztva bírják ketten: az egyik 1/4 részt, a másik 1/4 részt; fizetnek együttesen 16,65 ft. – Egy másik egész sessiot is így megosztva (1/4+1/4) ketten bírják és fizetnek összesen 16,65 ft. – Ugyanígy fizet a többi 11 egész telkes colonus; az összeg 183,15 ft. – Így a komlóból mindegyik fizet 2 köblöt, összesen 22 köböl. – Tizedet adnak a juhok után, tizenötödrészt a bárányokból. – A lenmagból is mindegyik ad 1/4 köblöt. A lenből mindegyik 4 fontot köteles fonni. – Minden egész telkes 4 hordó bort köteles Magyarországból szállítani. – Van ott egy fűrész, amellyel deszkákat fűrészelnek, amely után fizetnek fl. 81 d. 60. – Az egykövű malom után fizetnek fl. 40, a másik a posztó-szövő, „Folyus” néven, mely után fizetnek 12 ft. – Egy fazék után, amelyben pálinkát főznek, fizetnek 1 ft. – Van azonkívül három serfőző készletük: mindegyik kap a kevert gabonából 17 köblöt 60 dénárjával fizetve. – Inquilini ibidem: Összesen 17-t sorol fel név szerint. – Az elsőnél részletezi a fizetségeket: Szent György adója címén fizet d. 57 1/2 – Szent Márton adója címén fizet d. 57. 1/2 – A majorból kap az árpából 1 köblöt, fizet 1 ft. – Az őrök részére fizet éveként kétszer d. 50. – A majorból kap a kevertből 1 köblöt, fizet d. 60. – Ököradó címén fizet d. 10. – Tyúkot négyet ad 10 dénárjával, 40 dénár, ludat egyet ad 20 dénárjával d. 20. Tojást tizet ad, 3 dénárjával számítva. Összesen fizet fl. 17. – Libertini, qui tantum domunculas habent: Blasius allodiator (majoros) fizet fl. 3. – Thomas textor (szövő) fizet fl. 2. – Valentinus textor (szövő) fizet fl. 6. – Azután név szerint felsorol két custos silvariumot, uradalmi erdőkerülők lehettek, ezért nem fizettek a ház után de nem jelzi fizetségüket. A többi 17 végzi az összes mezei és majorbeli gyalog munkákat. – Stupa (kölyű malom) a posztó szövéshez. – Van ott egy major szántókkal és rétekkel. A következő állatokat találjuk benne: tehén 37, bika 2, tinó 8, fiatal bika 1, üsző 11, egy éves borjú 4, összesen 63 db, sertés 16. – A majorosné a konyha részére tartozik szolgáltatni 60 ludat 12 ft. értékben. – 100 tyúkot 10 dénárjával számítva fl. 10. – 40 kappant 15 dénárjával számítva fl. 6. – 12 indiai kakast 60 dénárjával fl. 7,20., 300 tojást fl. 1. – A halas folyó csak az uraságnak van fenntartva.
In villa Hanusfalva:
Van benne egy soltészség; fizetnek utána fl. 20. – Tartoznak lovon szolgálni, amikor arra szükség van. – Bemutatja Koscha Mátyást az ő féltelkével, és hogy mennyi ez után a fizetni való. – Szent György adója címén fizet fl. 1,75 – Szent Márton adója címén fizet fl. 1,75. – A majorból kap másfél köböl árpát fizet utána fl. 1,50. – Ugyanonnan kap másfél köböl kevertet, 60 dénárjával, fizet utána d. 90. – Ospowe címén fizet d. 90. – Az őrök részére ad d. 66 1/2 – A sertésért ad d. 13 1/2. – A fél kappanért ad d. 7 1/2. – Négy tyúkért 10 dénárjával ad d. 40. – Két lúdért 20 dénárjával ad d. 40. – 15 tojás fejében ad d. 5. – Az egész összeg fl. 8,52 1/2. – Ugyanennyit fizet a név szerint felsorolt többi 10 féltelkes colonus mindegyike. – Bemutatja Kozok Gáspár