10 old. latin eredeti.

Becslés, melyet Csernus István sókamarai számvevő készített puszta és egykor lakott portiók, vetés, rétek, romos kúria és melléképületei.
Conscriptio et Aestimatio
Méra:
a kihallgatott tanúk névsora, életkoruk – a birtok provizora – sessiók száma régen – jelenleg csak egy zsellér él a portión – a deserta sessiók „meris allodialibus aedificiis… occupatae habentur” – szántók, két forgóban, vetéskapacitás – a második forgóban lévő szántóterület „pro arvo manere assolens, singulo anno quiescat, adeoque nullum fructum producit” – várható terméseredmény „erga singulam metretam producit quatvor” – a négyből egy vetőmagnak marad, másfelet a megművelés költségeire kell számítani, így tiszta haszonként másfél mérő számítható, átlagban „singula metreta á Xferis 30 assumatur” – tavaszi veteményekre nincs külön terület, vagy az ősziek részéből hasítanak ki erre, vagy a szomszéd praediumoktól bérelnek „erga consvetas praestationes” – kenderföldek várható terméshozama és tiszta haszna – rétek szénahozama – legelők kapacitása – cserjés erdőcske – a földek javítása trágyázással – romos kúria-épület – szérűskert – kerítés – „ad 43 orgias palis quaercinis, reliquum vero fimoso stramine exstat” 300 tölgyfa-karóból és trágyázás – szalmából rakott kerítés – szekér-szín – szarvasmarhák istállója „arundine circumdatum, stramine tectum” – földbeásott pincécske – káposztáskert, körülötte árkok – trágyás szalmából rakott kerítés – oldalt 137 fűzfa és töltés a vízáradás ellen – sertés-ólak, karám a tehenek számára fából – szénáskert – cséplőhely – ló-istálló, juhakol, tölgy-fa karós kerítéssel – béresek lakása – földbeásott kút – a sok trágya és szalma kerítés elkészítési munkájának készpénz értéke 50 fl. „cincturarum fimosarum et straminearum labores aestimati sumt ad ducenta manualia diurna” a 15 krajcár = 60 fl.
Fáy-féle portio.
(Heves m.): Méra