2 old. magyar, eredeti.

„Inventarium”, melyet a csütörtöki plébános és bíró készítettek. Összeírás: a háború előtti lakosság névsora, nemesi telek, majorság helye stb.
Csakany:
A helységben egy ház sincsen, a sok háborúskodásban elpusztultak. A háború előtt féltelkesek voltak, névsoruk. Ház, emberemlékezet óta plebániai ház volt, szántókkal. Szelepcsényi érsek alatt a plebániát áthelyezték Csütörtökre. Nemesi telek, nem tudni mennyi szántó tartozik hozzá. Majorház helye, szép tágas. – Feles földek bőven vannak, a szegénységnek is jut, mennyit akarnak. Jobbágyok által régen bírt földek nagysága holdakban. – Erdők, rétek nem tartoznak a faluhoz, sem halászóvizek.
A pilisi apátság birtoka.
(Nyitra m.): Csakány