29 oldal latin, egyszerű másolat.

"Urbarium" (Összeírás: allodiális javak, subditusok név szerint, úrbéres szolgáltatásaik.) Készítette Terstenszky Pál contrascriba.
Gróf Csáky Ferencnek a fiscusra szállt javainak, Szepes várának és tartozékainak az urbariuma.
A vár:
A fiscust a várnak a fele illette. Összes tartozékaival egyetemben. A vár alatti allodiumnak szintén a fele; ez részben fel van égetve, részben romladozik. Szántói 3 calcaturában; ezek mindegyike 700 szepesi köböl elvetésére elegendő. Az allodiumhoz tartozó rétek részben Petrocz és Mindszent környékén fekszenek, részben a hegyekben. Az allodiumhoz tartozik gyümölcsös kert és veteményes kert. Van külön káposztás kert is. – A másik allodium a Nadas nevezetű: ennek is a fele tartozik a fiscushoz. Fa-épületei 1675-ben épültek; még jó állapotban. Több szántó tartozik az allodiumhoz, de nagyrészt műveletlenül állanak. Rétje kettő van. Van fenyőerdeje. Van káposztáskertje és külön komlóskertje. – Vámja a Várallyai részen van. Közös Csáky Istvánnal. A jövedelem fele a fiscusé. Másik vámja a Kolunocz-i, jövedelme kb. 30 Ft, a bor és a ser kimérésén kívül.
Következnek a szepesi bányavárosok: Swedler városnak a fele:
Külön telkek nincsenek, hanem a lakók házak szerint csoportosítva. Domus populosae. A lakók név szerint; számuk 67, fiúk. Ökrök, tehenek, juhok és kecskék. Puszta hely épületekkel 27 van. Puszta telkek épületek nélkül 17. – Békés időben negyedévenként 250 Ft árendát fizettek. Borjú, vaj fejében 25 forintot adtak újévkor, a hámor után 4 mázsa vas járt. Zsindelyt évenként 7000 darabot, deszkát pedig 300-at voltak kötelesek adni. A konyhára adtak hetenként 1 és fél libát, 3 tyúkot, 20 tojást; halat, amint módjukban volt. Szálláspénz címén 300 szepesi köböl zabot adtak. A juhok után tizedet fizettek. Aratót évenként 30-at adtak 10 napra; kaszálót ugyancsak 10 napra 15-öt. Itt van a Stellbach nevű praedium; ennek a rétjeit részben a Helczmanocziak, részben a Koisso-iak kaszálják. Vámja kb. 12 forintot hoz.
Remethe város fele:
Lakott házak tulajdonosai név szerint, mint előbb; számuk 35. Puszta ház épületekkel 36; puszta telek épület nélkül 10. Negyedévenként 187,50 Ft árendát fizetnek. Vajért, mézért és borjúért 20 forintot fizettek. A hámor után 2 mázsa vasat adtak. Évenként 5000 zsindelyt és 100 deszkát voltak kötelesek adni. Hetenként adtak a konyhára 1 libát, 2 tyúkot és 12 tojást; halat tehetségükhöz képest. A juhok után tized járt. Aratót adtak évenként 10 napra huszat, kaszálót évenként 10 napra tizet. Szállászab címén 200 szepesi köblöt. Vámja évenként 13 Ft körül volt.
Gölnitz városnak a fele:
Lakott házak név szerint; számuk 34. Elhagyott ház épületekkel 11. Telkek épületek nélkül 22. Negyedévenként fizetnek 125 Ft árendát. A konyhára adnak évenként 22 libát, 35 kappant. Zsindelyeket és deszkákat a szükséglet szerint. A juhok után tizedet adtak. Szárított halat 250-et. A hámor után 13 mázsa vasat. Van a városhoz tartozóan 3 rét, a Helczmanocziak és a Koisso-iak kaszálják. Van makkos erdeje, mely után tized jár.
