Eredeti

Conscriptio et Aestimatio
Gyöngyösmellék:
“fundus curialis intra et extra villanus” – szomszédok – két domus residentialis “non magni valoris” – sessiosok, zsellérek – egyik inquilinaria “ex curia Domini excissa” – allodialis szántók 3 forgóban búza, rozs, zab , kukorica és tatárka vetések, várható terméseredmények, – 1/3-uk megmunkálásra kaszálók hozama “foeni et cordi currus” – földesúri szőlők, erdők, kertek haszna – malom, kocsma, mészárszék, bolthelyiség árendája – pro domo a Cummunitate opuccapata “ – évi árendája az alattvalók évi censusa gyalog és igás robotok konyhaszolgáltatások “vigore Urbarii” vaj, kappan, csirke, tojás, vágó marhától portio – fonás, fuvar – bor kilencedek – termény, kilencedek közepes évben rozs, zab, tatárka, kukorica terményekből – jövedelem: tizedek árendába adásából, tüzifakitermelésből, legeltetési díjakból, szalma eladásból, halászatból
Somogy megyei portiók a Király család birtokában.
(Somogy m.): Gyöngyös Mellék – Szehénfa