egész telkes colonust a telekkel járó fizetségekkel együtt: Szent György adója címén fizet fl. 3,50. – Szent Márton adója címén fl. 3,50. – A majorból kap 3 köböl árpát, fizet annak a fejében fl. 3. – Ugyanonnan kap 3 köböl kevertet, 60 dénárjával, fizet utána fl. 1,80. – Ospowe címén fizet fl. 1.80. – Az őrök részére fizet fl. 1,33. – A disznó címén d. 27. – A kappan címén d. 15. – 8 tyúkért 10 dénárjával d. 80. – 4 lúdért 20 dénárjával d. 80. – 30 tojásért d. 10. – Az egész összeg fl. 17,05. – Ugyanennyit fizet egy másik egész telkes colonus is, viszont a harmadik és negyedik egész telkes colonus, mivel fel vannak mentve minden munkától, egyenként fizetnek fl. 36. Az egész telkes colonus fizet tehát fl. 17,05. – Fél jobbágytelek összesen 10 van, fizetnek mindegyik után fl. 8 d. 52. – Az egész összeg fl. 85 d. 25. – Amellett dolgoznak is a sessiok után. – Van két másik féltelek, amelyek után évenként fl. 14 fizetnek, összesen fl. 28. – A komlóból mindegyikük fizet 2 köblöt. A kendermagból 1/4 köblöt. – Mindezen egész telkes 4 hordó bort köteles átszállítani Magyarországból. – Van serfőző üstjük is, amelyhez a kevert gabonából 17 köbölt kapnak, köblét 60 dénárjával számítva. – A fűrész után fizetnek fl. 81 d. 60. – Az egykövű malom után fizetnek fl. 40. – A vám után fizetnek fl. 15. – A két fazék után, amelyekben pálinkát főznek, fizetnek fl. 2. – Kenderfonalat szőni tartoznak 4 font erejéig. – Inquilini habentur: Név szerint említi Dworachek Albertet, és az ő személyével kapcsolatban adja meg a fizetségeket: Szent György adója d. 57 1/2. – Szent Márton adója d. 57 1/2. – Kap az árpából 1 köblöt, fizet e címen fl. lásd – Kap a kevert gabonából szintén 1 köblöt, fizet e címen 60 dénárt. – Az őrök részére ad d. 44. – A disznó címén d. 9. – Négy tyúkért d. 40. – Egy lúdért d. 20. – Harminc tojásért d. 10. – Az egész fizetendő összeg fl. 3 d. 98. Összesen 16 vannak és fizetnek fl. 62 d. 56. – A többiektől elkülönítve van Ruszin Jakab, aki külön fizet fl. 6. – Libertini inquilinarum: Öten vannak, az egyik fizet 6 ft., a másik 5 ft., a harmadik 2 forintot, kettő pedig immunis. Kötelesek mind a mezőn, mind a major körül mindenféle munkát végezni.
In villa Gibel:
A zsellérek száma 13 1/2. – Név szerint hozza Mathias Kurdzilt, adóival: Szent György adója címén fl. 3. – Szent Márton adója címén fl. 3. – Az árpából 1 köböl fl. 1. – Ad 4 tyúkot, vagy fizet d. 40. – Ad 1 ludat, vagy fizet d. 20 – Ad 10 tojást, vagy fizet d. 3. – Az összadó fl. 7,63. – És még hatan, név szerint felsorolva fizetnek ugyanennyit. – Összesen 13-an fizetnek 7,63. ft., az összeg 99,19 ft. – A bíró fizetésmentes. – Van 1 malmuk, mely után 18 ft. fizetnek.
In villa Folwark:
Van benne soltészség, amely után a soltész minden munkára köteles. – Zsellértelek van benne 16. – Egyet név szerint is felhoz, akinek a fizetségei a következők: Szent Pál adója címén fl. 3,75. – Pünkösd adója címén fl. 3,75. – Szent Mihály adója címén fl. 3,75. – Szent Márton adója címén fl. 3,75. – Ezer zsindelyt adnak, vagy fizetnek fl. 2. – Így az összfizetség fl. 7.
