eredeti

Aestimatio
Az aestimatio jobb oldalán két rovat a jövedelem, ill. becsérték számára.
Vajkócz:
féltelkes jobbágyok összesen, akik igás- vagy gyalogrobottal szolgálnak – aszerint, ahogy azt a földesúr kívánja, hetente három napot. Ennek értelmében az összesen szolgálni köteles napok számát két részre osztva – igásnapok becsértéke összesen (á 50 dénár) – gyalogszeres robot becsértéke összesen (á 10 dénár) – az egyetlen zsellér gyalogrobotja heti két nap (itt, már helyesen összesen 104 napot vesznek figyelembe), ennek összes becsértéke (á 6 2/3 dénár). – A három puszta féltelek, a hozzájuk tartozó szántóföldek kapacitása összesen (pozsonyi mérőben), az egyharmadrész (parlag) levonásával. Őszi vetés alá a szántóterület felét szántják, (rozs), ennek terméshozamából (pozsonyi mérő) harmadrészt vetőmagra, harmadrészt pedig “pro labore” kell levonni. A tiszta hozam a maradék, ennek értékbecslése, mérőnként és összesen. Tavaszi zabvetés, l. fent. – A rétek szénatermése szekérben, a hozamból a munka fejében levonandó hányad után fennmaradt rész becsértéke. – Dézsmagabona (a Conscriptio szerint) becsült mennyisége rozsból (pozsonyi mérőben), és zabból, egyenként és összesen megadott becsértékkel. – Munera: tyúkok (l. Conscriptio), becsérték, mint fent. – Egyéb szolgáltatások (a Conscriptioban nem szerepelnek): zsádadó, fejenként egy-egy zsákot tartoznak adni minden féltelek után, ennek becsértéke. – A földesúri kenderföldekről minden féltelkes jobbágy csapűből fonalat tartozik szőni, ennek értéke, fejenként 40 dénárral számolva, összesen forint 2,,80.
A jövedelmek összes becsértéke ft. 383,60, ennek 5%-kal számított tőkeértéke ft. 7 672.
Portio Bakayana-Fiscalis. Báró nagyszalatnyai Fischer Józseftől, aki eddig a portio zálogbirtokosa volt, visszaváltva. A portio tőkeértékét 5%-os alapon számoltak.
(Abaúj m.): Vajkócz