Eredeti. 3 oldal latin

Conscriptio – Kecskeméti János, királyi udv. kamarai külön megbízott által készített összeírás, egyben jövedelem kimutatás a Liptó megyei Ancsikfalva curialis possessióról, mely, miután Okolicsányi István fiutódok nélkül halt meg, visszaszállt a királyi koronára, illetve fiskusra. Kelt Rózsahegyen, a fenti napon.
Ancsikfalva:
Nemesi udvarház, melyet a minap elhunyt Okolicsányi István nemrégiben építtetett, s amely: „consistit ex tribus cubiculis, duabus cameris, culina, Penu vulgo Spais et atrio, necnon duobus cellarys muratis.” A jól megépített curia padlása gabonatárolásra alkalmassá téve: „Prima pars parietum totius aedificy ad altitudinem mediae orgiae murata est, cui incumbunt parietes lignei, ab intus et extra argilla probe incrustati; Tectum est scandulare, ad formam Italicam, habens divisiones seu Cameras pro conservatione frumenti idoneas.” – Kisebb lakóépület a személyzet számára. Részletes leírás. – Csűr és istállók (faépületek, szalmazsúp fedéllel; csak rövid említés.) – Fejezetenként az épületek becsértéke rénes Ft.-ban, a proventusok becsértéke ugyanakkor magyar Ft.-ban és den.-ban. – Curialis szántóföldek (kapacitásuk pozsonyi mérőben; három nyomásra; búzát, rozsot, árpát, zabot termelnek bennük.) – Számítási kulcs a búza hozamáról: „Metreta Tritici procreare solet unam mediam Capetiam; capetia autem praestat Metretam 1 1/3, adeoque post 10 Metretas Tritici inseminatas, sperari possunt metretae 20.” Ugyanígy levezetett számítási kulcs a rozs, az árpa és a zab hozamára is; mindhárom gabonaféle a búza kétszeres hozamával szemben háromszoros termést ad. – Curialis rétek (hozamuk kocsi szénában). – Igen érdekes, ritkaságszámba menő számítás a fejőstehenek téli takarmányszükségletére, és a várható sajt- és tejhozam értékére vonatkozóan. – A fejőstehénállomány valóban 9 db, tehát a szövegben szereplő szám nem kalkulatív, hanem tényszám: „A proportione Seminaturae erga unum pecus pro hybernatione 6 Capetias Straminis et 1/2 currum foeni computando, ali possunt vaccae No 9, ex quinus annue proveniunt lucri Nomine in Caseo et butyro Fl 29 den. 2” – Az allodiális gazdálkodás alá vont curialis szántókon kívül vannak még olyan szántóföldek is, melyek zselléreknek vannak kiosztva (hét zsellércsalád van). Ezekről a zsellérekről táblázatos kimutatás, az alábbi adatokkal: 1) A zsellér neve. – 2) Zsellérsessiójának nagyságrendje. – 3) Vetésterülete 3 nyomásra (pozsonyi mérőben). – 4) A zsellér fiainak, – 5) igavonó barmainak, – 6) teheneinek száma. – A hét zsellércsalád évente összesen 25 Ft. 8 den. censust fizet. – Továbbá: szolgáltatják az allódium művelés alatt álló szántókhoz szükséges igás- és gyalogrobotot. Megfonnak évente 8 fonat kender- vagy lenfonalat. – Az egykövű malomért a molnár évi 10 Ft. árendát fizet. – A fűrészmalomról. „Habetur hic mola assericea, ad quam Truncos pro asseribus idoneos antelatus Stephanus Okolicsánj ex Sylvis Possessionis Lazistae, in qua compossessor fuerat, advehi curabat. Cum autem Ancsikovan nullas plane sylvas habeat, serra haec inutilis est.” – A kocsmáros minden kimért csöbör sör után, amit bárhol megvehet, tetszése szerint, 5 den.-t fizet a földesúrnak. – Az összesen 197 Ft. 60 den.-t kitevő bruttó jövedelemből levonja a conscriptor: a) a 9 tehén gondozását ellátó szolgálóleány javadalmát, a tartásra fordított költségekkel együtt; ez az összeg 20 Ft. így a 9 tehén tartásából eredő tiszta jövedelem évi 9 Ft. 2 den.; b) a búza-, a rozs-, az árpa-, a zabvetés vetőmag szükségletének értékét, s végül a tiszta hasznot az egész possessióból 136 Ft. 10 den.-ben állapítja meg.
Okolicsány Istvánnak a fiskusra szállt birtoka.
(Liptó m.): Ancsikovan (= Ancsikfalva)