Eredeti. 6 oldal latin

Készítette: Scharlach József kamarai és Szurkovich Miklós számvevőségi coadjutor.
Aestimatio – A szepesi kamarai adminisztráció főszámvevőségén készült aestimatio az egykor a Rákóczi vagyonba tartozott, fiskális jószággá lett, majd a vagyont kezelő kamara által Szepessy Lászlónak zálogba adott, s most tőle a fiskus javára, a kamara kezelésébe visszaváltott javakról a fenti megyékben, illetve helységekben és praediumokban. Kelt Kassán, a fenti napon. Kiadására azonban csak egy esztendő múlva, 1771. július 11-én került sor. Az aestimatio alapja egy, 1771. június 28-án készült conscriptio volt, s az eredetileg 1770-ben elkészült aestimatio-t ennek az új conscriptionak adatai alapján helyesbítették. De sem ennél korábbi, sem ez az 1771-es conscriptio nincs az irathoz mellékelve.
Rakaczaszend:
Jobbágyok. – Szolgáltatásaik: évente 12 nap igásrobot és ugyanannyi gyalogrobot. – Pázsitzsellérek, kik a jobbágyokkal együtt taxát fizetnek. Az aestimatio e taxát nem részletezi; az össz befolyó taxajövedelmet jegyzi fel. – A subditusok megadják a terménytizedet. A tizedjövedelem meghatározásából megállapítható búza, rozs és zab a szokványos terményeik. – Minden jobbágy ad évente egy zsákot természetben, vagy megváltja e szolgáltatást 12 dénáron. – A falu területén van egy földesúri malom (bővebb leírása nincs meg; jövedelme gabonavám búzában. – A falu határában levő földesúri erdők jövedelmének meghatározásánál az aestimatorok hivatkoznak az 1771-es conscriptio készítőjének megállapítására: az erdők a compossessorok közt közösek; ritka a makktermés, tehát ritkán makkoltatnak, kevés az ebből eredő földesúri jövedelem. – Az aestimatorok e falubeli javaknál, de a többi helységbelieknél is, tételenként kivetik a proventus összegeket, a természetbenieket is átszámítják készpénzre; majd ezeket a jövedelemtételeket helységenként összeadva, az összeget, a kamarai gyakorlatnak megfelelően, 5, illetve 6 %-os kamatbázison visszatőkésítik, majd az aestimatio végén, külön táblázatban a falvak, illetve a praediumok e tőkeösszegeit szintén két oszlopban, az 5, illetve a 6 %-os kulcsnak megfelelően feltüntetik, mindkét oszlopot összeadják, s így adják meg a Szepessynél zálogban volt, s tőle visszaváltott egész vagyoni szubsztrátum pénzben kifejezett értékét.
Meszes:
Jobbágyok és egy pázsitzsellér, mint az előző possessiónál, de a jobbágyok itt a terménytized helyett évente adnak fél-fél köblös búzát, rozsot és zabot. – Továbbá ennél a possessiónál nincs említve a makkoltatási lehetőség, s ebből eredő jövedelem sem.
Mártonyi:
Az itteni konfiskált Rákóczi-birtokrészhez egy jobbágy tartozik. Szolgáltatásai mint az előző falvakbeli jobbágyoké, de ez a jobbágy köteles évente egy vég vászon megszövéséhez elegendő fonalat is fonni. – Ezenkívül ehhez a faluhoz is tartozik a compossessorokkal közös földesúri erdő; itt is van makkoltatási lehetőség; az azonban bizonytalan, hogy melyik esztendőben lehet makktermésre számítani.
Szalonna:
A subditusok mint az előző possessiónál, de a terménytized helyett itt minden subditus ad két köblös búzát, ugyanennyi rozsot és zabot is. – Szolgáltatják a báránytizedet.
Pincehely praedium:
Földesúri szántók kapacitásuk köblösben, – földesúri rétek hozamuk kocsi szénában; mind a rétek „sunt subdivisa inter Szalonnaienses incolas.”
Perkupa:
Egy subditus tartozik a fiscalis portiohoz. Ennek szolgáltatásai mint a fentebbieké, de az itteni árendál egy darab földesúri rétet is.
Varbócz:
Mint az előző falvak, de a subditusok itt szőleik után kilencedet adnak. Továbbá vannak itt földesúri szőlők is hozamuk hordó borban. – Utóbbiak jövedelmezőségének kimutatásánál a művelés összes ráfordításainak értékét kalkulative a kamarai gyakorlatnak megfelelően a borhozam egyharmad értékére taksálják az aestimatorok.
Jósvafő:
A jobbágyok egy része itt a robotot készpénzben váltja meg, más részük azonban természetben szokta ledolgozni. – Adják itt is a borkilencedet. – Van egy földesúri malom is, mely azonban közös compossessorokkal.
Szilicze:
Subditusok mint a fentebbi possessióknál, de itt adják a báránytizedet is.
Kisfalu praedium:
Kis darab földesúri rét hozama kocsi szénában; ezt a darabkát a földesúr mindig bérbe szokta adni.
Feketefűz praedium:
Mint Kisfalu praedium
Korotnokardó praedium:
Mint az előző két praedium
Petri:
Az itteni birtokrészhez tartozik többek közt egy deserta sessió felerésze is. Ez a sessió azonban évről-évre bérbe van kiadva. A bejövő bérösszeg fele illeti meg a fiskust, illetve a kamarát. – A kilencedköteles szőlők kilenced hozamából is rész illeti meg a fiscalis portiot. – Hoz egy kevés jövedelmet a compossessorokkal közös erdő makkbére is. A makktermés ritka.
Szin:
Ebben a faluban egy jobbágy utáni féljövedelem illeti meg a fiskust. Egy földesúri szőlőből (hozama icce borban) is csak az egynyolcadrész a fiskusé. – Megilleti továbbá a fiskust a jobbágy által használt szőlő utáni borkilenced fele (iccében).
Dobodél praedium:
A birtokrészhez itt egy deserta sessio tartozik, melyet évről évre árendába szoktak kiadni. – Földesúri rétek hozamuk kocsi szénában. Ezeket a compossessorok saját használatukra kaszáltatják; a hozam fele a fiskusé.
Kőszeg praedium:
Mint Dobodél praedium.
Konfiskált Rákóczi-javak.
(Borsod, Torna m.): Rakocza-Szend – Meszess – Martony – Szalonna – Pinczehely praedium – Perkupa – Varbócz – Jósvafeő – Szilicze – Kisfalu praedium – Fekete Fűz praedium – Korotnokaró praedium – Petri – Szin – Dobodér praedium – Kőszegh praedium