Helczmanocz városnak a fele:
Lakók név szerint, számuk 26. Puszta ház épületekkel 5, épület nélküli telep 9. Évenként 58,90 Ft árendát fizettek. Vizi fűrészmalom után 10,50 Ft. A hámor után 3 Ft. A konyhára adtak hetenként 2 libát, 3 tyúkot, 25 tojást, 2 madarat. Borjút évenként hatot. Minden két hétben 1 vanna vajat. A juhok után tized. A gabona után is tized: ezt ők kötelesek behordani. Szálláspénz címén 112 és fél szepesi köböl zabot adnak. Claves tigillorum 500. Zsindelyt és deszkákat a szükség szerint.
Koisso városnak a fele:
Lakott házak név szerint; számuk 13. Épületnélküli féltelek 2, épületnélküli negyed telek 6. Évenként 30,30 Ft árendát fizetnek. A vizi fűrészmalom után 5 Ft. A malom után 3 Ft. Az Arany Itka birtok után 14 Ft. A konyhára adnak havonként 2 libát, 4 tyúkot, 28 tojást, 2 madarat. Szálláspénz címén 62 és fél köböl zabot. A juhok után és a makkoltató disznók után tizedet fizetnek. Zsindelyt és deszkát a szükséglet szerint adnak. Igás és gyalogrobotjuk, mint a többi helységnél.
Szomolnok és Stoósz:
Egykor (mindkettőt) Joanelli Sylvester tartotta bérben, mindkettőt 4000 forintért, a fiscus részét most Csáky Ferenc bérli. Kötelezettségeik, mint a többi felsorolt birtoknál, de szám sehol sincs adva. Gölnitz, Remethe és Swedler kb. 600 juhot és kecskét tartanak a hegyekben. – Sequuntur oppida undecim, ezekből öt: Milenbach, Sakocz, Illésfalva, Kurisma és Suisan végrendeletileg maradtak az idősb Csáky István özvegyére az Illésfalvi kastéllyal egyetemben, míg Hankocz zálogként van a kezén.
Velbach városnak a fele:
Telepesek név szerint; számuk 7. Sessiók. Fiúk. Lovak, ökrök, tehenek, disznók. Zsellérek szintén név szerint; számuk 3. Puszta fél-telek 6; puszta zsellértelek 8. Negyedévenként 11 Ft censust fizetnek. A konyhára adnak hetenként 1/2 libát, 2 tyúkot, 10 tojást. Szálláspénz címén 75 szepesi köböl zabot adnak. Igás és gyalog robot: utóbbit a Nadas nevű allodiumhoz teljesítik, ahova ők hordják be a gabonát. A hegyekben lévő réteket ők kaszálják és ők gyűjtik egybe a szénát. Kb. 25 szekér széna szokott teremni. A gabonából tizedet adnak. Kötelező a borkimérés.
Odorin városnak a fele:
Telepesek név szerint, mint előbb. Számuk 9. Zsellérek is név szerint; számuk 3. Puszta jobbágytelek 1. Puszta zsellértelek 3. Negyedévenként 20 Ft censust fizetnek. Mindenféle gabonából tizedet adnak. Szálláspénz címén 130 szepesi köböl zabot adnak. Hetenként adnak a konyhára 1 libát, 2 tyúkot, 12 tojást. A telepesek kötelesek a szénát, gabonát és a tüzifát behordani, míg a zsellérek gyalogrobotot tesznek.
Danisocz városnak a fele:
Telepesek név szerint mint előbb; számuk 3. Puszta jobbágytelek 3. Puszta zsellértelek 2. Negyedévenként 6 Ft censust fizetnek. A konyhára adnak hetenként 1 libát, 2 tyúkot, 5 tojást. Szálláspénz címén 45 szepesi köböl zabot adnak. Igás és gyalogrobot, mint Odorinban.
