27+32+22+26 oldal, egy eredeti és 3 másolati, latin nyelvű példány, melyek közül egyik pecséttel ellátott, 1753-i záradékkal (másolathitelesítés)

„Urbarium”, melyet a korábban Homonnay Gyögy által bírt, az erdélyi fejedelem által a terebesi várhoz csatolt birtokokról készítettek.
Készítette: Nyisney Márton
Urbarium
Terebes:
133 jobbágy névvel, 2 nemes. – Telkük nagysága. – Zsellérek névvel feltüntetve. – Igás állataik: lovak, ökrök. – Alkalmazottak: borbély, kulcsár, kertész, kerülő, asztagrakó, libertinusok feltüntetve. Census évente háromszor: Szt. Mihálykor, karácsonykor és Györgykor, pénzt fizetnek. Karácsonykor tyúkokat, kalácsokat, tojásokat is adnak. Zsellérek közül ketten adnak egy tyúkot, 1 kalácsot, földdel nem rendelkezők csak pénzt fizetnek. Búzából, rozsból, árpából, zabból kilencedet adnak földesúrnak, lencséből tizedet. Sertéstizedet is adnak. Mindennemű szolgálattal tartoznak. – Bort mérni csak a bírák tartoznak. Ezeken kívül is Szt. Györgytől Mihályig földesúr borát mérik. – Vám, jövedelme 2 részre oszlik. Malom 2 kőre, jövedelme közös (társbirtokos neve) a Bodrogon. Szántók és rétek bőségesen vannak. Tilalmas erdők Halastavak, most elhagyottak – Halászok pénzt fizetnek és 5 pint csikot. – Idegenek fajzásáért bejönni szokott zab köblökben.
Wásárhely:
38 jobbágy, 17 zsellér névvel, officiális. – Censust évente kétszer fizetnek, Szt. Györgykor és Mihálykor; pénzt, lencsét, szénát adnak. Mindenféle kilencedet adnak. – Sertéstized – Két vízimalom, egyik 4, másik 2 köves. Vám közös. – Tilalmas makkos erdő. – Szántók 2 nyomásban, befogadóképességük. – Rét, szénahozama. – Bírságok forintig a provisoré, emberölésért földesúré.
Hor:
10 jobbágy, 6 zsellér névvel. – Erdők, rétek közösen a vásárhelyiekkel. Szántók 2 nyomásban, földesúr számára elvetett köblök. Malom 2 kőre.
Nagyruszka:
15 jobbágy, 20 zsellér névvel. – Búzából, zabból, árpából, rozsból, lencséből tizedet adnak. Sertéstized. Tilalmas makkos erdő. Szántók 3 nyomásban, befogadóképességük.
Parisch:
23 jobbágy, névvel. – Szántójuk nincs, de a terebesi határból minden évben földesúr tetszése szerint hasítanak ki számukra. Ajándék helyett húsvétkor tyúkot vagy kacsát ad mindegyikük. – Minden téli és nyári vetésből ötödöt adnak a terebesi földek után. Közönséges halászok pénzt és csikot adnak, örökös halászok kétszer egy héten tartoznak földesúr asztalára halat adni.
Zemplén:
130 lakos névvel. – Censust nem fizetnek. – Robottal nem tartoznak, csak szekérrel és lovakkal szőlőművelés körül, különösen szüretkor. Földesúri szőlők. Idegenek, akiknek itt van szőlőjük zab censust fiztenek szüretkor. – Rétek, szénahozmuk.
Zeleöske:
9 jobbágy, 11 zsellér névvel. – Csekély szántók, befogadóképességük. – Földesúri szőlők, hozamuk. – Tilalmas makkos erdő, társbirtokosokkal közös. Idegenek, akiknek szőlőjük van itt, szüretkor zabot, kappant, kenyeret adnak.
Zéchkeresztur:
Censust Szt. Mihálykor fizetnek, pénzt, zabot, kappant, kenyeret, kendert. – Kis malom, 1 kőre, régen zsellérek fizettek utána földesúrnak. – Elzálogosított javak – 77 jobbágy, 12 zsellér névvel.
Hor:
12 jobbágy, 5 zsellér névvel tartozik a portiohoz, csak kevésnek van lova, többnek semmi igás állata. – Censust 2 részletben fizetnek, Szt. Mihálykor és Györgykor, összege; egész évre egy köböl lencsét adnak, közösen, negyed köböl lenmagot. Bort mérnek, szolgálattal tartoznak, bírságot fizetnek, mint a vásárhelyiek. Rétek az erdőben, közösek a vásárhelyiekkel. Szántók 2 nyomásban, melyből földesúr részére mintegy 4 köbölnyit tartoznak vetni. – Kétkerekű malom, negyedrész jövedelmet hoz.
Kuppony:
26 jobbágy, névvel, tartozik a portiohoz, állatállományuk, telkük nagysága nincs feltüntetve. – Censust, ajándékot, szolgáltatást nem adnak, sem bort nem árulnak; egyedül halakat és rákokat tartoznak elegendő menyiségben földesúr konyhájára adni, egész éven át. Kilencedet őszi és tavaszi vetéseikből adnak. Elzálogosított helységek: 13 helység néhai Szabó György örököseinél zálogban, összege. Szuhay Gáspár örököseinél egy helység zálogban, összege. – Egy-egy helységet Zechy Gáspár és bodrogkeresztúri Nagy János bír zálogban. Három portio több társbirtokos között oszlik meg zálogban; mindenhol feltünteti a zálog összeget is.
Homonnay György terebesi uradalma.
(Zemplén m.): Terebes – Wasarhely – Hor – Kuppony – Nagy Ruzka – Parisch – Zemplin – Zeöleöske – Zech Kereszthur – Hor