Eredeti. 2 oldal latin.

Sáros vármegye officialisai által ellenjegyzett, Winckler Sándor kamarauradalmi provizor által, a királyi fiskus, illetve a kamara utasítására készített összeírás az örökösök nélkül elhalt néhai Roskoványi János őrnagy és felesége, néhai Banicz Mária Roskovány possessióbeli subditusairól. Ezek a subditusok a deficiens házaspár halálával törvényes úton a királyi fiskus tulajdonába és a kamara kezelésébe szállnak át. Az összeírás a konfiskálás alkalmával készült. És jóllehet a táblázatos összeírás címében „die et Anno ab infra scriptis”-ről szólnak az egyébként igen pontosan dolgozó összeírók, végül mégis elfelejtették az egyébként hiteles, eredeti iratot datálni. Az 1773-as évszám helyessége az UC 153 : 65 jelzetű másik összeírás, a feleség vagyona alapján könnyen bizonyítható.
Roskovány:
Subditusok táblázatos összeírása, az alábbi fejrovatok szerint: 1) A subditus neve. Ebben az oszlopban a subditusokat az alábbi alcsoportokra osztva írják ösze: a) „Coloni”; b) „Inquilini domos habentes”; c) „Subinquilin”) d) „Curialistae”. – 2) A subditus fiainak száma. – 3) A subditus sessiójának nagyságrendje. A telkesjobbágyok mind negyedtelken ülnek. – 4) A beltelki fundus hosszúsága és szélessége, ölben. Ez a rovat azonban végig üres; okát lásd lentebb, a Megjegyzések rovatának kivonatánál. – 5) A subditus által használt szántóföldek területe, holdakban. Itt két alrovat van: a) postfundualis szántók; b) irtás-szántók. – 6) A subditus által használt rétek hozama, szekér szénában. Itt ugyanaz a két alrovat van, mint az 5-nél. – 7) A subditus lovainak, 8) ökreinek, 9) teheneinek, 10–11) hím- és nőivarú növendékmarháinak, 12) birkáinak, 13) kecskéinek, 14) méhkasainak száma. – 15) A subditus által fizetett évi census összege. Ez a rovat is végig üres. – 16) Megjegyzések. Ez igen széles rovat. Ide jegyezte fel az összeíró a subditusok robotkötelezettségére vonatkozó adatokat. Eszerint a telkes jobbágyok többsége „laborat duabus diebus pecoribus, et tertia pedoste.”; de vannak közöttük olyanok is, akik gyalogrobottal nem szolgálnak. Ezeket az adatokat minden subditusnál külön jegyzi fel a conscriptor. – De ebben a rovatban jegyzi fel azt is, hogy a zsellérek számára a földesúri szántókból és rétekből szoktak kihasítani művelésre egy-egy darabkát. Ők heti két napon át gyalogrobottal szolgálnak. – Egyéb szolgáltatásokat sem a telkesjobbágyoknál, sem a zselléreknél nem jegyez fel a conscriptor; ellenben itt adja meg azt, hogy miért nem tudta feljegyezni a táblázatos összeírás 4. pontja szerinti méretadatokat: „Longitudinem et latitudinem fundorum non sciverunt dicere, quot orgiarum sint, nisi mensurentur.” – Erre a felmérésre azonban az összeírás során nem került sor.
Roskovanyi konfiskált Roskoványi-javak.
(Sáros m.): Roskovany