Conscriptio et Aestimatio
Alsó Csáj:
Nemesi kúria „in media sessione coloniali erecta” – a fundust a földesúr egy kenderföld hozzákapcsolásával megnövelte – a kúria leírása „aedificii huius tabulatum superne asseribus, inferne autem argilla tantum modo expositum est” – a tető félig zsindelyes, félig szalmás – gazdasági épületek, az istállók kapacitása – konyhakert, amely petrezselyem és hagyma vetésére alkalmas – a kúriához tartozó szántók 3 forgóban vannak, forgónkénti vetéskapacitás: búza, rozs, árpa, zab – rétek szénahozama – gyümölcsös: sok szilva-, kevés alma- és körtefával, a várható terméseredmény készpénz értéke – jobbágyok névsora, fiúgyermekek, állatállomány: tehén, sertés, földesúri lovak „equi dominales” – heti 2 nap igásrobot – tizedszedésre csirke-ajándék – a sessióhoz tartozó szántók és rétek – termény tizedek ősziekből és tavasziakból – fonás-kötelezettség – zsellérek hárman vannak, „omnes sunt haereditarii subditi” – zsellérek: egyik kondás, másik csordás „nullas appertinentias habentes”, a harmadik elszökött – az irtásföldek terméketlenek, fekvésük miatt nehezen trágyázhatók, földjük homokos és köves – földesúri káposztásföld „in communi cespite existens” – földesúri szilváskert termése „unum vas prunorum crudorum” – a kiirtott erdő még tűzifát sem tud adni – földesúri allódium állatállománya: fejőstehenek, mindegyik után a majoros asszony 20 icce „iustas vinaceas” vajat köteles adni – az allódium sajthozamát a majoros asszony kapja „in intertentionem sevilis” – borjak száma – a birtok jelenlegi társtulajdonosai: „Georgius Bonis, Michael Bodnár, Michael Berthoty et Sigismundus Guldenfinger” – a birtok határai és szomszédai.
Bogdány:
A lakosok névsorában négy „cespitalis” „nullas appertinentias habent trituratores agunt” (a szövegben tévesen triburatores) a földesúr „ex beneplacito” kb. egy köblös földet juttat nekik vetésterületként, ennek fejében évente kb. 20 napot szolgálnak.
Mellékletben utólagos helyesbítések a bogdányi összeíráshoz: „Andreas item Adam, Joannes et Paulus Jakab ex media ad quartalem, non secus Adam et Georgius Jakab aeque ex mediis ad cespitalem ... translati habeantur”
A módosításokat az összeíró így okolja meg: „... investigatis ... per me et Testimonium Comitatense per juratas incolarum fassiones postfundualibus eorundem appertinentiis, nihil plus, quam mediam sessionem addecet, habere adinventi sunt ...”
Konfiskált Bakai-portiók.
(Abaúj m.): Alsó-Csáj – Bogdány