Eredeti, német nyelvű példány, egy melléklettel, 8 folio. Saját kezű aláírások.

„Schätzung”, amelyet a kamarai birtok helységének értékéről dolgoztak ki hat évi jövedelmének átlaga alapján.
Szinitye:
A lakosok a következő úrbéri szolgáltatásokkal tartoznak az uradalomnak: házcensus, melyet 94 jobbágy és 25 házas zsellér fizet, együttes összege. – A 26 4/8 telek után fizetendő kulináriák (vaj, kappanok, csirkék, tojások, borjúváltság) együttes pénzértéke, telkenként 51 krajcárjával számítva. – Telkenként teljesítendő igás vagy kézirobot-napok számának összegzése, pénzértéke. – Házas zsellérek robotja, napok száma, pénzértéke. – Az egész robotot részben 7 krajcárjával megváltják, részben pedig tíz krajcárjával naponként eladják. – Hosszúfuvart természetben teljesítenek, mennyisége, pénzértéke. – Az úrbéri faszállítást a lakosság eddig természetben teljesítette, vagy az árát készpénzben fizették ki, de mivel az erdő, melyből ők a fajzást kapják, nem helyben, hanem a szomszéd faluban van, ezt megszüntették, robotjövedelmek összegzése. – Fonás jövedelmét a kis-kilencednél veszi számba. – Pálinkafőző üstök censusából nincsen jövedelem. – Kilenced jövedelem hat évi átlagban kétszeresből, árpából, zabból, kukoricából, téli és nyári szalmából. – Mindegyiknél a mennyiség mellett a pénzértéket is feltünteti. – Bárány-, gida- és méh-kilencednek csak a pénzértékét adja meg. – A kilenced jövedelmek összegzéséből levonandók a szállítás költségei. – Kis-kilenced jövedelme kenderkévékből, kendermagból, pénzértékük. – Királyi tizedet a fenti tételekből adnak, részletezése. – Allódiális földek nincsenek. – Háromkerekű vízimalom, jövedelme. – Földesúri kocsmában kimért ital mennyisége, haszna, a kiadások levonása után. – A helységből befolyó jövedelmek 5 % hozammal való tőkésítése után értéke: 13282 forint 30 Xr., melyhez hozzáadja a kocsmaépület értékét. – Mellékletben az aradi piaci árak feltüntetése évenként.
Kamarai birtok.
(Arad m.): Szinitye