Latin eredeti. 2 pagina. Saját kezű aláírás és pecsét lenyomata. Kelt Peklinben, a fenti évben és napon.

Conscriptio, melyet a kamara officiálisa készített és a vármegye officiálisai hitelesítettek.
Bollyár:
Táblázat a következő rovatokkal: a jobbágy neve, a fiúk életkora. – A telek: hossza és szélessége ölben. – Külön rovat a puszta telkeknek. – Kert holdban, termése mérőnyi szárazgyümölcs. – Szántó holdban és mérőben. – Külön holdnyi irtásföld, rét, db. kocsinyi, kaszálónyi irtás: kocsinyi és kaszálónyi. – Állataik: ló, ökör, tehén, növendék, disznó, juh. – Census. – Megjegyzés rovatban: a puszta telek, bérlőtől igényelt, robotnap. – „Zahumenka post hortum” elterülő föld méretei (ezt egyébként a szántó rovatba már beleszámította) [hum = domb zs = felé/zahumenka = nyilván a kertaljai földek.]
Kamarai birtokrész.
(Sáros m.): Bollyár