Eredeti. 2 oldal magyar

Készítették: Börczy György assessor és Baro István esküdt.
Conscriptio – Győr megye két officialisa által készített összeírás Babocsay Károly konfiskált győriszemerei két curialis és két colonicalis sessiójának szántóföldi és rét tartozékairól. Dátum nélkül.
Győriszemere:
A curialis és jobbágysessiókat négy tételben veszik számba az officialisok: 1) „Az also Curia Hellyen Fábul Sövinbül állo es romlando Ház vagyon, melyben egy Robotos Jobbágy lakik.” – 2) „Az Templomon föllyül valo Curian ippen ollyas romladozásban livő Ház vagyon, a'mellyben egy Robotos Jobbagy lakik és egy Sellér”. – 3) és 4) A két jobbágysessio egyikén egy robotos jobbágy, másikán egy zsellér lakik. A sessiók helymeghatározása: szomszédok szerint. – Ezután a két nyomásra művelt curialis és jobbágytelki állományhoz tartozó szántókat jegyzik fel a conscriptorok területük holdakban, kapacitásuk pozsonyi mérőben; az egyik nyomásbeli 11 és fél hold szántóföldbe 25 1/2 pozsonyi mérő vetőmagot vetnek, tehát holdanként valamivel több, mint két mérőt. – Majd a curialis és jobbágytelki állományhoz tartozó réteket veszik számba. Ezekről egyéb adatot nem közölnek, csak sessiónként a rétek területét adják meg, kaszásokban. – Végül az egyébként teljes egészében magyar nyelvű összeírás a hegyvámra vonatkozó alábbi mondattal zárul, jóllehet szőlőhegyről az egész összeírásban nem volt eddig szó: „Jus montanum importat exiguam, vix unam, subinde, mediam solam urnam.”
Konfiskált Babocsai-javak.
(Győr m.): Győr Szemere