In Viborna:
Egész telkes jobbágy van 7. – Fél telkes jobbágy van 4. – Név szerint hoz fel egy egész telkeset a fizetség szempontjából: A quadragesima adója címén d. 25. – Keresztény Szent János adója címén d. 25. – Szent Mihály adója címén fl. 1. – Szent András adója címén fl. 5. – Az egész összeg fl. 6,76. – Ugyanennyit fizet a név szerint megnevezett két másik jobbágy is. – A féltelkes jobbágy fizetsége fl. 3,37 1/2. – Az őrség címén az egész telkes fizet fl. 1. – Hárman lévén, az összeg fl. 3. – A féltelkes e címen 50 dénárt fizet. – Kötelesek mindenféle munkára. – Felsorol 4 egész telkes jobbágyot, akiknek mindegyike 25 ft. fizet, és az őrség címén 1 ft. – Felsorol még 3 féltelkes jobbágyot, akiknek mindegyike fl. 12,50 fizet. A két utóbbinál ez a megjegyzés tantum pro vigili. – A malom után fizetnek fl. 5,85. Inquilini censuales: Név szerint felsorolva 5. – Ezek mindegyike fizet fl. 6. – Az egész összeg fl. 30. – Név szerint sorolja fel azokat is, akik még dolgoznak; „Alii, qui laborant”; az előttük említett 5 „Inquilini censuales”-en kívül számuk 5. és 25 dénárjával fl. 1,25-t fizetnek – Van 1 elhagyatott telek. – A konyhára való beszolgáltatások: Egész telkes jobbágy van 3; mindegyik ad 8 tyúkot, az egészben 24 tyúk. – Féltelkes jobbágy 1 van, ad 4 tyúkot – Zsellér 5 van; mindegyik ad 2 tyúkot, összesen tehát 10 tyúkot. – A beadott tyúkok összlétszáma 38, 10 fillérjével számítva, az összeg fl. 3,80. – A három jobbágy ad 7 libát 20 dénárjával számítva fl. 1,40. – Ugyanazok adnak 3 1/2, császármadarat, 30 dénárjával számítva, az összeg fl. 1,05. Adnak 3 1/2 kappant, 15 dénárjával számítva, az összeg d. 52. – Adnak 120 tojást, az összeg 40 dénárt. – Adnak egy borjút. – A jobbágyok 3 font lent tartoznak fonni, a zsellérek 2 fontot.
In pago Lugiwna:
A jobbágyok név szerint felsorolva. – Egész telkes van 5, féltelkes 19, de az egyik közülük ez évben mentes. – A másik ez évben építkezik. – Az elhagyatott féltelek után fizet a bérlő fl. 10. A másik elhagyatottnak a földjét az urasághoz csatolták. – Egész telkes jobbágy 16 van. – Adózó zsellérek: Név szerint felsorolva 5. – Mindegyik fizet 6 ft., az összeg fl. 30. – Azoknak a száma, akik dolgoznak, 6. Ezek is név szerint felsorolva. – A jobbágyok évenkénti adója: a quadragesima címén fizetnek fl. 6. – Szent Jakab adója címén fl. 6,30 – Szent Mihály adója címén fl. 7,50 – Szent András adója címén fl. 56. – Van 1 kétkövű malmuk, mely után fizetnek fl. 26. – Tyúkot összesen 64 adnak, 10 dénárjával számítva, az összeg fl. 6,40. – Libát összesen 21 adnak, 20 dénárjával számítva, az összeg fl. 4,20. – A vendéglős a borkimérő és a serfőző ház után, beleszámítva a borkimérést és az adót fizet 150 ft.
