24 oldal latin, egyszerű másolat, keltezetlen, korára tartalma utal.

(Összeírás: subditusok neve, állataik, vetés, kaszáló, szőlő, a falu területén lévő művelt föld művelési ágak szerint, keresztény és török földesúr és a nekik teljesített szolgáltatás.)
Töredékes összeírás, eleje, vége hiányzik. Németen jobbágyok névvel; régen jöttek Boszniából, jó katolikusok. Testvérek, feleség (!), fiak, lányok száma. Állatállományuk: lovak, ökrök, tehenek, borjak, tulkok, juhok, kecskék, hízók, malacok, méhek. – Szőleik. Bevetett és bevetetlen szántók; vetésük a faluban és falun kívül (in és extra territorium): búza, kétszeres, rozs, árpa, zab, hadina, köles, len, tönköly – nem részletezi faluban, falun kívül. – Kaszáló a faluban, falun kívül. Malmok, hat jobbágynál feltüntetve 1/8 rész. A falu Pécstől való távolsága. Szántók, elhagyott szántók. Szőlője nincs. Kaszálók. Erdő tüzi- és más fára. – Földesúr a pécsi püspök, török időkben egy imperiálist adtak neki, most 3 Ft-ot. Török földesúr neve, évi 1 Ft-ot fizettek neki házanként, 1 okka vajat, zsellérek a felét. Különféle robotot teljesítettek, mint a többi falvak (igás napszám). Tizedet mindenből adtak, disznót kivéve, helyette két denárt fizettek. – Török császárnak Kanizsára évi 7,5 Ft-ot adnak. Most a császárnak, ill. a kamarának tizedet fizetnek, mint a többi falvak, robotot teljesítenek ahogy a provisor és a vármegye parancsolják. Portio összege pénzben, ezen kívül két lovas katonát tartottak 6 hónapon keresztül és egy német nőt (?unam Germanissam). Halastó nincs. Két malom, földesúrnak egy salavárit adnak utána, török földesúr fél Ft-ot kapott, a provisor is annyit kap. – A territoriumuk nagysága. A hely mindig falu volt, nemes sohasem lakott benne. Nem tudják, hogy földesuruk mióta és milyen jogon bírja őket. Privilégiumaikról semmit nem tudnak. – Török időkben földesúrnak tizedet nem fizettek. – Regenyén a török időkben magyar földesúrnak 3 imperiális mellett egy halat is adtak. Török földesúrnak sertéstized helyett 3 denárt. Ekével három napot szántottak, szomszédos falvakkal együtt kaszáltak valamennyit és fát hordtak. Iztrak és Szalanta elhagyottak.
Pécsi püspök birtokai, gr. Draskovics birtokai.
(Baranya m.): Pazdany – Gadany – Negenye – Zák – Szilvas – Szuke – Bosta – Nimet – Iztrak – Szalasta – Kis Teth Falu – Szava