Az eredeti Jugoszláviának kiadva, adatok filmről.

Revisio et conscriptio
Jobbágyok névvel, családfők, nős és nőtlen fiak, testvérek, gazdálkodó özvegyek feltüntetve. – Szántóik nagysága holdakban. – Kaszálóik nagysága kaszásokban. – Szőleik nagysága kapásokban. – Szilvafáik száma. – Állataik: igás ökrök, lovak, méhek, juhok, kecskék, disznók. – Censusuk egyenként: 0.
Torran:
Két kanalas malom, uradalomnak utánuk fizetett összeg.
Kantorovcze:
Kanalas malom, utána fizetett összeg.
A táblázat után a jövedelmeket és javakat értékeli. – Uradalmi épületek, szántók, rétek, szilvások a helységekben nincsenek, mert a jobbágyok egyöntetű vallomása szerint amelyeket 1719-ben annak vettek fel az összeírásba, azok most már a telkeknél szerepelnek. – Amely desertákat Szivnyakon az uradalom régebbi bérlője Sizmo Mihály a saját használatára művelt, földadót fizettek utána, a jelenlegi bérlő Arbanacz József megyei ügyész szintén maga gazdálkodik rajta, földadót fizetnek utána, tavaly búzával, kukoricával, zabbal elvetett holdak; uradalmi szilvások holdakban. – Kantorovczén uradalmi szőlők, nagyságuk kapásokban. Amit régi földesúr alatt egy másik falu jobbágyai telepítettek, uradalminak váltotta meg pénzen a jelenlegi bérlő. – Az említett uradalmi szántók, rétek, szőlők, szilvások körüli munkákat bor és pálinka felében a jobbágyok szokták elvégezni, az egynapi fuvarral együtt, ezt a legutolsó vizsgáló bizottság megtiltotta, pénzre változtatva át, gyalog és igásmunka összege naponként. A három községben levő telkek együttes száma, jövedelme, lakosok közösen és nem egyenként fizetik. – A fent említett földek hozama, jövedelme. – Szilvások hozama, jövedelme. – Szőlők jövedelme közepes évben. – Az uradalom által a három helység kocsmáinak kimérésre adott bor és pálinkából jövedelem. – Mivel az eddigi urbáriumok sehol sem említenek kilencedet, ezentúl sem kötelesek fizetni. – A gazdálkodást szántók, rétek, irtások növelésével, szőlő és szilva telepítésekkel jövedelmezőbbé lehetne tenni.
Jövedelmek végösszege: 293 ft. 85 den. Ezt értékeli 6, 5, és 4% hozammal.
Vajkovicz Miklós birtokai.
(Pozsega m.): Szovinyak – Torran – Kantorovcze