7 oldal latin eredeti

Aestimatio
Az irat jobb oldalán az 5%-kal számított becsérték, illetve tőkésített érték.
Kaza:
lakott egész jobbágytelek, becsértékkel – pusztatelkek Kazán és Kacsola (Kaczula) praediumon, – egésztelkek összesen, de egyenként is megadott becsértékkel. – Educillum jövedelmének a Dőry család részére jutó hányada, a tőkésített érték feltüntetésével. – Malom a Sajó vizén, három kőre. A malom évi jövedelme, s ennek tőkésített értéke. – Bordézsmából származó jövedelem, a portiora eső rész becsértékével, tőkésített értékével. – Macellum jövedelme, tőkeértéke. – Gabonakilenced jövedelme, tőkeértéke. – Tölgyerdő, mely a Rákóczy-részből tartozik a portiohoz, az Orlay-féle erdő mellett. Az itt makkoltatható sertések mennyiségéből azonban csak harmadrészt lehet az értékbecslésnél figyelembe venni, mivel makk nem minden évben terem. Az így megállapított becsérték fele a Vay családot illeti meg, tehát végül a Dőry család részére várható összeg mindössze fl. 22,50. Ennek tőkésített értéke.
Kazincz:
Egész lakott jobbágytelkek összesen, becsérték lásd Kaza. – Egész pusztatelkek összesen, egyenként is megadott becsértékkel. – Gabonakilenced, lásd Kaza. – Borheted, a portiora eső jövedelemrésszel, tőkésített értékkel. – Tölgyerdők, a makkoltatható sertések számával. A várható jövedelem kétharmada illeti a Rákóczi-részt. Ennek ismét harmad részét veszi figyelembe a becslő, a ritka makktermés miatt (lásd Kaza). A maradék redemptioból várható hozama, valamint ennek tőkésített értéke. – Malomjövedelem része, tőkeérték. – Educillum hozamának része, tőkeérték.
Ormos praedium:
A rétek után és a dézsmából erre a portiora jutó jövedelemrész, tőkésített érték. – Tölgyerdő, a szokásos harmad részt (lásd Kaza) alapul véve, a várható, redemptioból származó jövedelem, tőkésített érték.
Felső-Barczika:
Egész puszta jobbágytelkek, összesen, becsértékkel, lásd Kazincz.
Harnocz, praedium:
Gabonakilenced az erre a portiora jutó jövedelem és tőkésített érték. – Bordézsmából, lásd fent. – Erdőrészből származó jövedelem (közelebbi meghatározás nélkül), és tőkésített érték. – Pascuatioból származó haszon – rész, tőkésített értékével.
Mucsony, praedium:
Egész puszta jobbágytelkek összesen, melyek nagyobb részükben (mint ez a conscriptioban olvasható) fákkal és cserjékkel vannak benőve, s csak igen nagy munkával, és költséggel „extirpari debebunt”, és emiatt itt csak a szokásos értéknek csak kb. felére lehetett becsülni őket. Tőkésített érték. – Kis tölgyerdő, a fentieknek megfelelően (lásd Kaza) harmad részre csökkentett érték kétharmad része illeti meg ezt a portiot. A jövedelem tőkésített értéke. – A praediumhoz tartozó vámjövedelemből ugyancsak kétharmad rész esik a Dőry-részre. Ennek tőkésített értéke.
Vadna:
lakott egész jobbánytelkek összesen – puszta jobbágytelkek összesen – értékbecslésük, lásd Kazincz – borkilencendből várható jövedelem, erre a portiora jutó hányada, tőkésített értéke – Tölgyerdő, a harmad részre csökkentett becsérték (lásd Kaza) fele illeti meg ezt a portiot. A haszonvétel tőkésített értéke. – Gabonakilencedből részjövedelem, valamint ennek tőkésített értéke.
Sajó-Ivánka:
Puszta egésztelkek, negyedtelek összesen, becsértékkel. – Gabonakilenced-jövedelem, lásd Vadna.
Simonyi:
egész lakott jobbágytelkek, összesen – egész puszta jobbágytelkek összesen, mindkettőt lásd Kazincz – Gabonakilencedből és hetedből a Dőry-féle portiora jutó jövedelem, és tőkésített értéke. – Census része, tőkésített értéke. – Educillum jövedelme, tőkésített értéke. – Malom a Rima vizén, három kőre, a tiszta haszon összege, tőkésített értéke.
Lihi Völgy praedium:
Szántóföldek, kapacitásuk kassai köbölben, termékenységük közepes, s az ennek megfelelően megállapított köblönkénti becsérték feltüntetése. – Rétek, szénatermésük szekérben, szekerenként és összesen is feltüntetett becsértékkel, a becsérték tőkésített értékével. – Tölgyerdő, a szokásos harmadrészre csökkentett érték (lásd Kaza) – Redemptioból származó jövedelem tőkésített értékével.
Velezd:
Egész lakott jobbágytelkek, lásd Kazincz. – Fél pusztatelek, becsértékkel. – Gabonadézsmából származó jövedelem, ennek tőkésített értékével. – Borhetedből várható haszonvétel, a tőkésített érték feltüntetésével. – Tölgyerdők, lásd Lihi Völgy.
Summarius extractus: az előzőekben részletezett portioknak egyenként, név szerinti felsorolása, helységenként megadott becsértékükkel. – Summa summarum: fl. Hung. 26483,60 – Ebből az összegből levonásra kerülnek az alábbiak: aquisitio familiae Dőrianae: fl. Hung 12100 – az 1726. február 5-i kamarai dekrétum szerint a kazai malom építéséért (cum liberum habuerit aedificium) fl. Hung. 200 – ugyanezen dekrétum alapján: megállapítást nyert, hogy az ormosi tölgyerdő, melyet 2000 forintra értékeltek, a revízió szerint „non nisi medietatem importare posse” – s ezért csak a fele összeg szerepelhet, mint becsérték, másik fele pedig levonásra kerül fl. Hung. 1000 – Levonás összesen. fl. Hung. 13300 – Becsérték összesen tehát: fl. Hung. 13183,60 – Ez az összeg két egyenlő részre oszlik, éspedig egyik része illeti a királyi fiscust, fl. Hung. 6591,80 másik része pedig az Aspermont családot fl. Hung. 6591,80 azaz Rh.fl. 5493,10
A Dőry család – „per perduellem Franciscum Rakoczy in statu gratiae adhuc existentem” jószágainak és portioinak, melyeket a Kazacsay-féle birtokokból vettek zálogbirtokba, a Szepesi Kamara által felvett aestimatioja.
(Borsod m.): Kaza – Kocsola praedium – Kazincz – Ormos praedium – Felső-Barczika – Harnocz praedium – Mucsony praedium – Sajó-Ivánka – Velezd – Vadna
(Gömör m.): Simony (Simonyi) – Lihi Völgy praedium (Lihi)