Conscriptio
Polena:
Jobbágyok, zsellérek névvel, fiak. Telkük nagysága. – Állataik: ökrök, tehenek, üszők, disznók, juhok, méhek. – Elhagyott telkek, szétszórtan feküsznek a faluban, feltüntetve azokat a jobbágyokat, akik használják, nem jövedelmeznek semmit, részben cserjés benőtte. – A szántók 2 nyomásra vannak felosztva, a földek terméketlensége és sziklás volta miatt zabon kívül mást nem szoktak veni, befogadóképességük, idén elvetett köblök, hozamuk kétszeres, értéke; egyik nyomás mindig nyugszik. – Telkekhez tartozó rétek, szénahozamuk, értékük. Egyenként közli minden telek adatát. – Földesúr allódiális gazdálkodást nem folytat, minden földet jobbágyok használnak. – Jobbágyok valamennyien örökösek, négy fiú telek híján van, apjuk gyilkosságba esett, vérdíja. – Censust vagy árendát nem fizetnek. Akinek nincs igája, gyalogmunkát végez, heti 5 napot. Nyáron aratás és kaszálás idején robotváltságot fizetnek, értéke. Juhokat teleltetnek, minden jobbágy hármat, értéke. – Közös bükkerdő, ritkán terem makkot, mert hegy aljában fekszik, nagy hideg van, a fák elfagynak, ha terem is makk, a korán beálló hideg miatt alig hajthatók ki disznók makkoltatásra. – A község határai.
Turja Bisztra:
Hegyek lábánál fekszik. Telkek után felsorolja az elhagyott telkeket, egyik 12 éve puszta, újra benépesült, nagyobbrészt cserjés benőtte, irtásként tekintik. A föld nem elég a jobbágyoknak, terméketlen is. Tiszántúlra járnak aratni kenyérgabonáért, állandó lélekszáma nincs a községnek. – Igával rendelkezők heti 3 napot dolgoznak. Akinek nincs igája, heti 5 napot dolgoznak, értéke. Roboton felül aratáskor és kaszáláskor fizetnek robotváltságot. Juhokból-kecskékből huszadot adnak báránnyal együtt, vagy minden meddő tizediket. Sertéstizedet, pázsitadót nem adnak. – Bükkös erdő, makkéréskor hizlalható disznók. – Kocsmát zsidó bérli, saját italát méri, fizet érte földesúrnak.
Gr. Klobusiczky Antal birtokai.
(Ung m.): Polema – Turja-Bisztra