HU MNL OL E 156 - a. - Fasc. 108. - No. 003.

Dátum 1621. november 20.
Jelleg

(Pecsétekkel és aláírásokkal hitelesített eredeti.)

Szöveg

Inventarium
A következő U. et C. 108 : 4 visszautal erre az Inventariumra és jelzi, hogy „ad rationem Principissae Sophiae Bathory conscriptum et peractum”.
Ecsed vár:
A vár berendezésének leltára helyiségek szerint: pl. „fabul czinált harssal kötött uj nozolia”, „vörös marvan keő aztal” – az udvarbíró háza, amelyben Báthori István idejében Báthori Gábor lakott – hársból font székek, nyoszolyák részben hársból fontak, részben fából csináltak – kályháskemence – „szena meteleő lada . Nr. 5” – sütőház leltárából: rézmozsár, dagasztóteknő, sziták – konyhafelszerelés – két száraz malom – „az abrakos pincze” leltárából: mérőedények: icce fából, kassai köböl vasból, meszely, kassa köböl negyede, budai icce – bognárszerszámok – káposztáshordó tele – lisztes kád – káposztafaragó kád – nyers répa, retek – „aszu tehen turo” darabokban – méz, viasz – „bor hüitő rézedény”, kőkádak, kő kézimalom – „az Repositum hazban”: kősó, kút vödrök vasalva láncostúl – szénakészlet – üres hordók – „karika soo”, „darab soo” – „restantia buza szemüll” – termények: lisztkészlet, borsó, lednekes lencse, kendermag, bab, len, kender, aszú alma – vadászó háló – mészárszék: mázsáló, fontok, tehénbőrök, faggyú, borjú-, juh- és „gede”(gida)-bőrök.
Maythin:
Béres ökrök – szekerek – eke vasastul – „szöke barom approstull” – öregdisznó, tavalyi süldő, öregjuh, idei bárány, kecske „gede” – árpa kazalban, szénaállomány – búzavetés – halászó hálók, gyalom (háló) – „záán vagion beres Eőkör után való”
Bathor:
Jármos ökrök, harmadfű bika – tyúkok, libák – tavaszi rozs asztagban – „az tárházban”: negyedes véka, bormérő csöbör, icce, pléhtölcsér – kertek: szőlős, káposztás.
Vállaj:
Szilvás – méhes – csűr, majorház.
Fábiánháza:
„vagion Pokol idő malom Abban par keő vagion. Listeloo selepje kereke vagion” – korongra való vaskarika, „perczencze vas” (perpence, malomvas), „gusaly vas”.
Bővoy:
Szekér, szán
Mathoocz:
Vízimalom: fél és negyedmérő véka, „vas esteke”, új hidas láncokkal és kötelekkel, „koő peche” (kődugó?).
Tarpa:
„vagion veke kä pecze”.
Kis Arr:
Hajó és hidas.
(Szatmár m.): Echyed vár és tartozékai: Maythin – Bathor – Vallay – Szent Marton – Fabianhaza – Börvoy – Mathoocz – Tarpa – Kis Arr – Nyiretthaza – Tottfalu

Tartalomgazda