1764-es hiteles másolat.

Püspökladány:
Lakosok névsora, 132 név, sessiók. Saját és nem saját állatállomány: ökör, ló, tehén, juh, sertés. – Eddig közösen évi két részletben 400 Rh. fl-t fizettek "pro censu domorum, lucro educilli et macelli…" – Jövőben a kamara szeretné elérni, hogy a helység "pro redemptione laborum, censu item et taxa domorum, nec non beneficio pascui extraneis elocari soliti, lucro item molarum et macelli, aliorum Dominalium Beneficiorum universorum, excluso solo educilli jure et decima frugum "évi 1400 Rh. forintot fizessen. – Az összeírók jelentése a helység szomorú anyagi helyzetéről: nem tudják értékesíteni terményeiket, ezért nagyon kevés a készpénzük; a majdnem három esztendő "stabile quarterium" nagyon leszegényítette a helységet. Félő, hogy a súlyos terhek miatt elvándorolnak, ezért a kamara 1400 Ft-os követelése helyett a következő szolgáltatásokban egyeztek meg az összeírók a lakossággal: minden ház után "titulo taxae" az uradalomnak 2 forinttal adóznak [az összegből kiszámitható a házak száma, amelyek után taxát fizettek, 132 ház]; minden fejős tehén után 17 X-ral adóznak, ez az összeg az összeírás évében 47 Rh. fl. 4 X.; kötelezik magukat az alattvalók 140 Cubulus. termő tavaszi és őszi búza vetésére, ezt a termést le is aratják, ki is csépelik, sőt a kicsépelt gabonát a tokaji uradalmi magtárba saját igával beszállítják; 100 "magnos cumuli foeni" gyűjtenek és behordanak. – Az uradalom egyéb jövedelmei: Idegenek a rét használatáért évi 50 Ft készpénzzel fizetnek. Udvari (Nádudvar) helység lakói egy távoli határrészt bérelnek a püspökladányi határban, s ezért évi 100 Ft árendát fizetnek az uradalomnak. Mivel az uradalom a legelőket a maga számára nem veszi igénybe készpénzért bérbe adja azokat, az ebből évenként befolyó jövedelem kb. 355 Ft. Az évi terménytized várható mennyisége: búzából 250 Cubulus., árpából 200 Cubulus., kölesből 50 Cub; a felsoroltak készpénz értéke kb. 400 Ft. – Az új telepítésű szőlők bor (must) tizedének megváltásából évi kb. 15 Ft. A földesúri egész évi kocsmáltatás mellett a helységnek is van saját kocsmáltatása "per quadrantem anni, id est a festo S. Michaelis usque ad novum annum absque tamen interruptione Dominalis educilli. Az uradalom csárdái: egyik "Diversorium St. Agata", másik "ad colliculum Eperjes dictum cum moderno Arendatori Judaeo…" – A Szent Ágotai vámhely eddig keveset jövedelmezett, a jövőben várható a jövedelem emelkedése, mert a Karczagh-Ujszállás környéki mocsaras részeken az utat hidakkal és töltésekkel járhatóvá tették, sőt a vámjövedelem egészen kb. évi 500 Ft-ig emelkedhetne "si Domini Comani quaestus gratia oneratis currubus transeuntes medium solum telonium solverent". – A Hortobágy folyón lévő vízimalom 3 kerekes, várható évi jövedelme 300 Rh fl. A püspökladányiak felajánlották a malomgát épitéséhez szükséges igás és gyalog robotokat, ha az uradalom ezeket a munkákat a város évi taxájának törlesztésébe beszámítja, igás fuvart 36 X-ral, gyalog munkát 12 X-ral. – Az összeíró szerint a kincstár jövedelme évi háromezer forint lehetne ebből a birtokrészből, sőt még ez az összeg is növelhető lenne, ha a lakosság számát az uradalom telepitéssel szaporitaná. Ennek akadálya, hogy ez a helység "quanto portionali ultra vires sit onerata". A portiók kivetését itt is, amint a Zemplén megyei kincstári birtokokon külön megegyezéssel kellene mérsékelni "loca ad Dominium hocce Fiscale Tokajense spectantia separatas obtineant portas", ez a lakosság megnövekedését vonná maga után. – A kincstár tulajdonjogi vitája a Baranyi-családdal a birtokukban lévő két egész sessió miatt, amelyeket "ex inscriptione Helenae Zriny in Rh. fl. 400 possident" és amelyekre később nádori donátiót is szereztek maguknak "cuistatutioni… ex parte Fisci solemniter est contradictum".
Nádudvar:
A Rákóczi-család itteni portiója néhány sessió, ezek, továbbá néhány más gazdátlan sessió és városi fundus a kincstár tulajdonába kerültek "una cum excolentibus easdem sessiones hominibus", ezek taxát fizetnek az uradalomnak. A Fiscus itteni birtoklása az itteni társbirtokosokkal nincs még egészen tisztázva.
(Szabolcs m.): Püspök Ladány – Nádudvar