6 old., latin nyelvű, pecséttel és aláírással ellátott eredeti.

„Conscriptio” Wesselényi Ferenc báró elhalálozása alkalmával készítette Lányi József kamarai fiskalis procurator.
Conscriptio possessionis Apaczafalva, inclito comitatui Szatmariensi adiacentis, per mortem Baronis Francisci olim Vesselényi in fiscum regiumdevolutae.
A jobbágyok név szerint felsorolva; mindegyik mellett jelezve: Filii, sessiones, coloni haereditarii, coloni liberae migrationis, terrae arabiles capaces cubulus, prata currum foeni capacia, boves, equi, vaccae, oves, porci, apum alvearia, taxa, pulli, ova, butyrum. A jobbágyok száma 32; az egyik közülük inquilinus domus habens. Pénzbeli adójuk együttvéve fl. 57, xr 2 – A 30 csirkének az ára á 6 xr-ral számítva fl. 3. 300 tojásnak az ára fl. 1 xr. 30. 29 sextarius vajnak az ára á 7 1/2 krajcárral számítva fl. 3 xr 37. – Az örökös jobbágyok hetenként 3 napon át dolgoznak, így a kilenc jobbágy összesen 144 napon át dolgozik, a napi bért 12 xr-ral számítva, az összeg fl. 28 xr. 48. A szabad költözködésű egész telkes jobbágyok 9 napon át teljesítenek kézi munkát, a féltelkesek ennek a felét, így a 8 egész telkes jobbágy és a 14 féltelkes jobbágy összesen 140 napi kézimunkát teljesít, 12 xr-ral számítva, az összeg kitesz fl. 28. A borkimérő bérben van egy helyi lakosnál fl. 25 xr. 30. A bárányokon kívül semmi más után nem fizetnek kilencedet, viszont a bárányok után, akárhány van valakinek, 1–1 bárányt adnak, így a hat, bárányokkal rendelkező telepestől befut 6 bárány, 34 xr-ral számítva fl. 3.24. Az egész jövedelem tehát fl. 150. xr. 53. E területnek a birtoka kicsiny, amint ezt igazolják a név mellé írt szántók és rétek nagysága. Makkos erdei megfelelőek, de ezek miatt súlyos viszályban van a szomszédos Homorod birtokkal.
„per mortem B. Francisci olim Vesselényi in Fiscum Regium devoluta”
(Szatmár m.): Apaczafalva