Egyszerű kamarai másolati példány, eredetijét lásd Acta Collegii S. J. Cassoviensi Fasc. 20. Nr. 61. 4 folio. Keletkezésének idejére tartalma és írásmódja utal.

”Conscriptio” úrbéres adatokkal, amelyet a kassai jezsuita rendház egykori birtokairól vettek fel.
Janó:
Földesúri ház, fából épült, a páter procurator szállásául szolgál, ha itt tartózkodik, jelenleg a földesúri hajdú lakja, két szobából, konyhából, kamrából áll, négy lóra való istállóval, nagysága. Belső telkének befogadóképessége mérőkben, értéke. – Romos földesúri kocsma, nagysága, egy szobából, tornácból, kamrácskából áll, értéke. – A falu déli végén a Szvinka folyó mellett földesúri káposztáskert, termékeny, hozama. – Földesúri kbükkerdő, makkéréskor hízlalható disznók száma, taxájuk összege. – A lakosok a gabona kilencedet kialakult szokás alapján pénzben megváltják, összege. – Úrbéri census összege egyenként és együttesen. – 22 jobbágy és 3 zsellér fizeti. – Úrbéri borjú megváltása fejében fizetett összeg. – Urbárium alapján vágandó és szállítandó fa telkenkénti értéke pénzben, összegzése. – Fonás mennyisége együttesen, pénzértéke. – Hosszúfuvar pénzértéke. – Jobbágyok pénzszolgáltatása állatok vétele után. – Méhtized jövedelme, pénzértéke. – Robot szabályozása, napok száma jobbágyoknál, zselléreknél az urbárium szerint, pénzértéke. – Jobbágyok névvel, telkük nagysága, befogadóképessége, holdakban kifejezett nagysága, rétjeik szénahozama. – Fiak száma. – Állataik: lovak, ökrök, tehenek, üszők, borjak, disznók, juhok, kecskék, méhek. – Pálinkafőző üstjeik száma, robotnapjaik egyenként. – A helység szomszédos falvai, azoktól való távolsága. – Határjelek, határvillongások nincsenek. – Bükkerdő, részben fiatal tölgyfákkal. – A lakosok valamennyien örökös jobbágyok. – Birtoktörténeti adatok.
Kassai jezsuita rendház birtoka.
(Sáros m.): Janó