Két különböző összeírás, az egyik Tőketerebes, a másik Turterebes, a hasonló név miatt került a két urbarium össze. 82 oldal, magyar nyelvű példány, pecsét és aláírás nélkül. (Az aláírás letépve.) A végén későbbi kéz írásával másik kelet: 15 Maii 1754. Jogügyi igazgatósági director.

„Urbarium”, melyet a turterebesi uradalom helységeiről készítettek.
Turterebes:
88 jobbágy névvel, telkük nagysága, 21. – Census: Szt. Márton adó pénzben, búza, rozs, zab adó. Karácsonyi ajándékba egy őzet, négy rókabőrt adnak és pénzt. Bordézsmával tartoznak. Búzából nem adnak. Malom a vár mellett 2 kőre. Két másik 1 köves malom. Sertéstizeddel tartoznak. Vám, jövedelmet bíró szedi be. Szántók 3 nyomásra, nagyságuk holdakban. Ispán jövedelme büntetésekből.
Gellyen:
41 jobbágy névvel, 2 puszta telek. – Allódiális rétek. Szántók.
Istvándi:
47 jobbágy névvel. – Zálogos és örökös szántók. Rétek. – Malom.
Apa:
55 jobbágy, 1 zsellér, 8 pásztor. – Szántók
Nagyszőlős:
Szőlők – Szántók – Rétek – 39 jobbágy, 14 deserta, 2 zsellér, 2 szabados névvel.
Alsógercze:
18 jobbágy, telkük nagysága, 3 pázsitos névvel.
Felsőgercze:
13 jobbágy, 2 pázsitos névvel. – A két helyiség együttes jövedelme: Szt. Márton adó összege egész telkenként. Karácsonyi ajándékba egy őzet és 200 fej káposztát adnak. Makkéréskor két véka makkal tartoznak egésztelkenként. Fertonpénzt fizetnek. Minden jobbágy tartozik sertéstizeddel, akár 100, akár10 disznaja van, egy disznóval; ugyanígy a méhekből is, váltópénz nincsen. Az ispán jövedelme a büntetéspénzek; a vajda tartozik egy károlymadárral, ha nem adja meg, egy vágómarhával tartozik az úrnak. – A terebesi várhoz tartoznak mindenféle munkával úgymint szántással, kaszálással és aratással.
Papi:
36 jobbágy névvel, 3 puszta telek, 1 pázsitos. – Szt. Márton adójuk egész telek és 4 ökör után 1 ft., féltelek és 2 ökör után 50 denár, de ha 4 ökre van is, csak annyit fizet; akinek egésztelke van, de igája nincs, 25 dénárt fizet. Szt. Mihály adóba fertonpénzt fizetnek, pénz mellett azbot is. Egyköves malom. Az ispánnak karácsonyra 2–2 kalácscsal, 1–1 tyúkkal és 4 tojással tartoznak; a bírság is az övé. Karácsonyra 1–1 szekér fával tartoznak Mindenféle munkával kötelesek. Igás ökreik együttes száma.
Nagyszekeres:
4 jobbágy névvel, egyiküknek semmije sincs; igás ökreik száma.
Keölcze:
5 jobbágy névvel.
Geécze:
5 jobbágy névvel. Kétköves malom a Tiszán, jövedelme az úré. Lovaik száma.
Milotha:
11 jobbágy névvel, 5 puszta telek; 40 ökör mellett 1 ló is van a helységben.
Korod:
15 jobbágy névvel, 5 puszta telek.
Három falu (Csécse, Milota, Korod) 8 ökör után fizet 50 denárt, 4 után 25 denárt, kettő után tizet; akinek pedig semmi igásállata sincs, csak az eke után fizet. Sertéstizedet az úrnak adnak. Korodon egy kaszáló, melyet a jobbágyok használnak. Mindenféle munkával tartoznak.
Tartocz:
11 jobbágy, 5 zsellér, névvel. 16 ökör mellett 2 lovuk is van.
Komorzan:
3 jobbágy, 2 pázsitos névvel.
Kányaháza:
6 jobbágy, 2 pázsitos, 3 zsellér névvel.
Lekencze:
1 jobbágy, 1 pázsitos névvel. Ezek a helységek fertont nem fizetnek, helyette egész telkenként adnak 1 nyestet.
Bikzada:
4 jobbágy névvel; összesen 2 ökrük van.
Terep:
4 jobbág,y 2 zsellér névvel.
Ujfalu:
22 jobbágy névvel.
Felsőfalu:
7 jobbágy, 6 zsellér névvel.
Thurvekonya:
7 jobbágy, 1 pázsitos névvel.
Bajánháza:
Csak az igásökrök számát közli: 14
Baxa:
5 jobbágy, 2 zsellér, 2 pázsitos névvel, ökreik száma 6.
Az egész Avasság Szt. Márton adójának összege, fertonnal együtt, összegezve. – Karácsonyra közösen adnak 1 vágómarhát, 4 rókabőrt és 2 nyestet, a rókabőrért a tiszttartó ad 60 dénárt, a nyestért 75-öt. A vajdák tartoznak 1–1 károlymadárral, ha nem adnak 1–1 tehénnel.
