Egykorú kamarai másolat. 2 oldal latin

Conscriptio – A szepesi kamarai adminisztráció rendeletére készült összeírása az örökösök nélkül elhalt gróf fenti javairól, e javaknak a királyi fiskus javára történt occupatiója alkalmával. Készítette Czirjaky Mihály, a munkácsi kamarauradalom számtartója. Kelt Ardó possessióban, a fenti napon.
Som:
A pincében 1727. évi termésű borok a hordók száma szerint. – Az itteni majorságban számosállat-állomány: 3 éves meddő tehenek, 2 éves üszők; tavalyi és idei ellésű növendékmarhák. Sertések. – Két asztagnyi (összesen 117 kereszt) 1727. évi termésű, szalmájában álló búza; az 1728. évi termésűből szintén egy asztag, de ebben egymagában 100 kereszt van, szintén szalmájában. – Van egy 70 keresztet tartalmazó asztagban szintén szalmájában álló rozs is, mely 1728. évi termésű.
Deda:
Két veremben 1727. évi termésű kétszeres (mennyisége: köblösben).
Itt jelzi a conscriptor, hogy gr. Csáky Péter halála után, egy másik kamarai megbízott: Szmertnik Zsigmond készített az elhalt gróf javairól teljes inventáriumot. Ez az inventarium azonban nincs a fasciculus iratai között.
Néhai gr. Csáky Péter javai.
(Bereg m.): Som – Ardó – Deda