2 old., latin nyelvű, eredeti

Conscriptio, készítője: Caspar Vas, Bonorum Regio-Fiscalium Praefectus
aláírói: Ladislaus Jászay, Mathias Iszakovics alias Gömbkötő, Senatores Lib. et Reg. Civitatis Cassoviae
Conscriptio bonorum Martini condam Madarász, in comitatu Abaujváriensi, in rationem fisci regii confiscatorum.
Egy „locus allodii” Kassa városának az alvárosában van jelenleg Holló Zsigmondnak, a magyarországi és a Szepesi Kamara igazgatójának a major helye. – A majorház megújítva, zsindellyel jól fedve. – Mellette van a veteményeskert és néhány gyümölcsfa, az egész köröskörül kerítve. – A város területén lévő szántókról eddig semmi biztosat nem lehetett megtudni. – A kassai szőlőhegyen van három szőlője: az egyik a Vereshegy nevű szőlőhegyen, hozadéka kb. 18 hordó. – A másik szőlők a Négyszegű szőlőn, másképp Istvánfa Pap-szőlőn, hozadéka négy vagy öt hordó bor. – A harmadik szőlő a Hernádon túl mely három vagy négy hordó bort terem, melyeket mind Gönczy Sára, Dobay Mátyásnak a felesége munkáltatja.
In possessione Baksa:
Van benne három nemesi curia. – Az egyiknek a telkén van két ház: az egyikben lakik Veres Mátyás, Dévény Péternek az alattvalója, a másikban Lengyel Péternek az özvegye, akinek van három fia, akik különböző helyeken szolgálnak. – Ezen curiák mellett vannak a veteményes- és gyümölcsös (szilvás) kertek. – Mindegyik curiához kb. 20 köböl gabonát befogadó szántóföld tartozik. – Rétjei kb. 50 szekér szénát hoznak. – Makkos erdeje ezer disznó hízlalására elegendő. Közös más birtokosokkal. – Az egyik nemesi curia területén van majorház, ahonnan Kassa város bírja Vida András néhány nappal ezelőtt átvitette az itteni csűr épületfáját Csontosfalván lévő saját majorjába és ott magának épített belőle csűrt.
In possessione Mindszent:
Van rajta egy puszta háztelek, amelyen Novay Ádám, Abaúj vármegye szolgabírája magának új nemesi curiát építtetett és most az azon telekhez tartozó szántókat és réteket is ő bírja.
In possessione Bernátfalva:
Két sessio van benne. Az egyikben lakik Lengyel Szaniszló, akinek két fia van: az első Sebestyén, aki itt Kassa városában szolgál, a másik Göncz városában szolgál.
Actum Cassoviae, die 12. Julii 1688.
Néhai Madarász Márton konfiskált birtokai Abaúj megyében.
Kassa (Abaúj m.) – Baksa (Abaúj m.) – Mindszent (Abaúj m.) – Bernátfalva (Abaúj m.)