Meggyesalja:
98 jobbágy, 4 zsellér, 35 pázsitos névvel. Karácsonyi ajándéka 1 ökröt adnak, Szt. János ajándékba 1 vágómarha és 200 fej káposzta, nyestbőrrel tartoznak, melyért a tiszttartó 75 denárt fizet. Ha bort nem árulnak, tartoznak száz köböl bort adni. Bor és búzadézsmával tartoznak, sertéseikből szintén. Vám, jövedelme mind az úré. Szántók 3 nyomásban, befogadóképességük köblökben. Három rét. A Gombás nevű erdőben a gallyfát és kidőlt fát a környező falvak lakóinak az ispán szabadságában áll eladni.
Josipháza:
17 jobbágy, 3 pázsitos névvel. – Szt. Márton adó és fertonpénz mellett akósabbal is tartoznak, akinek ekéje nem szánt, csak felét fizeti. Minden második évben tartoznak egy harmadfű tinóval és 50 fej káposztával. Sertéstizedet adnak, tizen alul megváltják.
Udvari:
31 jobbágy, 1 pázsitos névvel. Előbbieken kívül rókabőrrel is tartoznak, melyért a tiszttartó fizet. Szántók 2 nyomásban, nagyságukat nem írja. – Rétek, helyük, egyik neve. Az ispánnak karácsonykor és húsvétkor fél-fél pénzt fizetnek, egy-egy tyúkot adnak és fél szekér szénát.
Batiz:
11 jobbágy névvel. Ispán fél szekér szénát kap, karácsonyra 1 tyúkot, 1 kalácsot, 4 véka zabot telkenként, továbbá 3 denárt.
Szamostelek:
7 jobbágy, 6 pázsitos névvel. Malom a Szamoson, 1 köves, jövedelme az úré.
Crasso:
58 jobbágy, 5 zsellér, 1 pázsitos névvel.
Besencze:
17 jobbágy névvel, telkük nagyságát nem tünteti fel. Két malom a Szamoson, jövedelmük az úré.
Weresmarth:
31 jobbágy, telkük nagysága, 9 zsellér névvel.
Lipe:
17 jobbágy, 1 zsellér névvel.
Borhid:
39 jobbágy, 3 zsellér. Adót a három falu közösen fizet, Szent Márton adó és fertonpénz mellett karácsonyra 1 őzet adnak, 4 rókabőrt, 1 nyestbőrt (ezekért pénz jár), és 100 fej káposztát. A vajda tartozik 1 károlymadárral.
Ujváros:
48 jobbágy, 13 zsellér, 9 pázsitos névvel. Czille (= csillye: Szamota) malom, jövedelmének harmada az ispáné. Parlagszőlő, peres, az úr számára tartoznak megkapálni. – Rét, helye.
Egres:
17 jobbágy névvel, 4 deserta, 2 zsellér, 2 pázsitos névvel. – Karácsonyra 1 őzzel tartoznak, ha nem adnak, egy marhával. Makkéréskor tartoznak egész telkenként 2 véka zabbal. Munkában, mellyel tartoznak, szőlőkapálást is felsorol. Ispánnak a büntetés mellett panaszért is tartoznak 32 dénárral, ha pedig valaki a feleségétől elválik, 1 forinttal.
Ujfalu:
8 jobbágy névvel. – Adót nem fizetnek, mert újonnan szállott falu, 12 évi mentességet igértek nekik. – 8 igásökrük van.
Szinérváralja:
102 jobbágy, 6 puszta telek, 2 zsellér, 12 pázsitos névvel, sok jobbágy neve előtt praedium megjelölés, magyarázatát Sikarló helységnél adja. Két malom a Szamoson, 2–2 kövesek, jövedelmük az úré. – Szántók 3 nyomásban, 4 rét, helyük.
Sebespatak:
A falu teljesen leégett, 4 jobbágy a szomszédos faluban lakik.
Iloba:
A falu a hajdúk kegyetlenkedéseit nem állhatta, volt két ház az úr számára, a jobbágyok közül sokan kénytelenek voltak elbújdosni. – Öt jobbágy, 1 pázsitos névvel.
Sikarló:
Nem lakhatnak a helységben a sok útonjárók kegyetlenkedései miatt, az erdőre futottak sokan, kalibát építettek és ott laknak. 23 jobbágy névvel, mindegyik neve előtt praedium megjelölés.
Bucsak:
Két ház az úr számára. – 2 jobbágy névvel, egyik neve előtt praedium megjelölés.
Bartfalu:
17 jobbágy, 1 szabados névvel.
Monostor:
8 jobbágy névvel, mindegyiknél praedium megjelölés.
Feketepatak:
Puszta hely, az oláhok sem akarják felkeresni.
Túrterebesi uradalom.
(Szatmár, Ugocsa m.): Thur Terebes Alsó és Felső Grécze – Papi – Gelljen – Istvándi – Keölcze – Nagy Zekeres – Cheche – Milotha – Korod – Tartocz – Komorzan – Kanjahaza – Terep – Felső Falu – Thur Vekonja – Baxa – Bajánháza – Bikszad – Avaschagh – Meggiesallja – Josiphaza – Udvari – Batiz – Zamos Telek – Apa – Crasso – Berencze – Veres Marth – Lipo – Ujváros – Borhid – Nagy Zeöleos – Egres – Ujfalu – Zinir-Várallja – Sebespatak – Iloba – Sikarlo – Busak – Bartfalu – Monostor – Fekete patak – Alsógerecze – Alsó-Felsőgercze – Papi – Keölcze – Korod – Kányaháza – Ujfalu – Raxa – Meggyes alja – Jesipháza – Udvari – Crasso – Borhid – Ujváros – Ujfalu – Iloba – Bucsak