Egykorú latin egyszerű másolat, 3 pagina. Az aláírás is másolat.

(Összeírás) „Conscriptio”, amelyet Körös megye officiálisai foglaltak okiratukba.
Spirancz:
Kúria újonnan emelve, tető nélkül, épületekkel körülvéve, allódiummal, most romos, falak helyett sövénnyel védve, istállóval, magtárral teteje hiányzik, csűrrel, értéke. – Kuriális telek, nagysága holdakban, értéke. – Kuriális szántók különböző helyeken, elvetett rozs, zab, búza köblök, értékük, visszamaradó vetőmag, szalma a földesúré. – Kuriális rétek, nagyságuk kaszásokban, értéke. – Más kaszálók, nád, cserje benőtte, értéke. – Kuriális makkos erdő, értéke. – Másik erdő, makkos, karóra és tűzifára, értéke. – Jobbágyok névvel, robotjuk, értéke. – Régi földesúrnak árendát adtak, bort, pulykákat (egy kakast, hét tyúkot, kocsikat).
Vagyich Lajos javai.
(Körös m.): Spirancz