Szöveg |
Aestimatio. Csinyávszky Mihály, Farkasfalva falu bírája és három esküdttársa által kiadott becsülevél. Kelt a faluban, a fenti napon. Farkasfalva: A községi elöljárók tanúsítják becsülevelükben: "…hogy Farkosfalván, az királyi fiscus részére tavoly esztendőben exequáltatott és kész pénzzül meg vett Chürt mostanában, midőn ujanan az emlitett Farkosfalvi Portio conscribáltatott volna, általunk meg vizsgáltatott; amint is, hogy az meg nevezett csürt az ő régisége és fedelének meg rongyosodott volta és az belső fel álló oszlopjainak az Föld szinén meg rodhadasa miat nem töbre, hanem tsak Tizen öt Rénes forintokra betsültünk, mint hogy a reparátiora alig érdemesnek tapasztalyuk." – Ezután a szokásos záradék, datum, aláírások, illetve kézjegyek. Farkasfalvai csűrépület. (Ugocsa m.): Farkasfalva
|