Eredeti. A füzetben 12 nyomtatott oldal magyarul. 24 oldalnyi úrbéri tabella, benne a nevek latinul; négy oldal latin szöveges magyarázat.

Urbarium
Mocsáry Pál, Borsod megye ítélőtáblájának esküdtje, mint „pro executione urbariali exmissus deputatus” által hitelesen kiadott urbarium, a mezőváros úrbérrendezésének megtörténte után. Kelt helyben, a fenti napon.
Mezőkövesd:
Minthogy az urbárium a diósgyőri koronauradalomhoz tartozó mezővárosnak a Mária Terézia-féle úrbérrendezést követő, s az úrbérrendezési törvényben előírt formában kiadott urbáriuma, a nyomtatott, s az egész országra érvényes részek tartalmi ismertetésének elhagyásával csakis az urbárium nyomtatott szövegébe, a kipontozott, illetve üresen hagyott helyeken kézírással beírt specialitásokat, valamint a szintén egyedi szöveges, kézzel írott magyarázatot kivonatolom. – Az urbarium első pontja II. §-ában a constitutivum sessionale meghatározása: 32 hold szántó és 12 kaszásnyi rét. – A második pont 1. §-a szerint a mezővárosban lakó, s az urbárium alá eső koronauradalmi subditusok Szt. Mihály napjától Szt. György napjáig árulhatják a bort. – A harmadik pont 1. §-a előírja, hogy minden egészhelyes jobbágy hetenként egy napot két marhával, maga szekerével, szántáskor mind azon által négy marhával, maga boronájával s ekéjével Urasághnak dolgozni tartozzék. Majd intézkedik az urbárium afelől, hogy nagy dologidőben, abban az esetben, ha a subditus nem rendelkezik a fenti normativa szerinti igaerővel, hogyan kell intézni a szokásos összefogást a többi subditussal. – Az urbárium ugyanennek a pontnak V. §-ában a kétszeresen igénybevehető robotnapokat (az egész évi robotkötelezettség teljesítésébe való betudással) kiterjeszti a kaszálás és az aratás mellett a szüreti munkálatokra is. – Ugyanennek a pontnak XIII. §-ában a faizásról ezt írja a kézírásos kiegészítésben az urbarium, a nyomtatott szöveg alatt: „Mivel ezen Helységben a Fajzásnak, úgy Nádosok fogyatkozása miatt a’ jobbágyok ezen javakkal nem élnek, azért sem öl Fának, sem Nád Kévéknek hordásával és vágásával nem fognak tartozni.” – Eddig az urbárium nyomtatott magyar szövegének kiegészítései. Az úrbéri tabellák címfelirata szerint a vármegye az úrbérrendezési törvény végrehajtása során a mezővárost a 4. osztályba sorolta. – Az oppidum egyébként, ugyancsak a tabellák címfelirata szerint, „Ad Excelsam Cameram pertinens”. Már tudniillik annyiban, amennyiben a diósgyőri koronauradalmat a kamarai birtokigazgatás kezeli. – Az urbárium a subditusokat a magyar nyelven előnyomott úrbéri tabellába latin nyelven veszi fel, egyenként, név szerint. A koronauradalmi mezőváros subditusainak három nagy csoportja van: 1. „Coloni liberae migrationis.” – 2. „Inquilini domiciliati.” – 3. „Subinquilini.” – Az úrbéri tabelláris részt a latin nyelvű szöveges magyarázat az urbárium harmadik, egyben utolsó fő része követi, melyet a fent nevezett exmissus, valamint az oppidum úrbérrendezéséhez a megye által kirendelt adjunktusa: Bosik Pál megyei esküdt írtak alá, s láttak el pecsétjükkel. Az urbariumot az ő parafálásaik után a szokásos megyei hatósági kihirdetési, illetve hitelesítési záradékok zárják. – A megyei officialisok által aláírt szöveges magyarázati rész jól kimunkált 16 pontot tartalmaz. E pontok rövidre fogott tartalma: 1. Az officiálisok hosszabban ismertetik e pontban, hogy előzetes, jól végzett előkészítő munkával is mennyire megkönnyítette az úrbérrendezés egyébként nem könnyű feladatát a földesúri jogokat gyakorló kamara megbízottja: Szöllősi Ferenc kamarauradalmi prefektus, aki az előkészítő munkán túlmenően egész idő alatt szakszerű segítséget is nyújtott az officialisoknak. – 2. Ez az urbárium, illetve e szöveges magyarázat egyik legfontosabb pontja, mert a rendezett telekállományt tartalmazza. Ezek szerint: A mezővárosban 50 egésztelkes jobbágy van; miután a vármegye a mezővárost az úrbérrendezés során a 4. osztályba sorolta, ezért 32 hold, illetve 64 pozsonyi mérő vetőmagkapacitású az egésztelkekhez járó szántóterület; további tartozék 12 kaszásnyi rét. A szántó is, a rét is extravillanumbeli tartozékok, s az intravillanumbeli telektartozékon felül értendők. – A féltelkesek száma 196, a negyedtelkeseké 83; ezek a fenti pertinenciák arányos hányadát kapták. – Van továbbá 81 házas zsellér, ezeknek azonban az extravillanumban nincsenek pertinenciáik. – 3. Mivel a beltelki állomány rendezetlen, az udvarok (porták) egyenlőtlenek, s kerítés sincs sok helyütt, a mezőváros teljes intravillanumának földmérői rendezését illetően az eljáró megyei officialisoknak a földesurat képviselő kamarauradalmi prefektus a helyszínen ígéretet tett, hogy e hiányokat az uradalom rövidesen pótolni fogja. – 4. Ez a pont az extravillanumbeli telki állomány meghatározásának, kimérésének menetéről szól, azt rekapitulálja. – 5. A legelőterület elegendő. A plébánosnak éppen ezért 8, az iskolamesternek 4 számosállat legeltetését engedélyezik. – 6. A mezőváros határában pusztatelkek nincsenek. A vámszedési jogot sem gyakorolja itt a földesúr. A mezőváros határához azonban szőlőhegy is tartozik, s azon a szőlők termők. – 7. A jobbágyi telektartozék-szántók termékenyek, sík területen fekszenek, így megmunkálásuk nem okoz különösebb nehézséget, nem szorulnak trágyára („fimo non egentes”). – 8. Mind a földesúri kilenced, mind az egyházi tized itt mindenkor szokásban volt. A földesúri kilenced keretében a kendert nem fonalban, hanem tilolt kenderben követeli be az uradalom. – 9. A mezőváros területén gyakorlatilag is bevezették már a pozsonyi mértékegységeket, így ezzel az eljáró officialisoknak különösebb gondjuk nem volt. – A 10. és a 11. pontokban az úrbérrendezéssel kapcsolatos szokványos adminisztratív intézkedésekről adnak számot az eljáró megyei officialisok. – 12. A jobbágyok telki állományához erdő, illetve erdőhasználati jog nem tartozik. – 13. A földesúr által elzálogosított fundus nincs a mezőváros határában. – 14. Az oppidanusok közössége használatában marad 60 köblösnyi szántó és ezzel arányos nagyságú rét. – 15. Nem történt még meg a szilváskertek rendezése, de éppen ennek az úrbérrendezésnek kapcsán tettek konkrét ígéretet a felek, hogy ezeket a kerteket is sürgősen rendezni fogják. – 16. Ez a pont a szokásos buzdítás és kautélás figyelmeztetés az urbarialis pontok szigorú betartására.
Kövesd, koronauradalmi oppidum.
(Borsod m.): Kövesd (= Mezőkövesd) oppidum