HU MNL OL E 156 - a. - Fasc. 122. - No. 051.

Dátum 18. század
Szöveg

Specificatio tam desertorum, quam et incolatorum locorum, amelyek a királyi Ovár birtokhoz tartoztak, az urbarium tanúsága szerint. Ezek a következők:
Ovar:
Lakott város, amely ténylegesen urasági fennhatóság alatt áll.
Lébény:
Pagus incolatus, jelenleg a Zichy grófok birtokában.
Pillern és Rittern:
Pusztafalvak, ezek is a Zichy grófok tulajdonában.
Szent Miklós:
Lakott falu, hasonlóképpen a Zichy családhoz tartozik.
A következő javak a valóságban lakott területek, az óvári uradalomhoz tartoznak: Magyar Kémle, pagus – Halászy oppidum – Mossony oppidum – Kálnok pagus – Fekete Erdő pagus – Nisider ad lacum oppidum
Cittmanstorff:
Puszta falu, a nisideriek bírják, és használják szántóit és szőlőit, amelyek után kilencedet és tizedet fizetnek, a legelőkért pedig az óvári kápolnát tartják fenn, fizetve évenként annak a fenntartására 60 forintot.
Nyulas:
lakott uradalmi város
Rust:
Azelőtt oppidum, nunc viro regia libera civitas.
Czurndorff oppidum és Miklosdorff pagus:
lakott birtokok és az uradalomhoz tartoznak
Scossenkirchen:
puszta falu, amelynek a földjeit 10 forint évi bér fejében és a kilenced meg tized fizetésével a miklosdorffiak bírják
Hegyeshalom:
lakott falu, az uradalomhoz tartozik
Puczendorff:
uradalmi puszta falu, amelynek a földjeit a miklosdorffiak és a hegyeshalmiak bírják 10 frt évi bér fejében, fizetve utánuk a kilencedet és a tizedet
Szolnok:
lakott uradalmi falu
Podonsee:
puszta uradalmi falu, amelynek a földjeit a szolnokiak, a szentpéteriek és a szentjánosiak bírják 10 illetőleg 45 frt bér fejében, és fizetik a kilencedet és a tizedet
Szent Péter pagus és Szent János oppdium:
uradalmi lakott helyek
Flucht Pickel:
uradalmi legelő, amelyet ténylegesen 20 frt bér ellenében a szentpéteri és a szentjánosi alattvalók használják
Ppfingstagmarch et Halendorf:
puszta falvak, amelyek elsejének a földjét 1 frt és 30 kr. bér ellenében a tarcsaik bírják, a többi földet és a másik falu földjeit különböző alattvalók bírják bizonyos évi bér fejében
Szent András:
uradalmi puszta falu
Levél:
lakott falu, mely jelenleg uradalom alatt áll
Eggendorff:
puszta falu; földjének egy részét a mossonyi alattvalól bírják 1 frt évi bér fejében, a másik részét pedig a levéliek bírják 15 frt évi bér fejében, a kilenced és tized fizetésével egyetemben
Bezenye:
lakott uradalmi falu
Rothen Thirndl, Killerstorff és Ungerfeld:
puszta uradalmi falvak, melyeknek a földjeit a miklósdorffiak és a bezenyeiek bírják évi 63 frt 30 ikr. bérért és vállalják az ezek után fizetendő kilencedet és tizedet
Raiter oppidum, Német Járndorff:
mindkettő uradalmi lakott falu
Óvári uradalom.
(Moson m.): Ovar – Lébény – Pillern – Rittern – Szent Miklós – Magyar Kémle – Halászy – Mossony – Kálnok – Fekete Erdő – Nisider – Cittmanstorff – Nyulas – Rust – Czurndorff – Miklosdorff – Scossenkirchen – Hegyeshalom – Puczendorff – Szolnok – Raiter – Német Járndorff – Podonsee – Szent Péter – Szent János – Flucht Pickel – Ppfingstagmarch – Halendorf – Szent András – Levél – Eggendorff – Bezenye – Rothen Thirndl – Killerstorff – Ungerfeld

Tartalomgazda