Eredeti, német. 72 eredeti számozású pagina. Fol. form. Saját kezű aláírások és pecsétek lenyomatai. Kelt Lugoson, a fenti évben és napon.

”Beschreibung der Ortscheft pogonyest” úrbéres adatokkal, melyet Johann Popovich bánáti kamarai könyvelőségi officiális készített és a vármegye officiálisai hitelesítettek.
Poganyest:
Határai, határjelzések. Jobbágyok: 2 fél-, 19 negyed- és 35 nyolcad telken, 21 zsellér. – 8 lakatlan telek. – Az egyes telekkategóriák telki állománya holdban. – A telki állományhoz nem tartozó terület holdban.. – „Überland” és erdő holdban. – A szabad terület holdnyi, terméketlen terület holdnyi. – A lakosság főként zabot és lent termel. – Kétszeres, zab, kukorica, terméseredményei. – 1 mérő kétszeres, zab, kukorica súlya fontban. – A falu lélekszáma. – Az erdő használata a jobbágyságnak megengedett. – A jobbágyságnak legelő holdban. – Az itt legeltetett: ökör, tehén, juh, disznó. – A jobbágyság szolgáltatásai: házcensus készpénzben. – Kisebb adományok készpénzértéke. Robotnap telekkategóriánként és értéke. – Az extrasessionális terület holdnyi, censusa. – Pálinkafőző üst censusa készpénzben. – Kilenced mérőben: kétszeres, zab, kukorica 9 éves átlaga. – Értéke átlagos piaci áron. – Kendertized csomó, értéke. – Juh és méhtized átlaga, db., értéke. – Erdő holdnyi, itt legelő és irtás hold, az erdő 60 éves kitermelési terve. – Évente kitermelt ölnyi fa, kocsi, hullott fa, értéke. – „Überland” censusa. – Mészárszék árendája, iparosok censusa. – Kocsmálás átlagos bevétele. – Határjárás leírása. – A művelési ágak részletes kimutatása, 1793-tól kezdve évenként.
Kamarai falu.
(Krassó m.): Poganyest