In possessione Hundertmark:
Van 1 egész telkes jobbágy. – Szent Mihály adója címén fizet fl. 1. – Szent Márton adója címén fl. 1. – Szent András adója címén fl. 5. – Tyúkot 8 ad, vagy helyettük 10 dénárjával számítva d. 80. – Libát 2,20 dénárjával számítva d. 40. – Tojást 30, 10 és 1/2 – 1 császármadarat 15 dénár értékben. – Borjú címén d. 18. – Adja név szerint egy féltelkes jobbágy adózását: Szent Mihály adója címén d. 50. – Szent Márton adója címén d. 50. – Szent András adója címén fl. 2,50. – Ad 4 tyúkot, vagy 40 dénárt. – Ad l1 libát, vagy 20 dénárt. – Egy fél császármadarat, vagy 7 1/2 dénárt. egy fél kappant vagy 5 dénárt, 15 tojást, vagy 6 dénárt. – Borjú címén 18 dénárt. – Féltelkes jobbágy név szerint felsorolva 12. – Van 1 féltelek elhagyatva. – A molnár a malom fele után fizet fl. 6. – Az egyik közülük építkezik, tehát ment a fizetéstől. A másik fizet fl. 10. – Van 1 puszta egész telek. – Van 14 féltelek, mindegyik után jár fl. 4. és 46,12 den. – Az összeg 62 ft. 51 den. – Van két féltelkes, mindegyikük fizet 10 ft., az összeg 20 ft. – Van 1 féltelkes, aki 6 ft. fizet. – Egy másik féltelkes építkezik, tehát mentes. – Van négy puszta féltelek; ezek után a földek az uraságához csatolva. – Akiknek 20, vagy több juhuk van, kötelesek egy juhot adni; a többiek csak 1-1 bárányt a konyha részére. „Haereditarii ex ovibus 20 agnum decimum tenentur, reliqui tantum per agnellum pro culina” – Kötelesek egyenként halat szállítani 1 media mértékkel vagy 36 dénárt fizetni. – Tartoznak lent fonni. – Zsellérek: Pásztor András censusa d. 25. – Tyúkot ad hármat, értékük d. 30. – Liba címén fizet d. 13 1/2. – Borjú címén d. 6. – Rajta kívül még név szerint felsorolva 17. – Ez a 18 zsellér fizet egyenként 78 1/2 dénárt, az összeg fl. 14,13. – Az egyik egymagában fizet fl. 25. – Más zálogos zsellérek: Egynél név szerint felsorolja a fizetségeket: Tyúkot ad hármat, vagy 30 dénárt. – Tojások fejében fizet d. 4. – Borjú címén d. 6. – Rajta kívül felsorol név szerint még hetet. Akiknek juhaik vannak, a konyha részére bárányt adnak. – Van 3 puszta telek. – Van 1 malmuk, mely után 9 ft. fizetnek. Ingyen kötelesek deszkát fűrészelni. – A hegyen 1 rétet bérelnek, fizetnek 18 ft. – A sörkimérésért fizetnek fl. 35.
In Hunsdorff:
A colonusok száma 9. – Egy egész telkesnek a fizetségeit elsorolja: A quadragesima adója címén fizet d. 48. – Szent János adója címén fl. 1. – Szent Márton adója címén d. 48. – Szent András adója címén fl. 5. – Ad 8 tyúkot d. 80. – Ad 2 libát 4,40. – Ad 1 kappant d. 15. – Ad 1 császármadarat d. 30. – Ad 20 tojást d. 10. – Még heten adnak ugyanannyit. – Borjút kettőt adnak. – Van 1 malmuk, amely után fizetnek fl. 45. – Azonkívül a három királyok napján mindegyik colonus fizet 1 köböl rozsot, összesen tehát 8 köblöt. Ugyancsak 1-1 köböl árpát, összesen 8 köblöt. – Sóshalat mindegyikük 36 dénár értékben, illetve 1 media mértékben természetben (a „pisces sacatiles” kövi hal értelemben lehet élő hal is, a sóshal helyi elnevezése az összeírásban inkább „halec, halaeces”) – Adózó zsellér van 3; mindegyikük fizet 3 ft., fl. 18. – Azoknak a száma, „alii, qui laborant”, szintén 6, fizetnek egyenként 25 dénárt fl. 1,50. – Az egyik építkezik, tehát mentes. – Puszta telek kettő van. – A konyhára a zsellérek egyenként két tyúkot adnak, összesen 12 tyúkot fl. 1,20. – Libát kettőt adnak d. 40. – Halakat a nagyböjti adó (sózott hal „haleces”) címén adnak.
