Német, eredeti. 18 pagina. Fol. formátum. Saját kezű aláírások és pecsét lenyomata.

Beschreibung und Erhübung úrbéres adatokkal, mely az 5503/797. számú kamarai rendeletre készült. Franz Pez és Wenzel Linzer. 5 db. melléklet, melyek előmunkálatul szolgáltak. Ausweiß + Grundesclassification +Verzeichniß + Summarium + jelentés a kamarának latinul, aláírás nélkül = 13 oldal.
Klary:
Határai, rác és vlach lakosság. 1. úrbéres osztály. 1797-es reambulatio, allódium és erdő nincs. – A kocsmálás és a mészárszék censusa. Halászat az öreg Begaban. 10 szárazmalom és censusuk. Földműveléssel és állattenyésztéssel foglalkoznak. Az allódiális területről kitermelt nádat a környék falvainak adják el. – A piacra és a szállításra vonatkozó megjegyzések. 1 éves kocsmálás. Jobbágyság: egész-, fél-, negyed- és nyolcad telken. 62 egész-, 47 fél-, 6 negyed- és 4 nyolcad telkes jobbágy, 85 zsellér, 17 inquilinus. Zsellér és alzsellér. – A határ: 3 szántó és 1 kaszáló dűlő. Telekkategóriánként a telki állomány holdban, a művelési ágak megoszlásában. – Az összes jobbágyföld holdban. Megoszlása: szántó, kaszáló, legelő. Belsőség. – 1 mérő után a terméseredmény mérőben: búza, kétszeres, árpa, zab, kukorica. Allódiális terület: a falu területén holdnyi megosztva. Hetjn praedium területe holdban. Szabad terület holdnyi. Utak stb. holdnyi. Legelőről számítások: db. állat s az ehhez szükséges hold. Ezzel szemben a telki állományhoz csak holdnyi. – A jobbágyság szolgáltatása: robotnap. – Kisebb adományok és telekcensus készpénzben. Extrasessionális terület holdnyi. Erről mérőnyi árpa és zab tized. Gabonatized mérőben: kétszeres, árpa, zab. – Bárány- és méhtized készpénzben. Malomtulajdonosok névsora. – Iparosok névsora és censusuk. – Allódiális terület árendája.
Mellékletek: 1) Uradalom készpénzbevétele. 2) „Grundclassification”. 3) Terméseredmény tábla. 4) Állatok összeírása, db.: ló, csikó, ökör, tehén, növendék, juh, disznó. 5) iskolaszerződés.
Kamarai birtok.
(Torontál m.): Klary – Hefon praedium