Eredeti, latin, 6 pag., aláírás nélkül, 2 pld.

(Összeírás) „Inventarium Munitionum rerumque bellicorum ...”
Csábrág:
Ágyúk, szakállas ágyúk a várban és Sibrikfalván. – Seregbontók, törött ágyúk, éjjeli lámpások, dobok lovasoknak és gyalogosoknak, vízmerítő vödrök, csöbrök, dézsák, lisztszitáló edények, gyertyatartók, mértékek, fakötegek, tölcsérek, korcsolya. – Konyháravalók: búza, rozs, zab, mindegyik idei – Iwánban kilenced és tized gabona keresztekben – Bor – Ecet hordócskában – Állatok: disznók, ludak, méhek, pávák, csirkék, galambok, ezek száma bizonytalan. – Vár alatti allódium – Várban korpa, liszt, kősó, hordókban sós káposzta, kenderkötegek. – Vár alatt malom, szerszámok, fogók, fújtatók.
(Hont m.): Chiabragh – Also Nyiek – Iwan – Leklyicse – Verbo – Meznewelö – Apawa – Zalatya – Nyek – Also palast