In villa Kakas Lomnicza:
Van benne 8 1/2 jobbágytelek. – Ezek közül Wolff János fizetségeit adja: A negyvennapi böjt adója címén d. 50. – Keresztény Szent János adója címén d. 50 – Szent Mihály adója címén fl. 1. – Szent Márton adója címén d. 50. – Szent András adója címén fl. 5. – Libát 2 adnak d. 40. – Tyúkot 8 adnak d. 80. – Kappant egyet adnak d. 15. – Császármadarat egyet adnak d. 30. – Tojást huszat adnak d. 7. – Az egész összeg fl. 9,22. – Még hármat sorol fel, akik ily összeget fizetnek. – Azután hozza Schlesinger Márton egész sessióját és a vele járó fizetségeket: A negyvennapi böjt címén fizet d. 33. – Szent János adója címén d. 33. – Szent Mihály adója címén d. 33. – Szent Márton adója címén d. 33. – Szent András adója címén fl. 5. – Libát kettőt ad d. 40. – Tyúkot nyolcat d. 80. – Kappant egyet d. 15. – Császármadarat egyet d. 30. – Tojást huszat d. 7. – Adja egy másik egész telkesnek a fizetségeit is: – A negyvennapi böjt adója címén fizet d. 75. – Keresztény Szent János adója címén d. 75. – Szent Mihály adója címén fl. 1. – Szent András adója címén fl. 5. – Libát kettőt ad d. 40. – Tyúkot nyolcat d. 80. – Kappant egyet d. 15. – Császármadarat egyet d. 30. – Tojást huszat d. 7. – Az egész összeg fl. 9,22. – Egy másik név szerint jelzett jobbágy is ennyit fizet, vagyis fl. 9,22. – Azután adja Philippus Fleischer, ugyancsak egész telkes jobbágynak a fizetségeit: A negyvennapi bőjti adó címén d. 25. – Keresztény Szent János adója címén d. 25. – Szent Mihály adója címén fl. 1. – Szent Márton adója címén d. 25. – Szent András adója címén fl. 5. – Libát kettőt ad d. 40. – Tyúkot nyolcat ad d. 80. – Császármadarat egyet d. 30. – Kappant egyet d. 15. – Tojást huszat d. 7. – Az egész összeg fl. 8,47. – Borjút kettőt, közösen vagy 2 forintot. A media halat vagy 36 dénárt. – Lent 4 fonttal kötelesek fonni. – Minden más munkát lóerővel kötelesek végezni. – Három királyok napjára minden colonus tartozik adni 1 köböl rozsot; az egész 8 és fél köböl. – Azonkívül 1-1 köböl árpát, összesen nyolc és fél köblöt. – A zabból ugyanígy, összesen nyolc és fél köblöt. – Adót fizető zsellér kettő van: mindegyik fizet 6 forintot, 12 ft. – Dolgozó zsellér kettő van: fizetnek egyenként 25-25 dénárt, adnak 2 tyúkot: 20 dénár, és fél libát: 10 dénárt.
In possessione Lendak:
A régi jogszokás alapján köteles mindegyik Késmárk várához 14 szekér fát hordani. – Ez kitesz 56 szekér fát. – Három királyok napjára adnak 14 köböl rozsot, 14 köböl árpát és 14 köböl zabot. – A Radvisz nevezetű réten kötelesek bizonyos részt lekaszálni, a szénát összegyűjteni és behordani.
In villa Olezna ( = Ó-Leszna):
Van benne 9 adózó colonus és 8 1/2 munkával szolgáló colonus. Az első csoportból hozza Hacz Mátyás fizetségeit egy egész telekre vonatkozólag: A negyvennapi böjtre, a Keresztény Szent János ünnepére és a Szent Márton ünnepére eső adó egyenként 24 dénár, összesen d. 72. – Szent Mihály adója fl. 1. – Szent András adója fl. 4,75. – Tyúkot 8 ad d. 80. – Libát 2 d. 40. – Császármadarat egyet d. 30. – Kappant egyet d. 15. – Tojást huszat d. 7. – Az egész összeg fl. 8,119. – Még heten fizetnek ugyanennyit. – Borjút együttesen kettőt fl. 2. – Van malmuk, amely után 8 ft. fizetnek. – A lenből 4 fontot tartoznak fonni. – A halakból mindegyikük 1 iccét. – Adózó zsellér kettő van; mindegyik fizet 6 forintot, összesen fl. 12. – A munkával adózók száma 7. – Mindegyikük censusként fizet d. 25. – Tyúkot ad 2 d. 20. – Fél madarat d. 10. – Összesen fizet 1-1 d. 55. – Heten lévén az összeg fl. 3,85. – A lenből két fontot kötelesek fonni.
