7 oldal magyar eredeti

Készítője: Pogány Menyhért alispán és Vanyai János jegyző
Urbarium – Az erdélyi fejedelemség szigeti javaihoz tartozó falvak, portiok és jobbágyok urbariuma.
Farkasrév:
Jobbágyok névvel, fiak. – Állataik: lovak, ökrök, tehenek, juhok, disznók, méhek. – Helység végén a rovatok összegzése. – Mivel mindennapi szolgálattal tartoznak, a telkek után semmit sem adóznak.
Sugatag:
Szökevények is, névvel, távozásuk helye.
Hernecs:
Censust Sugataggal együtt öt telek után fizetnek a régi urbarium szerint, zsindelyeket, nyesteket, de mivel a telkekből másfél most puszta, azonkívül bíró és szabados is bírnak felet, leszállították a telkek jelenlegi száma után arányosan. Ha a jövőben bármikor megülnék ezeket, tartoznak utána újra adózni. – Foglyot telkesként adnak egyet, régi urbárium szerint tyúkot is, de a bírák eskü alatt vallják, hogy csak akkor adtak, mikor foglyot nem szolgáltattak, és viszont. – Disznókból és méhekből tizedet adnak, ha disznók pázsiton vagy makkon híznak, tizen alul megváltják. – Juhokból húszon felül egy berbécset adnak, azon alul megváltják, esztrenánként egy sajtot adnak. Másból nem dézsmálnak. – Erdejük, havasuk, makkos erdejük bőségesen van, közös. – Törvénykezést kezdenek a bíró székén, ahonnan fellebbezhetni a provizor elé, büntetések 2/3-a földesúré, egy az officiálisé. – Szolgálattal mindennap tartoznak, de mivel nyestet és zsindelyt is adnak adóba, könnyíteni szokták a szolgálatot, a szűk földekhez képest, „hogy el ne idegedgyek”. – Farkasréviek semmit sem adóznak. – Egy köves malom a határban, jövedelme közös, igen ritkán forog. – Szigeti udvarházhoz tartozó rétek Sugatagon és Farkasréven.
Tribusa:
Elhagyott telkek is. – Fűrészmalom, melyhez censusba tartoznak tőkéket adni, deszkákat metszenek belőle, azonkívül lakónak való deszkát is, vagy fizetnek helyette; két nyestet adnak telkenként, vagy megváltják. – Mivel „nehéz helyen” laknak, nem szolgálnak marhával, csak gyalogszerrel, kaszával és sarlóval. – Úgy dézsmálnak, mint a többi falvak.
Erdélyi Fejedelemség birtokai.
(Máramaros m.): Szigeth – Farkasrév – Sugatag – Hernecs – Tribusa