6 oldal latin, másolat.

Regulatio urbarialis.
Somogy megyei földesurak úrbéri szabályozása a megye területén. Az 1514-es törvény szerint minden jobbágy és házas zsellér 1 Ft. censust fizet évenként, két terminusban, Szt. Györgykor és Szt. Mihálykor, a fél és negyed telkesek ugyanígy, házatlan zsellérek a felét. – Heti 1 napot dolgoznak saját igájukkal, nyáron kettőt, ezek azonban az évi 52 napba beszámítandók, fél és negyedtelkesek arányosan kevesebbet. – Ha földesúrnak igás robot helyett gyalog munkára van szüksége, azt is kérheti, 1 igás napot 2 gyalog robotba számítva. – Házas zsellérek arányosan robotolnak, vigyázva, hogy robotjuk el ne érje, vagy felül nem múlja a negyedtelkesekét; házatlan zsellérek évente 12 napot robotolnak. – Megmarad az a régente bevett szokás, hogy a kilencedet és a tizedet tartoznak beszállítani, a roboton felül. – Minden igával rendelkező jobbágy tartozik 1 szekér fát szállítani, iga nélküliek pedig vágással tartoznak. – 12 mérföldnyire mindenki évente egyszer hosszú fuvarral tartozik, féltelkesek ketten, negyedtelkesek négyen összefogva. – Jobbágyok feleségei fonással tartoznak. – Levélhordással a roboton felül tartoznak. – Megegyezve Ulászló törvényével, a megyében minden egész telek után 12 csirkét adnak évente. – Földesúrnak jog van makkéréskor makkoltatást censusért megengedni vagy megtagadni. – Borból, gabonából, méhekből, bárányokból, gidákból, egyszóval minden terményből, kivéve házi kertjeiket (de még azokból is káposztából) kilenceddel tartoznak természetben. – Országgyűlés, esküvő és hasonlók idején rendkívüli ajándékkal tartoznak, úgy azonban, hogy túl ne terheltessenek, az országgyűlési ajándék a regálék közé soroltatott. – Hogy a jobbágy elismerje, hogy a föld, melyet művel, a földesúré, irtást csak az ő engedélyével végezhet. – Gyümölcsfát fajzásra, még kevésbé eladásra kivágni nem szabad. – Bírságok.
(Somogy m.)