Kiss Szalók:
Zsellérház van összesen 19 a szántókkal, rétekkel és kertekkel. Név szerint felsorolva 15. – Ezek dolgoznak, és fejenként 1 ft. fizetnek. – Az összeg fl. 15. – Velk Ádám serfőző fizet fl. 1. – A vendéglős, aki a sert kiméri, fizet fl. 5. A Mátyás nevű szövő fizet fl. 10. – Mind a 15-en kötelesek 3-3 fontnyi lent szőni. – Malmuk egykövű, fizetnek utána 11 forintot, és hízlalnak egy disznót. – Van tágas majorjuk a megfelelő épületekkel szántókkal, rétekkel. – Van serfőző házuk a megfelelő hozzávalókkal. – A majorban van 5 helyiség a tej megőrzésére. – A malom mellett van a halastó, melyben pisztrángokat fognak. – Az egyik rétjük a falu alatt van, a másik a major felett. – A curia fából épült, pince is tartozik hozzá. – A majorban lévő állatok száma: tehén 61, bika 5, üsző 25, tinó 18, fiatal bika 4, egy éves borjú 22, igás ökör 12, disznó 43, juh 554. – Ez az 1670-ik évi december 22-i állapot: Egy öreg tehéntől, amelynek borja van, 1 ft. értékű sajt. Tyúkot a majorosné százat ad, vagy fizet fejenként 10 dénárt. Libát ötvenet ad, vagy fizet fejenként 20 dénárt. Kappant negyvenet ad, vagy fizet fejenként 15 dénárt. Indiai kakast tizet ad, vagy fizet fejenként 60 dénárt, tojást háromszázat ad, vagy fizet értük 1 forintjával.
In Nagy Lomnicza:
Egyetlen jobbágya, aki a két terminusra fl. 25 fizet, Fellner Márton. – A felső malom után jár másfél köböl gabona. – A felső kastélyban is laknak.
In possessione Moldur:
Egyetlen jobbágy két ízben fizet fl. 12,50, az egész összeg fl. 25. – Vannak ott szántók is.
Kiss Szalok:
32 tyúkot, 10 dénárjával fl. 3,20. – 8 libát, 20 dénárjával fl. 1,60. – 8 kappant, 15 dénárjával fl. 1,20. – 8 császármadarat, 30 dénárjával fl. 2,40. – 2 borjút, 1 forintjával fl. 2. – 160 tojást, 59 dénár.
Ex possessione Tirgart, Vernar, Zdichawa, Rewucze:
Mindegyikből befolyik 3 ft.
Azután ad összefoglaló kimutatást, hogy a felsorolt birtokokból, illetőleg falvakból mennyi szárnyas, illetőleg tojás, és borjú folyt be. – A tyúkokból összesen 1162, a libákból 447, a kappanokból 185, a császármadarakból 46, a tojásból 3212 és a borjakból 12. – Az összeírás végén található összesítés az összeírt helységek adatairól az eredeti 1670-es Conscriptio végét jelzi, ugyanis az 1686-os másoló azonos írással folytatásaként hozzáírta a valószínűleg a másolat készültének évében konfiskált Keczer-birtokrészekről készült Conscriptiot mivel az időben egymástól eltérő két összeírás egybemásolása nyilvánvaló, a későbbit UC 143 : 1 (b) jelzéssel külön regesztáztuk
Késmárk vár és tartozékai. Konfiskált Thököly-birtokok.
(Szepes m.): Mattyas-falva – Hansufalva (Sáros m.) – Gibel – Folwark – Krompach – Fridman – Trybs – Viborna – Lucsiwna – Hundermark – Hunsdorff – Kakas Lomnicza – Lendak = Landek – Oleszna (Ó-Leszna) – Kis Szalók (=Szawkow) – Nagy Lomnicza portio – Maldur
Késmárk vár távolabb fekvő tartozékai: Tirgart (Gömör m.) – Vernar (Gömör m.) – Zdichawa (Gömör m.) – Rewucsa (= Rősze Gömör m.) – Rewucsa = Rőcze (Gömör m.) – Eniczke castellum valószínűleg az Abaúj megyei Enyiczke (a másik Enyicke Sáros megyében van) – Szlawkow allódium (csak az összeírás 47. oldalán lévő kimutatásban szerepel mint Késmárk közelében lévő allódium, tehát egész biztosan a Kis Szalók-i allódiummal azonos)

Tartalomgazda