Az eredeti irat kiadva Jugoszláviának!

Inventatio.
Novi castellum:
A több szintes épület 29 helyiségének berendezési leltára. A szobák túlnyomó többsége elhanyagolt, üveg nélkül, törött, zár nélküli ajtókkal, stb. – A 17. sorszámú szobában: régi festmények, egy tucat puska és muskéta, vasból készült mozsár-ágyúcska és ágyúcska, szőnyegek, takarók, edények, ablaküvegek, stb. – Elpusztult kápolna, mellette istálló, kádár-ház és szénapajta. – Két pince: üres hordók, edények, néhány ágyúgolyó. – Egy kamrában sajt és kendermag készlet, fontban. – Uradalmi gabona-készlet, quartában: búza, kevert, köles, árpa, bab. – Két istálló és „calcina”. – Két falazott sóraktár. – Földesúri kaszáló, szekér szénában. – Négy allódiális szőlő, kapásban. – Három tilalmas földesúri halászhely. – A régebben a várhoz tartozó major épületei elpusztultak. – Áru-készletek: különféle szegek, patkók, olíva-olaj, hatféle szövet, néhány süveg. – Különböző fa-áruk, evezők, stb. darabszám és egységár szerint felsorolva. – Egy régóta faraktárnak használt kápolna, mely most üres.
(A jelek szerint az irat befejező része hiányzik!)
Nowy uradalma, volt Frangepán birtok.
(Zágráb m.): Nowy castellum