22 old. latin nyelvű, eredeti példány, pecsét nélkül.

„Urbarium”, melyet a korábban Homonnay György tulajdonában lévő, az erdélyi fejedelem által a terebesi várhoz csatolt birtokról készítettek.
Készítette: Kürty György terebesi provisor és Dobrabowszky Pál.
Terebes:
22 jobbágy, 67 zsellér névvel egy nemes. – Telkük nagysága. – Igás állatok, ökrök, lovak. – Censust Szt. Mihálykor és karácsonykor és Györgykor fizetnek: pénzt, földdel bíró zsellérek szintén. – Ajándékba tyúkokat, kalácsokat adnak mindhárom alkalommal, tehetségük szerint. Kilencedet búzából, rozsból, árpából, zabból, lencséből adnak. Sertéstizedet nem adnak. Mindenféle szolgálattal tartoznak. Bort árulni csak a bírák tartoznak Szt. Györgytől Mihályig, kocsmáltatás a földesúré. Vám közös, minden jövedelme kétfelé oszlik. Malom a Bodrogon 2 kőre, közös, társbirtokos neve. Szántók és rétek bőségesen vannak. – Makkos erdők tilalmasak. Halászok pénzt és csikot fizetnek.
Nagyruszka:
11 jobbágy, 19 zsellér névvel. Censusba pénz mellett borsót és kendermagot adnak. Tizedet adnak búzából, rozsból, árpából, zabból, lencséből és disznókból. Tilalmas makkos erdő. Szántók 3 nyomásban, befogadóképességük. Bort mérni tartoznak földesúr tetszése szerint.
Zéchkeresztur:
14 jobbágy, 71 zsellér névvel. – Censust csak Szt. Mihálykor fizetnek. Karácsony, húsvét és pünkösdkor bort mérnek földesúr számára. Sertéstized. Allódiális kert, most elhagyott. – Földesúri szőlők, nevük, hozamuk. – Földesúri szántók, befogadóképességük. – Rét, szénahozama. – Csekély makkos erdő. – Igával rendelkezők 3 napot tartoznak szántani, gyűjteni és kaszálni. 1 forintos bírságok provisoré.
Parich:
21 lakos névvel. – Szántójuk nincs, terebesi határból szakítanak ki számukra földeket évenként földesúr tetszése szerint. Censust pénzben nem fizetnek. Ajándékot nem adnak. Munkát a vár és kert körül végeznek. Terebesi földek után ötödöt adnak. Földesúr konyhájára halakat tartoznak adni.
Wásárhely:
23 jobbágy, 22 zsellér névvel. – 2 malom a Bodrogon, egyik 4, másik 2 köves. – Makkos erdő. – Csekély rét.
Hor:
11 jobbágy, 8 zsellér névvel. – Rétek, erdők közösek a vásárhelyiekkel. – Szántók 2 nyomásban. – Malom 2 kőre.
Zemlien:
75 jobbágy, 32 zsellér névvel. – Földesúri szőlők, városiak művelik. Idegenek is, helybeliek is tizedet adnak szőlőből földesúrnak. Rétek, nevük, szénahozamuk.
Szőlőske:
6 jobbágy, 11 zsellér névvel. – Gázló a Bodrogon, jövedelmének negyede esik ide, díjszabása. – Csekély szántók befogadóképességük. Tilalmas makkos erdő, társbirtokosokkal közös. Idegenek, akiknek itt van szőlőjük, szüretkor zabot, kappant, kenyeret adnak.
Homonnay György terebesi uradalma.
(Zemplén m.): Therebes (oppidum) – Nagy Ruszka – Zéch Keresztur – Pariach – Wasarhely – Hor – Zemlien – Zeöleöske – Kuppon