2 copia

Conscriptio
Penyige:
Curia nobilitaris – A táblázatos rész rovatai: személynevek, fiúgyermekek neve és kora. – Ökör, ló, tehén, tinó, sertés, juh (üres), mékkas, szőlő, sessió, a telki állományú szántóföld holdban, kapacitása bevethető és bevetett köbölben. – A fiúgyermekeknél külön feltünteti az összeíró a nőtlen állapotot. – A megjegyzés rovatban: liberek, officialis, kertész. – Puszta féltelkek, névvel. – Puszta negyedtelkek, nevük ismeretlen. – Census: régebben évente közösen tartoztak volna adni 20 forintot, de a háborús körülmények miatt már emberemlékezet óta nem fizettek ilyen összeget a földesúrnak, hanem ehelyett mindegyikük a szokásos robotmunkán felül aratás vagy kaszálás idejére „uno die tempore messis aut falcaturae duos, laboratores praestiterunt”. – Munera: karácsonyra fejenként adjanak egy tyúkot. – Sertéstizeddel vagy megváltással tartoznak a földesúrnak. – Robot: a földesúr kívánsága szerint tartoznak szolgálni. – A curiához szőlőskert is tartozik, a várható bortermés hordóban. – Fél jobbágytelek névvel, molnár. – A curiához tartozó területen malom, két kerékre, a Túr vízén.
Kömörő:
Az alábbiakban részletezett allódiális szántóföldeket az itt lakó, név szerint felsorolt örökös jobbágyok művelik meg. – Két mezőben lévő szántóföldek, kapacitásuk köbölben, az összeírás évében ténylegesen bevetett köböl. – rétek, szénatermésük szekérben – Allódiális leltár: köles, köbölben, borsó, köbölben, lencse köbölben, kendermag köbölben. – lovak, ménesben, öszvérek, tehenek, tinók, üszőborjúk – ludak, kacsák, tyúkok – méhkasok
Szakoly praedium:
Szántóföldek kapacitása, vetésmennyiség köbölben. – Rétek, szénatermésük szekérben.
Ispán Ferenc Szatmár megyei jószága, a Penyige helységben lévő curia tartozékai: Penige (Penyige) – Kömörö – Szakoly