HU MNL OL E 156 - a. - Fasc. 145. - No. 003.

Dátum 1666. október 9.
Jelleg

7 oldal eredeti magyar

Szöveg

Miskey Lakatos János Uyhely Mihály, Eördögh János készítette.
Aestimatio
Néhai Árvay Mihály életében „officia annonariae et inspectoratus molae gessit”, s ezekről elszámolást adni elmulasztott. Halála után a ratioban hiányok mutatkoztak, s ezért szükségesnek találtatott javainak összeírása. – Nevezett Malom utcai házához a Szepesi Kamara által kiküldött bizottság jelentése. – A ház pontos fekvésének meghatározása, szomszédai nevének feltüntetésével. – Az összeírók megjegyzése: Készpénz, ezüst- és aranymarha, valamint egyéb klenodiumok nem találtattak, mindössze: hiányos ónedények (összesen 60 font), de mivel csak „igen allyasak” voltak, a fontonkénti becsérték mindössze 30 dénár. Az összeírók az így nyert végöszegből az 1662 óta kifizetetlen házadót mindjárt le is vonták. A levonás összesen 8 Ft. (lb 23 2/3-ra), a maradvány Ft. 10 (lb 33 1/3-ra). – Ládában „hitvány pénz” (nagybányai garasok), a szám helye üres. – Fegyverek, becsértékkel: karabélypuskák, lóra való „pulkák” (=Sclopus, Büchse, bombarda), pisztoly, ezüstös markulatú kard, közönséges kard tarsolyostól, lodingh-puska palaszkkal együtt (lódingpuska, palackkal), fa puska palack, hosszú puska tok. – Ruhák, becsértékkel: fekete színű zöld dolmány, pázsitzöld nyári mente, viselt, hamuszínű selyem öv (eőu), tengerszín atlasz szoknya, veres kamuka suba, rajta három sorban keskeny arany csipke, a két eleje „neztell” (nyesttel bélelve, veres tatár muhar szoknya, (muhar-moire), viselt, varrott tafota előruha, „vízi gyöngyös” főkötő, „hayaggal” (haj nyomtatóval), pántlikával, „ágy feőtől” való ruha, egyik végén recével, „dunna haj” (dunyhahuzat), selymes párnahaj, fél abrosz, új, recés párnahuzat, abroszok. – Csipkés törölköző kendő, viselt, törölköző kendő, új, vörös végű kendő, viselt, recés lepedő, jó, krakkói abrosz, viselt, varrott párnahajak, derékalj, nagy fejaljak haj nélkül, kisded szőnyegecske, viselt pokróc, hitvány, fűzőtartó tok, hitvány. – Faedény és egyéb faeszközök becsértékkel, bőrös szék, egyes, fekete, egyes karszékek, kétféle becsértékkel. A felső kis házban: asztal, lábas, festett ládák, egyik hitvány, továbbá kis ládácska, festett nyoszolya, fehér nyoszolya, éléstartó láda. – Az alsó kis házban „soporlatos” (szuperlátos) ágy, fiókos asztal, üres hordók, átalagok „eggyel-massal”, kevés liszt, hordóban, aszú alma, kenyérszakasztó teknők, „mángholo” (mángorló) fák, dirib-darab vasak, raktárban, hitvány serpenyők, hitvány rézfazék, kétágú kapák, kemencébe való vasmacskák, ablakra való vasrostély, sütőkemence elejére való vas, üllővas, csiszárnak való, vaslábak, üsthöz, vasnyárs, csigához való kötél, ecet, átalagban. – Ingóságok becsértéke összesen: Ft. 121,11. – „Álló jók” a nemes város territoriumán: kőház, a Malom utcán, sok új építéssel. – A kassai szőlőhegyen szőlő (névvel), melyet nevezett 1661. február 17-én vásárolt. A vételár feltüntetésével. – További szőlő, melyet Árvay Mihály 1663. március 19-én, örök áron vásárolt meg (szomszédait is feltünteti az összeíró), végül a harmadik szőlő, melyet 1664. március 24-én vásárolt nevezett. A vételár itt 165 Ft. – Az összeíró megjegyzi, hogy ezeket az árakat az akkor még parlagos szőlőkre állapították meg, azóta ezeket a szőlőkre ültetett feles munkája után már a gyümölcsösökkel együtt magasabbra, összesen Ft. 225-re taxálták. – A „Hóstat”-on, a Bíró utcában: kertek (2), melyeket Árvay Mihály két tulajdonostól vásárolt meg annak idején. A kertek fekvésének meghatározása, szomszédai neve alapján. A vétel idején a kert még puszta volt, jelen állapotában 10 forinttal magasabbra becsültetett, mind oltvány-, mind gyümölcsfákkal megszaporítva. – Méhköpük, de ezeket mint az összeíró megjegyzi, csak kívülről tekintették meg, „miczodasok legyenek belol, nem tudgyuk.” – Summa summarum: ingóságok becsértéke összesen Ft. 121,11, álló jószágok becsértéke összesen. Ft. 1075. – Becsérték összesen: Ft. 1195 – Megerősítés, pecsétek.
Néhai Árvay Mihálynak, Kassa város annonáriusának ingó- és ingatlan jószágairól.
(Abaúj m.): Kassa

Tartalomgazda