Két példányban, így 2+3 oldal, latin nyelvű. Egyik 1770. május 5-i, a másik 1771. november 16-i hiteles másolat. Készítette: Korponay Sándor.

„Aestimatio perennalis”
A Szepesi Kamara kassai adminisztrációján Wass Gáspár készítette a fenti dátummal nem jelzi, hogy milyen Conscriptio alapján.
Az eredeti dátum: 1692. október 31. Az alábbi dátum az első másolaté.
Aestimatio perennalis
2 másolati pld.
Az irat jobboldalán a megnevezett jószágok magyar forintban megadott becsértékét tünteti fel az összeíró.
Rád:
Castellum, négyszögletes épület, kőből építve, két emeletes. Még a konfiskáció előtt leégett, s jelenleg mindössze három boltozat maradt fenn belőle és egynéhány pince, melyben száznál több boroshordó is elfér. Tekintettel arra, hogy kőből épült és nagy pincék, becsértékük. – A castellum mellett veteményes és gyümölcsöskert található. Elég nagy kiterjedésű, s hasznos, „pulcherimis fructiferibus arboribus ornatus”. Becsértéke Ft. Hung. 500. – Allodiális fundus, elég nagy, de ez is megégett. Becsértéke Ft. Hung. 200. – Allodiális szántóföldek, két mezőre, kapacitásuk kassai köbölben megoldva. Köblönkénti becsérték igen magas „tanquam fertiles” á Ft. 10. Összesített becsérték Ft. Hung. 2 000. – Allodiális rétek, szénatermésük szekérben, szekerenként és összesen is megadott becsértékkel, tőkésített értékkel Ft. Hung 466,66. – Halászóhely, más birtokosokkal közösen használt, becsértéke Ft. Hung. 300. – Az erre a részre jutó jobbágyok: egésztelkes jobbágyok Ft. Hung. 600 – féltelkes jobbágyok Ft. Hung. 450 – zsellérek Ft. Hung 80 – puszta egésztelkek Ft. Hung 1 125.
Eszenyke és Keréktó praediumok:
Tölgyerdők használata és haszna, más birtokosokkal közösen, tőkésített értékkel Ft. Hung. 400. – Szántóföldek, kapacitásuk kassai köbölben, értékük mint Rádnál. 110. – A többi szántóföld nem használható, cserjék, bokrok nőtték be őket. – Rétek, szénaterméssel. Becsértékük 24.
Szomothor:
Puszta fél jobbágytelek (2) Ft. Hung. 150. – Az egyik pusztatelket Tarsoly János bírja árendában, évi 3 Ft.-ért Ennek tőkeértéke Ft. Hung. 50. – E két pusztatelek földjei között allodiális szántóföldek is vannak. Kapacitás, érték lásd Rád. Összesített érték Ft. Hung. 40. – Rét, lásd Nád. Értéke Ft. Hung 24.
Szentes:
egésztelkes jobbágy, becsértéke Ft. Hung. 300 – puszta egésztelkek (2) becsértékük Ft. Hung. 30 – A negyedik egésztelket bizonyos Balogh István úr használja, néhai Homonnay Krisztina grófnő adományából. Földjeit jobbágy (névvel) műveli meg. Becsértéke Ft. Hung. 300.
Nagy-Géres:
egész- és fél pusztatelkek Ft. Hung. 750 – Ugyanitt allodiális rétek, szénatermés, becsérték lásd Rád. Tőkésített érték Ft. Hung 80. – Egésztelek, mely már régi idő óta Gohóczy János kezén van, „inscripta”.
Örös:
Colonus aquisitus, egésztelkes Ft. Hung. 300.
Kis-Falud praedium:
egész puszta jobbágytelek, becsértéke 150 – Tölgyerdőben és halászóhelyben használati jog, becsértéke 200.
Cséke:
egésztelkes jobbágy, névvel és becsértékkel fl. Hung. 300 – Az erre a részre jutó borkilenced-jövedelem tőkésített értéke fl. Hung. 50.
Ladmócz helység promontóriumán:
Puszta szőlő, Forgáts-jószág volt ez is, melyet azonban már tizenkét évvel ezelőtt felhagytak, amikor még művelték, hozama 12 hordó bor volt. Most csak a „fundus”-t becsülték meg fl. Hung 200. – A fentiekben felsorolt jószágok összesített becsértéke: fl. Hung. 11 449,66.
Hitelesítések, dátum, aláírások.
A Zemplén megyei Rád helységben lévő castellum és részjószágok becslése. A jószág egykor gróf Forgáts András kezén volt, jelenleg a fiscusé. A részjószágok mind ugyancsak Zemplén megyében fekszenek.
(Zemplén m.): Castellum Rád – Eszenyke és Kerektó praediumok – Szomothor portio – Szentes portio – Nagy-Géres portio – Őrös portio – Kis-Falud praedium portio – Cseke portio – Ladmócz portio (szőlő)