1. HU MNL OL E 156 - a. - Fasc. 092. - No. 028 / h. | |
---|---|
Dátum |
1689. szeptember 23. |
Jelleg | Eredeti, német, 13 pagina. (Az idegen összeíró a számára érthetetlen helynevek alakját erősen eltorzította, helyenként azonosíthatatlanságig.) |
Szöveg | [...] 15 jobbágy lakta földesúr Lengyel János keszthelyi kapitány adó 10 fl puszta malom Hentse Puszta Lengyel Jánosé korábban 12 lakosa volt puszta [...] lakos 2 3 része Lengyel Jánosé 1 3 pedig Gori Miklósé [...] Turbek wobey herumb die schönste wein und obstgarten sind A szigetvári [...] |
2. HU MNL OL E 156 - a. - Fasc. 050. - No. 027. | |
---|---|
Dátum |
1692. |
Jelleg | 96 oldal német, egyszerű másolat; számadások 141 oldal; Extractus, a falvakban a házak száma, 2 pld.; specification és 6 old. latin, eredeti a falvak földesurai. |
Szöveg | [...] azért a hegy mit schönen Wein und Obstgärten geziehrt a szőlők [...] Dobza Petus László Istvandi Vizi Jánosé Petend Petui László Deran Nádasdi [...] Kiral Zanko Miklos Kiral Czepeli Janos Uyak Legräd Vyny Nádasdi Czokona [...] közel Kapolnas Visnye pagus Lengyel János Vislo pagus Lengyel János Ryfalu pagus Biloi Jurko Lakocza [...] |
3. HU MNL OL E 156 - a. - Fasc. 092. - No. 028 / b. | |
---|---|
Dátum |
1699. január 30. |
Jelleg | Egykorú, német, 166 pagina. Fólió formátumú füzet. A dátum a kamarai bemutatásé. (A kamarai összeíró német anyanyelvű volt. Innen a magyar helység- és egyéb tulajdonnevek, valamint török személynevek fonetikus elírása sok helyütt.) |
Szöveg | [...] 26 műveletlen keresztény ura Lengyel János keszthelyi kapitány adó 10 fl [...] telek Keresztény ura Légrádról Kovács János minden ház 1 fl t [...] erdő tölgyes keresztény ura Lengyel János adójuk 8 fl török földesúr [...] nemes hauen fleisch undt schenckhen Wein von Zeit zu Zeit durcheinander [...] |