38 old. latin, egyszerű kamarai másolat, keltezetlen, korára tartalma és írásmódja utal.

"Pertinentia et Proventus Castri Lykawa" (Összeírás: lakott házak száma, úrbéres szolgáltatás.)
Rosenberg oppidum:
A lakott házak. – A puszta-telkek; "desertae campestres"! – A városhoz négy másik helység (külváros) tartozik: Rudlova, Fejérpatak, Vcholyenecz, Csernova. A lakott házak száma ugyanitt. – Census: a város a fenti helységekkel együtt adózik György napkor és karácsonykor. – Allódiális káposzta-ültetésre minden jobbágy magot ad. Munera: húsvétkor: tinó, kalács, tojás, bárány. – Kohó (conflatoria); faszenet a környező erdőből égetnek. Másik kohó, jelenleg pusztán. Tölgyerdő, melyet szénégetésre bérelnek. – Olajütéshez minden jobbágy egy helyi köböl kendermagot köteles beadni. – Robot-fuvar, szükség szerint. – Földesúri educillatio. – A vár karbantartási munkáihoz is hozzá kell járulniuk. – A földesúri szérűskert új "fundamentumának" építése is kötelességük.
Nagy-Bobroc oppidum:
"A quodam antiquo allodio" rozs, árpa és zab jövedelem. – A város lakosainak osztatlanul birtokolt erdői és hegyei vannak, bár a földesúrnak joga van ugyanott a vlachok nyájainak legeltetését engedélyezni. – Községi, két kerekű malom; földesúri sertéshízlalás, a molnár szolgálattal tartozik. – Robot: az ismert munkákon kívül a földesúri szántók és rétek gondozása.
Kis-Bobroc:
Községi malom; földesúri sertéshízlalás, a molnár szolgálattal tartozik.
Tarnovc:
Községi, két kerekű malom; földesúri sertéshízlalás, a molnár szolgálattal tartozik.
Zelnice:
Földesúri rét, melyet régebben a jobbágyok használtak, de most az allódiumhoz tartozik; a szükséges munkát a parasztok végzik. – Községi két kerekű malom; földesúri sertéshízlalás, a molnár szolgálattal tartozik.
Tepla:
Földesúri rét; szekér szénában. – Községi, két kerekű malom; földesúri sertéshízlalás, a molnár szolgálattal tartozik.
Liptze oppidum:
Ibidem habetur domus domini: Nagy gyümölcsös- és konyhakert. – Két nyomású földesúri szántó: vetőköbölben; ősziek: búza, rozs; tavasziak: árpa és zab. – A város határában aranybányák és két ércfeldolgozó malom. A földesúrnak urbura jár. – Két malom, hasznuk az egyházé, de a molnár továbbra is a várhoz szolgál. – Két vám földesúri jövedelme. – A domus domini-hez földesúri malom is tartozik. Pénzjövedelem, sertéshízlalás és a molnár szolgálata. – Egy másik egyházi malom, a molnár itt is a várhoz szolgál. – Igen sok földesúri rét; szekér szénában és legelő.
Lyzkowa:
A földesúri kaszáló használatáért a jobbágyok egy másik rét gondozásával tartoznak. – Községi, két kerekű malom; földesúri sertéshízlalás, a molnár szolgálattal tartozik. – Káposzta-behordási és savanyítási robot. – A várba vivő vízvezeték karbantartása és facsövek készítése.
Lykawka:
Földesúri fűrészmalom. – Földesúri rét; szekér szénában.
Zwossow:
A vlachok adózása: census, állat-huszad, sajt-adó, heveder-adó. – A földesúri nyájak gondozás, hegy- és erdőkerülés, fegyveresen.
Ztankoweny:
Irtványföldek. – Kiaknázható kén-bánya.
Lykava vára:
A nagy allódiális kertben gyümölcsös (alma, körte, szilva) és veteményes rész. – A kis allódiális kertben ugyancsak konyhai vetemények és gyümölcsfák. – Négy földesúri halastó, illetve haltároló. – Földesúri szántó; vetőköbölben. Vetés: búza, árpa, zab, köles, tatárka, kender, len, borsó. – Allódiális káposztás-kert. – Földesúri kaszáló és méheskert. – A földesúri juhászat vágóállat, gyapjú és sajt hozama. – Két uradalmi madarász; adója és szolgáltatásai.
Az urbárium minden földesúri jövedelmet becsült forint-értékben is meghatároz!
Likava vár váruradalma.
(Liptó m.): Rossomberyk oppidum (Rosenberg) – Rudlowa (Ludrova) – Fejérpatak (Biely Potok) – Vlkolinerz (Vlkolyenecz) – Chernowa (Csernova) (oppidum) – Nagy Bobrotz oppidum – Kys Bobrocz – Paalfalwa – Tarnowcz (Tarnóc oppidum) – Zelnice (Szilnicz oppidum) – Boldogazzon castri et Jarkowicze – Zakolcze (Szakolcs) – Bessenyowa (Bessenőfalva) – Tepla oppidum – Liptze (Német-Lipcse oppidum) – Lyzkowa (Leszkófalva) – Lykowka – Herbolthowa (Hrboltó) – Zwossow Walachy – Gombasz – Ztankoweny (Sztankován) – Arx Lykawa
(A mutatóban, az 1670. évi helyzet szerint még a következő helységek szerepelnek): Sz.-Márton – Lucsky – Gombás – Oszada – Revucza – Lusza-Luzsna