Caposztafalva város fele:
Telepesek név szerint mint előbb; számuk 12. Zsellérek szintén név szerint, számuk 24. Puszta, különböző nagyságú jobbágytelek 12. Puszta zsellértelek épületekkel 1. Puszta zsellértelek épületek nélkül 24. – Negyedévenként 78 Ft censust fizetnek. Tizedet adnak a földesúrnak minden gabonából. Szálláspénz címén 262 1/2 szepesi köböl zabot fizetnek. A konyhára adnak hetenként 2 libát, 3 tyúkot, 20 tojást. Igásrobot: széna, gabona, tüzifa hordása; a zsellérek kézi robotot teljesítenek. A Hlinecz folyón egy hámor, mely után a tulajdonos 15 forintot fizet. Az ottani réteket és erdőket a Szepes városi polgárok használják és fizetnek értük 100 lamina vasat. A malom a caposztafalviaknak van bérbe adva, a molnár két disznót köteles hízlalni és az épület körül szorgoskodni.
Nagy Szalok fele:
Telepesek név szerint, mint előbb. Számuk 14. Zsellérek név szerint; számuk 2. Puszta jobbágytelkek: egész 3, fél 2, negyed 3. Puszta épületek nélkül 7. Puszta zsellértelek 3. – Negyedévenként 33 Ft censust fizetnek. Tizedpénz címén Szent Jakabkor 25, Szent Andráskor 50 forintot fizetnek; ebből a szepesi prépost 29,75 forintot kapott. Kéthetenként adnak a konyhára 3 libát, 5 tyúkot, 30 tojást. Borjút, vajat, madarat, mint a többi városbeliek. Pisztrángot ősszel adnak 75 darabot. Minden gabonából tizedet fizetnek. Szálláspénz címén 187 1/2 szepesi köböl zabot adnak. Igás és gyalog robot, mint a többi helységnél.
Quintoforum fele:
Telepesek név szerint, mint előbb; számuk 9. Zsellérek is név szerint; számuk 4. Egy nemesnek puszta féltelke, felégetve. Fizetett utána 20 forint árendát és élelmiszert adott a konyhára. Puszta negyed-telek épületekkel 2. Épületek nélkül puszta féltelek 2, puszta negyedtelek 1. Zsellér puszta telek 5. – Negyedévenként 24,50 Ft censust fizetnek. Minden gabonából tizedet adnak Csáky Ferenc rendelkezése szerint a ferenceseknek és tizenegyedet a parochusnak. Szálláspénz címén 210 szepesi köböl zabot adnak. Hetenként adnak a konyhára 1 libát, másfél tyúkot, 15 tojást. Igás és gyalog robot, mint a többieknél. – Ez a 11 város köteles bort szállítani a várhoz részben Tarczalból, részben Gönczből. – Csáky István idejében együtt adtak a konyhára 2 vanna vajat, 2 nyulat, 10 foglyot; újévre 3 őzet vagy mindezek helyett pénzt fizettek. A parochusok vagy predikátorok évenként ennyi zabot adtak: Caposztafalva 11 1/2 köböl, Quintoforum 11 1/2 köböl, Velbach 10 köböl, Odorin 10 köböl.
Swquuntur possessiones arcem circumiacentes. Mintszent fele:
Telepesek név szerint; számuk 11. Telek, fiúk. Lovak, ökrök, tehenek, juhok. Zsellérek szántóval név szerint 6; szántók nélkül szintén 6. Puszta jobbágytelek 1 fél. Puszta zsellértelek épületek nélkül 2. – Censust sem ez a helység, sem az utánavalók nem fizetnek, hanem helyette bizonyos összeget fizetnek a pro vigilibus arcensibus. Tizedet sem fizetnek. A telepesek a szántás mellett mindenféle munkára kötelezettek, a zsellérek gyalog robotra. A telepesek a lenből 5 fontot fonnak, a zsellérek 3 fontot. A sörkimérés kötelező.
Biharocz fele, Szentiványi János özv.-nek a tulajdona:
1 jobbágytelek név nélkül, 7 zsellértelek.
Dubravia fele:
Telepesek név szerint; számuk 3. Zsellérek név szerint; számuk 4. Egykövű malma elhagyatva. Szolgáltatásuk, mint a többi helységnél. A bárányok után tizedet adnak.
