Latin nyelvű példány, 4 folio. Saját kezű aláírás.

”Aestimatio”, amelyet a zeleméri portióról, melyre a debreceni piarista rendháznak inscriptionális joga van, dolgoztak ki az előzetesen végzett összeírás alapján.
Zelemér:
Allódiális szántók holdakban. 3 nyomásra felosztva, harmadát mindig ugarolják. – Kivetett köblök, hozamuk, leszámítva a vetőmagot, aratók, cséplők díját és tartását, nyolcszoros. Rozs köblökben, hozama, pénzértékük. – Tavasziba vetett tavaszi búza, árpa és zab köblök, hozamuk, pénzértékük egyenként és együttesen. – Allódiális rétek, nagyságuk holdakban, szénahozamuk, pénzértéke, leszámítva a kaszálás, gyűjtés és kazalrakásra fordított díjakat. – Legelő, egy részébe dinnyét vetettek és a kocsmába betérők szükségére szolgáló rész kivételével nagysága holdakban, legeltethető állatok száma, taxájuk jövedelme. – A tokaji út mellett fogadó, szekérszínnel, jövedelme az összeírás szerint, leszámítva a karbantartás költségeit és a csapos díját. – Hármas erdő, névvel, együttes nagyságuk holdakban, leginkább tölgyfákkal. – Fakitermelés jövedelme, figyelembe véve a favágás és szállítás költségeit. – Taxalisták száma, részben kilencedért és robotért, részben pénzszolgáltatásért kaszálnak. – Földjeik nagysága holdakban, 3 nyomásra vannak felosztva. Jórészt debreceniek használják, jövedelmük. – Jövedelmek végösszege: 722 Ft 52 Xr. 5 és 4,5 % hozammal való tőkésítéséhez hozzáadja az épületek értékét is, melyek a következők: majorház, gazdaház, hármas disznóól sertéshízlalásra. Juhászház, fa építőanyagát nem értékeli, mert a helybeli földesúri erdőből való. – Ököristálló, igás ökrök számára. Másik, kisebb disznóól, szintén hízlaló. – Kamra, téglából építve, pincével: kukoricagóré, másik kukoricagóré, az előbbihez hasonló, de kisebb. Baromfi-ólak. Kút az allódium közepén fakávával. – Az épületek kerítésének értéke. Régi béresház, a kerítésen kívül a majorfundus mellett, fából, melyet a földesúri erdőből hoztak. – Kis pince a gazda háza mellett. Kettős tehénszárnyékok, ezek értéke egyenként és együttesen.
Királyi fiscus birtokai.
(Szabolcs m.): Zelemér (praedium, portio)