Eredeti, német nyelvű példány egy melléklettel, 12 folio, sajátkezű aláírások.

„Neunjahriger Ertragniss Ausweis”, amelyet a modeni uradalom helységéről, melynek 4/5-e kamarai, 1/5-e a Péterfy portióról szállt fiscusra, dolgoztak ki az Institoris György által az 1793–1801 évekből felvett jövedelmi kimutatás és rectificálása alapján.
Gurba:
Úrbéri jövedelmek és szolgáltatások a következők: a kamarai részhez tartozó 110 jobbágy és 4 házas zsellér által fizetett házcensus együttes összege. – Telek számában beállt változás, jelenlegi együttes számuk 41 6/8, utánuk fizetendő kulináriák pénzértéke telkenként 51 krajcárjával számítva. – Teljesítendő igás vagy gyalogrobot-napok száma, pénzértéke. – Faszállítás, majd hosszúfuvar pénzértéke egyenként, robotjövedelmek összegzése. – Kilenced és tizedjövedelmek feltüntetése évenként kétszeresből, zabból, mennyisége, pénzértéke. – Kukoricakilenced évenkénti hozama, átlagának pénzértéke, bárány- és gabonakilenced és tized, méhkilenced évenkénti pénzjövedelme, összegzése mellett átlagát is megadja. – Dézsmajövedelmek pénzértékének összegzése, a kiskilenced értékének hozzáadásával. – Erdőjövedelmek évenkénti kimutatása, átlagárak kiszámításával. – Két földesúri rét, szénahozamuk évenkénti kimutatása, átlagának pénzértéke. – Malomcensus átlagjövedelme. – Halászat árendájának összege. – Parasztházban kimért ital mennyisége, haszna a kiadások levonása után. – A fiscusi portio 27 jobbágyának és 8 6/8 telkének jövedelmei tételenként, azonos a kamarai portióéval, azzal az eltéréssel, hogy hetedet adnak. – Jövedelmek nettó végösszege: 1831 ft. 35 Xr.
Kamarai birtok.
(Arad m.): Gurba