Slatvina fele:
2 telepes név szerint, 3 zsellér név szerint. Fél jobbágytelek épületekkel – puszta. Szolgáltatásuk, mint a többinél. Bárányok után tizedet fizetnek. Sör kimérésére kötelezettek.
Olsavka fele:
2 telepes név szerint, zsellér név szerint 2. Puszta egy zsellértelep épületekkel.
Sigra fele:
1 telepes név szerint. Szántókkal bíró zsellér 5, szántók nélküli zsellér 5. Szolgáltatás, mint a többinél. Malma 2 kövű; az egyik Csáky Ferenchez tartozott posztószövő malmával együtt. A malom fölött 1 halastó. A tó mellett káposztáskert.
Baldocz fele:
2 telepes név szerint, 6 zsellér név szerint. Szolgáltatás, mint a többieknél. Sörkimérés kötelező.
Henczocz fele:
2 telepes név szerint, 2 zsellér név szerint. Puszta 1 zsellértelek. Szolgáltatásuk, mint a többieknél. A földesúrnak minden gabonából tizedet adnak. Kötelező a sörkimérés. Rétje a Nadas nevű allodiumhoz tartozik.
Domanfalva fele:
Telepesek név szerint; számuk 3. Puszta 1 fél és 1 negyed telek. Libertinus 1. Zsellér 1. Zsellér-puszta 2. Szolgáltatás, mint a többinél. Sört is, bort is tartoznak kimérni. Szántói zab elvetésére alkalmasak. Rétjei a Nadas nevű allodiumhoz tartoznak.
Portiones possessionariae. Olsavicza:
1 féltelkes telepes van rajta, aki fát szállít a szénégetéshez, szenet a várhoz és vesszőket a kádárhoz.
Harakocz:
Telepes 1, féltelkes. 1 zsellér puszta-telek.
Voikocz, el van zálogosítva Holló Zsigmondnak:
2 féltelkes jobbágy és 1 zsellér.
Olczno:
Telepes név szerint 2. Zsellér név szerint 5. Puszta féltelek 1. Puszta zsellértelek 2. Szolgáltatás, mint a többi, a szepesi várhoz tartozó helységeké. Sörkimérés kötelező. Egy rét is tartozik hozzá.
Portio in Körtvéles:
Fallal körített udvarház (a Radvánszky családé). A hozzátartozó szántók 3 calcaturában: 165 kassai köböl elvetésére elegendők. Rétjei 20 szekér szénát adnak. Az udvarházhoz tartozik 2 káposztáskert is. Telepes név szerint 1. Zsellér név szerint 4. Szabados 1. Puszta 4 zsellértelek. Minden munkáa kötelezettek.
Wagendrüssel:
1 féltelkes telepes név szerint. Évenként 12 Ft censust fizet. 1 zsellér név szerint. Évenként 8 Ft censust fizet. 1 puszta zsellértelek.
Gróf Csáky Ferenc javai (Szepes megye).
A vár – Swedler városnak a fele – Remethe város fele – Gölnitz városnak a fele – Helczmanocz városnak a fele – Koisso városnak a fele – Szomolnok és Stoósz – Velbach városnak a fele – Odorin városnak a fele – Danisocz városnak a fele – Caposztafalva város fele – Nagy Szalok fele – Quintoforum fele – Mintszent fele – Biharocz fele, Szentiványi János özv.-nek a tulajdona – Dubravia fele – Slatvina fele – Olsavka fele – Sigra fele – Baldocz fele – Henczocz fele – Domanfalva fele – Olsavicza – Harakocz – Voikocz, el van zálogosítva Holló Zsigmondnak
A szétrombolt Richno vára és a hozzátartozó városok és falvak Szepes megyében: Krompach – Folkmar – Richno – Klukno – Risocz – Zakarocz – Kalyana – Alsó Szlovenka – Felső Szlovenka – Szedlicze – Miklósvágás
Mind e javak 4 részre voltak felosztva, melyekből 3 rész Csáky Ferencet és Istvánt illette, a negyedik rész pedig Sándor János és Gáspár tulajdona volt: Olczno – Portio in Körtvéles – Wagendrüssel