Eredeti, latin, 4 oldal + 2 oldal töredék. Kamarai officialis munkája, mellékelve azonos kéztől egy jegyzék a földesurak által már elszállított ingóságokról.

Conscriptio néhai Szalai, másként Szabó János nemes özvegyének nemes, Somogyi Erzsébetnek a királyi fiskusra magszakadás miatt átszállt javairól. – Összeíró: nincs feltüntetve.
A fiskus által átvett javak készpénz értékben. – köblösben búza – kocsi széna – bor a kovácsi és csatári szőlőhegyekről készpénz értékben is – Csatáron vetés, rét – a földesurak elvittek: bútor, ruházat, ágynemű, cserépedények – a pitvarban: pálinkafőző üst, szapuló üst, hordó hasábos káposztával, kősó, nyárs, kötél, zsák kendermag, csomó dohány, hordóban kétszeres búza, ló, vasalt szekér tartozékaival, farhám, szekérre való kas, eke taligával – kamrából: szerszámok, béklyó, lópatkó, kapa, hám, nyereg, kantár, kasza, vasgereblye, kétágú gyeplő, kita kender, hordóban kender, üres hordók, hordó bor, sertés, süldő – az adósok névsora s tartozásuk készpénzben
Somogyi Erzsébetről a fiskusra szállt javak.
(Bihar m.): Kovácsi – Csatár