6 oldal latin eredeti

Aestimatio
Az összeírás jobb oldalán két rovatban a 6, illetve 5%-kal számított tőkeértéket tünteti fel az összeíró.
Serke:
Az egész possessio valaha az özvegy Rhédeyné birtoka volt, később Vass Dánielné jószága lett. Becsérték, lásd fent, magyar forintban, minden tételnél külön-külön megadva. – Lakott egész jobbágytelkek, összesen, egyenként is megadott becsértékkel. – Puszta egésztelkek összesen, becsérték, mint a lakott telkeknél. – Gabonakilencedből származó jövedelem, mennyisége kassai köbölben, köbölönként is megadott becsértékkel. – Datiae urbariales fejében: összesen tyúkok – összesen kacsák – egyenkénti értékeléssel is. – Educillum sörfőzővel együtt évente 210 forint hasznot hajt. – Allodialis szántóföldek, kapacitásuk kassai köbölben, köbölönkénti becsértékkel. – Allodialis rétek, szénatermésük szekérben, becsérték lásd mint fent. – A Serkei castellum „aedificaei caeptum”, becsértékkel. – A kastélytól nem messze tágas kert, különböző fákkal, melyben a föld alatt vezetett víz a ciszternákba folyik, becsértékkel
Simonyi:
A helység nagyobb része azelőtt ugyancsak a fent említett Rhédey-özvegyé volt, kisebb rész pedig Dujardin grófé. – Lakott jobbágytelkek összesen, lásd Serke (egésztelkek) – puszta egésztelkek, lásd Serke – zsellértelkek összesen, ugyanúgy – Gabonakilenced-jövedelem, lásd Serke. – Malomjövedelem, a gabonamennyiség kassai köbölben, becsértékkel. – Ezen a gabonajövedelmen kívül még haszonvételt jelent a molnár által hizlalni tartozott két sertés is. Becsértékkel. – Datiae: Serkével megegyezik.
Baratza:
Lakott jobbágytelkek, egész, becsértékkel. – Pusztatelkek (egész és fél), becsértékkel.
Kaza:
Lakott és puszta egész jobbágytelkek, lásd Serke. – Gabonakilenced, ugyanaz – Borkilenced, a várható bormennyiség hordóban, becsértékkel. – A tölgyerdőkben makkoltatható sertések után fizetett összeg. – Proventus educillorum. – Háromkerekű malom haszna évente, kassai köbölben, valamint sertéshizlalási szolgáltatás, lásd Simonyi.
Ivánka:
Ugyancsak Dujardin gróf kezében. – Lakott telkek és pusztatelkek (utóbbinál féltelek is), lásd Serke. – Gabona- és borkilenced, lásd Kaza.
Kazincz:
Rhédeyné asszony kezében. – Egésztelkek, lakottak és puszták, lásd Serke. – Gabona- és borkilenced, lásd Kaza. – Proventus Sylvarum, egy összegben.
Harnocz praedium:
Szántóföldek, rétek, lásd Serke. – Allodiális szőlő, a szokásos bortermés hordókban megadott mennyisége, azzal a megjegyzéssel, hogy a harmadrész a szokásos munkák fejében leszámítandó. Becsértékkel. – Tölgyerdő, az évi haszon feltüntetésével.
Alsó Vadna praedium:
Pusztatelkek, összesen – Borkilenced-jövedelem. – Tölgyerdő, a legeltethető sertések számával, a megváltás összegével.
Mucsony praedium:
Rétek, szénatermésük szekérben azonban azzal a megjegyzéssel, hogy a réteket nagysága után várható szénamennyiség némileg lecsökkent, mivel a rétek bokrok és cserjék nőtték be. Becsérték. – Tölgyerdők, lásd Alsó-Vadna.
Valamennyi összeírt helység becsértéke fl. Hung. (6%-os tőkeérték) 36084,33 1/3 ugyanez rajnai forintban: 30070,16. – A hivatkozott cessio szerint további portiok, éspedig: Tetétlen és Nyárs-Apáthy, melyek Pest megyében, a kamarai adminisztráció körzeten kívül fekszenek, így sem összeírni, sem felbecsülni őket nem lehetett, kerültek még átengedésre.
Gömör és Borsod megyékben lévő, a Vay-örökösök részére eladott helységek és praediumok.
(Gömör m.): Serke – Simonyi – Baracza
(Borsod m.): Kaza – Ivánka – Kazincz – Alsó-Vadna – Hernócz praedium – Mucsony